He was dazzled by the gaiety and splendor of the metropolis.

大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。

The Venice Film Festival dazzled like never before this year with its string of Hollywood stars and hot arthouse directors, but the festival’s new chief may find delays and embarrassing blunders are what people remember.

大批好莱坞明星和当红艺术导演的光临使今年的威尼斯电影节比以往任何一届都更加光彩夺目。但是电影节组委会新任主席也许会发现，此次电影节给人们留下印象最深的或许是一些影片放映的延迟和令人尴尬的失误。

and Teresa was frivolous and coquettish, and thus the embroidery and muslins, the cashmere waist-girdles, all dazzled her, and the reflection of sapphires and diamonds almost turned her giddy brain

但德丽莎原是生性轻佻而好卖弄风骚的，所以那些刺绣呀，花纱呀，克什米尔呢子的腰带呀什么的，都使她目迷心醉，而那蓝宝石和金

When Mary and I met, I was dazzled . But I learned right away we had nothing in common. I knew from the word go it wouldn’t work no matter how beautiful she was.

当我和玛丽初次见面时,我被她迷住了但很快我知道我们没有任何共同之处,我马上意识到不管她有多么漂亮,我们之间都不会有结果

The strong light dazzled me

灯光太亮，使我眼睛发花。

The splendid room dazzled the young girl.

富丽堂皇的房间使得小女孩眼花了。

The lights of the car dazzled me on the dark road.

黑暗的路上，车灯的光使我目眩。

Calmly drawing forth from his pocket a small box covered with black shagreen, the abb opened it, and displayed to the dazzled eyes of Caderousse the sparkling jewel it contained, set in a ring of admirable workmanship

教士不慌不忙地从他的口袋里摸出了一只黑鲛皮小盒子，打开盒子，在卡德鲁斯那惊喜的两眼面前露出一颗精工镶嵌在一只戒指上的光彩夺目的宝石。

As she passed the Thenardier hostelry, the two little girls, blissful in the monster swing, had dazzled her in a manner, and she had halted in front of that vision of joy

她从德纳第客店门前走过，看见那两个小女孩在那怪形秋千架上玩得怪起劲的，不禁心花怒放，只望着那幅欢乐的景象出神。

He was dazzled by her beauty and wit.

她聪明貌美使他为之神魂颠倒.

He is dazzled by her beauty.

她的美丽令他神魂颠倒。

Her efficiency shamed and dazzled him.

她的能干叫他羞愧也叫他钦佩。

Her diamond ring dazzled with brilliancy.

她的钻戒闪耀夺目。

She was not dazzled by her success.

她没有被自己的胜利冲昏头脑。

She was dazzled by her sudden success.

她突然的成功令她不知所措。

She just sat and stared and looked dazzled , and felt nothing, only somewhere she smelt the extraordinarily unpleasant smell of the bitch-goddess.

她只是端坐着，象是被迷惑着，实在毫无所感，她不过觉得什么地方有一种钱财的臭味。

And she was so dazzled by everything in the room that her head began to swim.

满屋中之物都耀眼争光的,使人头悬目眩.

Morrel uttered a loud exclamation, and frantic, doubtful, dazzled , as though by a celestial vision, he fell upon his knees

莫雷尔发出一声大叫，他如痴如狂充满疑惑、象是看到了天堂的景象，感到头晕目眩似的跪了下去。

The glamorous movie star dazzled us.

那位美丽动人的电影明星使我们赞叹不已。

The fireworks on July 4th dazzled us.

七月四日独立纪念日放的烟火使我们赞叹不已。

The bright lights of the car dazzled me.

汽车的明亮灯光照得我的眼发花。

The car’s headlights dazzled at night.

汽车的前灯灯光在夜间耀眼眩目。

And he drew from his pocket a handful of gold, and held it sparkling before the dazzled eyes of the innkeeper, and in the other hand he held a packet of bank-notes

说着他便从口袋里摸出了一把金洋，故意把钱的光射到客栈老板那一对看花了的眼睛里，另外一只手则拿着一叠钞票。

I was dazzled by his headlights.

他的车前灯照得我什么也看不见。

I was dazzled by his headlights.

他的车头灯照得我目眩.

His eyes dazzled before the strong light.

他的双目受强光而眩昏。

His eyes dazzled before the strong light.

他的双眼受强光而眩晕。

He dazzled the crowd with his oratory.

他的演说术使听众赞叹不已。

He was dazzled when he looked at the sun.

他看太阳时觉得自眩。

His eyes dazzled before the strong light

他面对强光头晕目眩。

be dazzled at success

vi.胜利冲昏头脑