The Ultra Low Voltage Intel Celeron processor dissipates only 4.2 Watts at 400 MHz, enabling equipment makers to design cost-efficient, passive-cooling solutions for space-constrained environments.

超低压型400MHz英特尔赛扬处理器功耗仅为4.2瓦特，可以使设备制造商们设计出针对有限空间环境的经济型被动冷却解决方案。

The high integrity cabin structure dissipates impact energy into the entire body.

此外，一体式的驾乘舱结构可将撞击力分散到整个车身。

CooLMaX polyester from Du Pont is being promoted 10 runners in the form of a fabric that dissipates body heat, keeping the runner cool.

杜邦(Du Pont)公司的“最凉涤纶”(CooLMaX~)正通过10位跑步者穿着该纤维服装排出体热、使运动者凉快做宣传。

Romolas’s deep calm happiness encompassed Tito like the rich but quiet evening light which dissipates all unrest

罗摩拉斯的深刻而宁静的幸福包围着蒂托，犹如黄昏那无尽而安详的阳光，能够消除一切不安。

A mat made of thin BamBoo strips dissipates heat more quickly than a straw one.

篾席比草席散热迅速。

Friction dissipates energy in the same way that a profligate dissipates a fortune, by converting it from an ordered to a disordered form

摩擦把有序能转变为无序能，就象浪子挥霍财产那样消耗着能量。

Time dissipates to shining ether the solid angularity of facts(Ralph Waldo Emerson.

时间会让事实坚固的棱角消失在明亮的天空(拉尔夫·威尔杜·爱默生)。

Dr Corral suspects that extending cracking into the third dimension dissipates the energy faster and stops the fault spreading.

科拉尔博士推测，那种裂纹扩展为三个维度使能量扩散的更快，同时制止了缺陷的扩展。

In most cases, however, any mental distress that results from telling an everyday lie quickly dissipates .

但是，在大多数情况下，我们在日常生活中撒的小谎言带来的任何精神痛苦，会很快地消散。

Of course, that won’t happen when the sadness is alternating with agony, which dissipates resources.

当然，如果悲伤被痛苦代替，那这也不会发生，而是消散了储备。

Moreover, a sprawling and bureaucratic distribution system dissipates farmers’ earnings.

而且，蔓延的官僚式分配制度也影响了日本农民的收入。

The Black Sea river flows only for around 37 miles until it reaches the edge of the sea shelf and dissipates into the deep sea.

黑海海底河仅仅流淌了37英里就抵达了大陆架的边缘，消散入深海之中。

Melanin has an extremely important role- it absorbs UV light and dissipates the UV rays as heat.

黑素有着很重要的作用——它可以吸收紫外线，并可以像释放热量一样驱散紫外线。

A few miles away, the doses would be much lower as the radiation dissipates .

几英里外，随着放射性物质的消散，辐射水平会低很多。

Dr Corral suspects that extending cracking into the third dimension dissipates the energy faster and stops the fault spreading.

科拉尔博士怀疑，将重击之力延伸至第三个维度可以更快地化解能量，防止断裂延续。

Glamour rating? The school princess lustre soon dissipates when things start to get a bit Lord of the Flies.

魅力指数：学校公主的光彩在事情变得有点像“苍蝇王”时消散了。

If they are not serious, they will let the moment pass; yet another puff of public anger that dissipates without result.

如果这些运动并不是严肃的，他们将错过时机，只是另一场公众愤怒的爆发，瞬间即散，没有结果。

The eventual partial recovery of global equities, as fear inevitably dissipates , should do the rest.

随着恐惧的必然消失，全球股价最终的部分回升会解决剩下的问题。

The Namibian mist rapidly dissipates once the sun rises, so the beetle has just a brief opportunity to collect water.

太阳一升，纳米比亚的雾气迅速消散，因此甲虫仅有一点儿时间集水。

Usually, that repugnance dissipates once people become familiar with new technologies.

通常，一旦人们开始熟悉新技术，这种抵触就会消失。

Once they see a path forward, the original emotion almost always dissipates , or at least does not feel so overwhelming.

一旦人们看到了一条前进的路，最初情绪几乎必定消散，或者，不会那么地铺天盖地。

Unlike in real life, the snow falls four times a night, on schedule, and dissipates without shoveling.

与现实生活不同，这种雪一晚会定时四次飘落，同时也无需人工铲雪清除。

Much-maligned pre-packs are frequently the least worst way to preserve value and jobs, before the goodwill dissipates .

在声誉尽毁前，饱受诟病的由破产管理人主导的出售通常是最能保持价值和工作岗位的方式。

How to believe confirmedly in the world where all rules can be broken and all morals dissipates slowly?

在这个所有规则都可以被打破，所有道德都在慢慢消散的世界里，要怎么去坚定地相信？

This means that the time a task is permitted to execute dissipates more quickly for a lower-priority task than for a higher-priority task.

这意味着与高优先级任务相比，低优先级任务允许任务执行的时间消耗得更快。

It is in the nature of charisma that it rises out of thin air, out of need and distress, and then dissipates when the magic fails.

政治人物的魅力在于，它在民众的需要和不安中应运而生，而当魔力散去，它也渐渐消散。

Eventually, the disk of gas dissipates , and the proto-planets are fixed in their permanent orbits.

最终气体圆盘消散，原行星也被固定在恒定的轨道上。