(i)each disadvantaged region must be a clearly designated contiguous geographical area with a definable economic and administrative identity

(ⅰ)每一落后地区必须是一个明确界定的毗连地理区域，具有可确定的经济或行政特征

(a)Least-developed countries designated as such by the United Nations which are Members of the WTO

(a)联合国指定为最不发达国家的WTO成员。

(a)imports of the designated products comprised less than 3 per cent of corresponding domestic consumption in the base period 1986-1988 ("the base period")

(a)指定产品的进口占1986年至1988年基期(“基期”呐相应国内消费量的3%以下

You know that my means are limited, and that I am what would be designated a man of moderate pretensions

“嗯，你知道我的手头并不宽裕，而且素有‘理智人’之称。

In parker v. United States, 448 F.2d 793 (10th Cir. 1971), cert. denied 405 U.S. 989 (1972), the Tenth Circuit held that timber sales were barred on land of "predominantly wilderness value" adjacent to a designated wilderness area

“帕克诉美国”[1971年《联邦判例汇编》第2集第448卷第793页(第十巡回法庭)]案提审被驳回[1972年《美国最高法院判例汇编》第405卷第989页]，第十巡回法庭认为在和确认的荒野地区相邻的、具有荒野价值的地区上应禁止做木材生意。

And who thus designated it?

“这是谁定性的?”

18. User Members shall ensure that, in order to avoid delays in payment, preshipment inspection entities send to exporters or to designated representatives of the exporters a Clan Report of Findings as expeditiously as possible

18．用户成员应保证，为避免支付的迟延，装运前检验实体应尽快将检验结果清洁报告书送交出口商或出口商的指定代表。

19. The Secretary-General, or officers of the CCC Secretariat designated by the Secretary-General, shall perform the secretarial work of meetings of the Technical Committee

19．　　秘书长或由秘书长指定的CCC秘书处官员应履行技术委员会会议的秘书工作。

A supplier shall not be penalized if a tender is received in the office designated in the tender documentation after the time specified because of delay due solely to mishandling on the part of the entity

2．如仅由于实体处理不当而造成迟延，而致使投标文件中指定的办事机构逾期收到投标书，则该供应商不得因此而受到处罚。

The capital and largest city of Ivory Coast,in the southern part of the country on an enclosed lagoon of the Gulf of Guinea.In1983Yamoussoukro was designated as the future capital.Abidjan’s population is1,500,000.

阿比让象牙海岸的首都和最大城市。位于该国的南部，几内亚湾的一个封闭的礁湖上。1983年将亚穆苏克罗定为未来的首都。阿比让人口为1，500，

The routing of a call or message that is placed for a disconnected or nonexistent telephone number or terminal address to an operator position or to an especially designated terminal.

把对网络中未连接的或不存在的电话号码(或终端地址)所进行的呼叫(或报文)转交给操作员(或专门指定的终端)的路由选择方法。

Be designated manufacturer of... by...

被..列为..定点生产厂

tracts of land designated by the government as roadless areas.

被政府指定作为非筑路区域的广袤的土地

This product has been successively designated by the Municipality, Ministry and State as the best product, and can stand the test of time as to quality.

本产品先后获得市优，部优，国优，质量是经得起时间考验的。

The members shall be appointed by Members designated by the Council for Trade in Goods to serve on the TMB, discharging their function on an ad personam basis.

成员应由货物贸易理事会指定的成员任命,并以个人身份履行职责。

A small, usually rectangular board, used as a game of chance, that contains many holes each filled with a folded slip of paper that when punched out indicates a designated prize, win, or loss.

抽彩盘一种用作赌具盘的通常呈长方形的小盘子,同分布有许多小孔,每个小孔中放有折叠在一起的纸条,纸条被抽出后表明预先指定的价钱、胜利或失败

Exporters shall provide in writing to the designated official(s)the facts concerning the specific transaction in question, the nature of the grievance and a suggested solution

出口商应以书面形式向指定的一名或多名官员提供所涉具体交易的事实、不满意见的性质以及建议的解决办法

Apart from its impact on land already designated as wilderness, the statute also has some effect on federal land under study for wilderness designation

除了它对已被确认为荒野的土地的影响之外，这项法规也对有待研究是否应当确认为荒野的土地产生了一定的影响。

However, we will remark by the way, everything was not ridiculous and superficial in that curious epoch to which we are alluding, and which may be designated as the anarchy of baptismal names

此外，我们还顺便提一下，我们现在谈到的那个怪时代，在替孩子们取小名方面固然混乱，但也不见得事事都浅薄可笑。

A means of referencing items with respect to time and ancestry such that an item without antecedents is designated as the first or n-th generation, and subsequent derivations are designated as n-1,n-2,etc

从时间或世系的角度标记项的一种方式。没有前代的项可视为第一代或第n代,以后派生出来的称为n-1,n-2代等。

Licensed imports shall not be refused for minor variations in value, quantity or weight from the amount designated on the licence due to differences occurring during shipment, differences incidental to bulk loading and other minor differences consistent with normal commercial practice.

得到许可的进口产品不得由于运输过程中产生的差异、散装货装载时偶然产生的差异以及其他与正常商业做法一致的微小差异而导致货物的价值、数量或重量与许可证标明的数额有微小差异而被拒绝。

The number raised to the logarithm of a designated number in order to produce that designated number.

底被升到指定数字的对数上的数量，是为了得到那被指定的数目

Churches are designated on the map by crosses.

地图上教堂以十字形记号标出。

Identification of electric equipment terminals and of terminations of certain designated conductors,including general rules for an alphanumeric system

电器设备接线端子和特定导线线端的识别及应用字母数字系统的通则

The chairman and the vice-chairman are designated from among the directors by the state-authorised investment institution or the state-authorised department.

董事长、副董事长，由国家授权投资的机构或者国家授权的部门从董事会成员中指定。

The restrictions on the US Navy are to prevent the Navy to use low-frequency sonar when there are sea mammals nearby and when it is close to the coastal lines or in designated protection zones

对美国海军加诸的限制措施旨在防止海军于当附近有海洋哺乳类动物或邻近海岸线及指定保护区时使用低频声纳。

Of hardware, the ability of a subsystem (e.g. memory)or an external device (e.g. terminal)to be substituted for the originally designated equipment

对硬件而言,一种子系统(如内存)或外部设备(如终端)可代替原先指定的设备的能力。

A convenient variation upon the process of superposition thus described is a mathematical operation designated as convolution

对于上面描述的叠加过程，有一种方便的变形，它就是称为褶积的一种数学运算。

Photos Permitted Only In areas Designated by Tour Guide

非导游指定区不得拍照

The vice-chairmen assist the chairman in his work. When the chairman is unable to perform his duties, the vice-chairman designated by the chairman performs his duties on his behalf.

副董事长协助董事长工作，董事长不能履行职权时，由董事长指定的副董事长代行其职权。

designated leader

n.委任的领导

designated person

指定人

designated driver

ph.1. 【美】【口】(答应为朋友外出开车的)指定司机

designated volume

n.特定体积

designated hitter

ph.1. 【棒】指定打击手

designated courier

指定信使

designated command

指定命令,指令命令

designated endpoint

指定终点,指定终端

non-designated area

n.未选用面积

designated currency

n.指定货币

designated successor

指定继承人

specially designated

特定

designated defending

指定辩护

previously designated

预先指定的

designated instructor

指定教员(给黑白人分开上课时采取的一种措施)

designated bonded area

指定保税区

designated track angle

n.要求航迹角

designated special area

划定的特别区

designated overhaul point

指定大修站

specially designated person

特定人

designated defense attorney

指定辩护人

designated function of city

城市性质

be designated by the name of

aux.被称为

specially designated minerals

特定矿种

specially designated attorney

特别代理人

designated foreign exchange bank

外汇指定银行 ,指定外汇银行

designated revolution transmitter

指定转数发送器，选定转数发送器

designated input and output units

n.指定输入和输出设备

designated system management group

n.指定的系统管理组

government designated representative

政府指定代表,政务指示表示