译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). McDonalds is set to spark a value menu war when it releases its revamped dollar menu on January 4th, with new offerings at the one, two and three dollar price levels.
麦当劳在明年1月4日推出1美元、2美元和3美元价位食物的新超值菜单时候，可能会引发超值菜单大战。
(2). McDonalds revamped value menu will face stiff competition with Taco Bell releasing a new 20-item dollar menu and Jack in the Box planning to increase spending to make customers aware of its cheaper menu options.
由于“塔可钟”新推出的20种食物的超值菜单以及“Jack in the Box”快餐连锁店计划增加投入，推出其廉价菜单，麦当劳新超值菜单将面临激烈的竞争。
(3). Jason West, an analyst at Credit Suisse said in a note to clients,
瑞士信贷分析师贾森·韦斯特在一份客户报告中表示，
(4). "Fast food competitors are gearing up to combat this new value effort from MCD,
“快餐业的竞争对手正筹备着应对麦当劳的这份新超值菜单，
(5). setting up 2018 as a potential year for intensive discounting in the fast food space, particularly in the first part of the year."
2018年，尤其是上半年或将成为快餐界集中打折的一年”。
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
