通译文库:汉语诗词

储光羲乐府:猛虎词

属类：古代诗词- -[作者: 储光羲] -[阅读: 511] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

寒亦不忧雪，饥亦不食人。
Hán yì bù yōu xuě, jī yì bù shí rén.

【猛虎不畏惧严寒冰雪】;【即使饥饿也不以人为食】

人肉岂不甘，所恶伤明神。
Rénròu qǐ bùgān, suǒ è shāng míngshén.

【人肉难道不鲜美吗】;【厌恶的是会触犯神明】

太室为我宅，孟门为我邻。
Tài shì wèi wǒ zhái, mèng mén wèi wǒ lín.

【以太室山作为居所】;【以孟门山作为邻居】

百兽为我膳，五龙为我宾。
Bǎi shòu wèi wǒ shàn, wǔ lóng wèi wǒ bīn.

【百兽都是我的食物】;【五方神龙作为宾客】

蒙马一何威，浮江一以仁。
Méng mǎ yī hé wēi, fú jiāng yī yǐrén.

【如蒙虎皮的战马何等威武】;【渡江时展现仁德】

彩章耀朝日，爪牙雄武臣。
Cǎi zhāngyào zhāorì, zhǎoyá xióngwǔ chén.

【斑斓皮毛在朝阳下闪耀】;【爪牙如同雄武的臣子】

高云逐气浮，厚地随声震。
Gāo yún zhú qì fú, hòude suí shēng zhèn.

【高云随气息浮动】;【大地随吼声震动】

君能贾馀勇，日夕长相亲。
Jūn néng jiǎyúyǒng, rìxī zhǎng xiàng qīn.

【你若能延续这般勇武】;【便可日夜与之亲近】

注：本诗以猛虎喻人，通过虎的威仪与节制，暗喻君子当兼具勇武与仁德。诗中“太室”“孟门”皆为古山名，“五龙”出自《遁甲开山图》五龙神话，末句用《左传》“贾馀勇”典故，体现盛唐刚健雄浑的诗风。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典