正文 目录 诗库目录 作者介绍
储光羲乐府:相和歌辞·采菱曲
属类:古代诗词- -[作者: 储光羲] -[阅读: 501]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
浊水菱叶肥,清水菱叶鲜。
Zhuó shuǐ líng yè féi, qīngshuǐ líng yè xiān.
{浊水中菱叶长得肥硕};{清水中菱叶显得鲜嫩}
义不游浊水,志士多苦言。
Yì bù yóuzhuóshuǐ, zhìshì duō kǔyán.
{高洁之士不愿在浊水中游弋};{志士常发出悲苦的言论}
潮没具区薮,潦深云梦田。
Cháo méi jù qū sǒu, lǎo shēn yún mèng tián.
{潮水淹没了太湖的沼泽地};{积水深没了云梦泽的田地}
朝随北风去,暮逐南风还。
Cháo suí běi fēng qù, mù zhú nán fēng hái.
{早晨随着北风离去};{傍晚追着南风返回}
浦口多渔家,相与邀我船。
Pǔkǒu duō yújiā, xiāng yǔ yāo wǒ chuán.
{河口处有许多渔家};{纷纷邀请我上船做客}
饭稻以终日,羹莼将永年。
Fàn dào yǐ zhōngrì, gēng chún jiāng yǒngnián.
{终日以稻米为食};{用莼菜做羹可享天年}
方冬水物穷,又欲休山樊。
Fāngdōngshuǐ wù qióng, yòu yù xiūshān fán.
{正值冬季水产匮乏};{又打算隐居山林}
尽室相随从,所贵无忧患。
Jǐn shì xiāng suí cóng, suǒ guì wú yōuhuàn.
{全家相互跟随同行};{最可贵的是没有忧愁祸患}
8
注:
1."具区":古代太湖的别称
2."云梦":古代楚地大泽,位于湖北湖南交界
3."莼":莼菜,江南水生植物,可作羹
4."山樊":山旁,指隐居之处
5.全诗通过对比浊水与清水,表达诗人追求高洁、向往隐逸生活的情怀
                                                      
                                                    
简典