(2)knowingly treats, stores, or disposes of any hazardous waste identified or listed under this subchapter-

(2)有意处理、贮存或处置本章所认定和列举的任何危险废物

Man proposes; God disposes

(谚)谋事在人,成事在天。

Man proposes, Heaven disposes .

〞谋事在人,成事在天.〞

Sad news disposes her to melancholy

悲哀的消息使她变得忧郁。

Whichever power controls equatorial Africa, or the countries of the Middle East, or Southern India, or the Indonesian Archipelago, disposes also of the bodies of scores or hundreds of millions of ill-paid and hard-working coolies

不论哪一大国控制了赤道非洲,或者中东国家,或者南印度或者印度尼西亚群岛,手头也就掌握了几十亿报酬低廉、工作辛苦的苦力。

The planning lies with man, the outcome with Heaven; Man proposes, God disposes

成事在天,谋事在人

Subject to the provisions of this Ordinance any person who disposes of or has in his possession any die, block, machine, or other instrument for the purpose of making, or applying to goods a false trade description commits an offence

除本条例另有规定外,任何人如处置或拥有可用作制造虚假商品说明或可将虚假商品说明用于货品之印模、电版、机器或其他工具

a person to whom the clearing house disposes of the property in accordance with its rules takes free from that interest, right or remedy.

从该结算所得到该财产的人,在不受该权益、权利或补救办法所限制下得到该财产。

A man never disposes his own character so clearly as when he describes another’s--Jean Paul Richter

当一个人描述别人的性格时,能将他自己性格暴露无遗。--让保尔

Article 23 If the trustee disposes the trust property against the purposes of the trust or is at serious fault when managing, utilizing or disposing of the trust property, the trustor has the right to remove the trustee according to the provisions of the trust documents or apply to the people’s court to remove the trustee.

第二十三条 受托人违反信托目的处分信托财产或者管理运用、处分信托财产有重大过失的,委托人有权依照信托文件的规定解任受托人,或者申请人民法院解任受托人。

Article 2 Trust in this Law refers to the act in which the trustor, on the basis of confidence on the trustee, entrusts certain property rights it owns to the trustee and the trustee manages or disposes of the property rights in its own name in accordance with the intentions of the trustor and for the benefit of the beneficiary or for specific purposes.

第二条 本法所称信托,是指委托人基于对受托人的信任,将其财产权委托给受托人,由受托人按委托人的意愿以自己的名义,为受益人的利益或者特定目的,进行管理或者处分的行为。

The second theorem disposes of the other two problems

第二条定理使另两个问题得出结论。

Article 36 If the trustee disposes of the trust property against the purposes of the trust or causes losses to the trust property due to violation of the management duties or improper handling of the trust affairs, the trustee must not ask for remuneration before he has reverted the trust property or made compensations.

第三十六条 受托人违反信托目的处分信托财产或者因违背管理职责、处理信托事务不当致使信托财产受到损失的,在未恢复信托财产的原状或者未予赔偿前,不得请求给付报酬。

If any of the trustees disposes of the trust property against the purposes of the trust or causes losses to the trust property due to violation of his management duties or improper handling of the trust affaires, the other trustees shall assume several and joint liabilities.

共同受托人之一违反信托目的处分信托财产或者因违背管理职责、处理信托事务不当致使信托财产受到损失的,其他受托人应当承担连带赔偿责任。

Realization of Parameter Disposes Based on ANN Model

基于神经网络预测模型输入参数配置方法的实现

Hardship disposes man to meet adversity.

艰苦的生活使人能面对逆境。

Hardship disposes man to meet adversity.

艰苦的生活使人能应付逆境。

Hardship disposes man to meet adversity

艰苦能让人适应逆境。

Competition disposes a person to envy.

竞争使人倾向嫉妒

The planning lies with man, the outcome with Heaven. / Man proposes, God disposes .

谋事在人,成事在天

Man proposes, God disposes .

谋事在人,成事在天。

Man proposes, God disposes .

谋事在人,戒事在天。

Man proposes, God disposes

谋事在天,成事在人

Man proposes, God disposes .

谋事在天,成事在人。

Getting your feet wet disposes you to catching cold.

你将脚弄湿易患感冒。

The creditor’s right and the debt caused when the trustee manages, utilizes and disposes the trust property of different trustors must not offset each other.

受托人管理运用、处分不同委托人的信托财产所产生的债权债务,不得相互抵销。

If the trustee disposes of the trust property against the purposes of the trust or causes losses to the trust property due to violation of the management duties or improper handling of the trust affairs,

受托人违反信托目的处分信托财产或者因违背管理职责、处理信托事务不当致使信托财产受到损失的,

Any judicial officer who embezzles or misappropriates or disposes of the seized or frozen illicit money and goods as well as the fruits accruing therefrom without authorization shall be investigated for criminal responsibility according to law; if the offence does not constitute a crime, he shall be given administrative sanction.

司法工作人员贪污、挪用或者私自处理被扣押、冻结的赃款赃物及其孳息的,依法追究刑事责任;不构成犯罪的,给予处分。

He disposes all things according to his will.

他按自己的意愿处理一切事情。

He takes off the hat and overcoat; throws them carelessly on the newspaper stand; disposes of his coat in the same way.

他脱掉帽子和大衣,把衣服随手扔在报纸架上,也同样脱掉上衣。