译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). A car bomb killed at least 13 people and wounded dozens more near the Turkish border.
土耳其边境发生一起汽车炸弹袭击，造成至少13人遇难数十人受伤。
(2). The Syrian Observatory for Human Rights added the bomb targeted a building used by a rebel group in the northern Syrian town of Azaz.
叙利亚人权观察表示，炸弹袭击的目标是叙利亚北部城镇阿扎兹一处反叛组织使用的建筑。
(3). The building was being used as a security office.
该建筑被用作安全办公室。
(4). A political officer with the group who controls the building, stated the death toll is higher, indicating that 13 of the dead were fighters with the group.
一名控制该建筑的政治官员称，死亡人数更高，死者中13名是组织的战士。
(5). Yasser al-Yousef added a total of 25 people died from the bombing.
Yasser al Yousef补充道，共有25人死于炸弹袭击。
(6). Azaz is under the control of multiple rebel groups, which have been been infighting among each other in recent months.
阿扎兹处于多个叛乱组织的控制下，最近几个月彼此间明争暗斗。
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
