“Dost thou think the child will be glad to know me?”“ asked the minister, somewhat uneasily. ”“I have long shrunk from children, because they often show a distrust-a backwardness to be familiar with me. I have even been afraid of little Pearl!”

“你看孩子会高兴认识我吗?”牧师有点不安地问。“我躲着小孩子已有好长时间了,因为他们常常对我表示不信任--一种回避和我亲近的态度。我甚至一直害怕小珠儿!”

Sow the seeds of distrust

[喻]散布猜疑的种子

Why, my dear mother, it is necessary, in order to make your advice turn to account, that I should know beforehand what I have to distrust

“噢，亲爱的妈妈，为了您的忠告对我有用，我必须要知道我究竟怕什么。

“I would offer myself as your surety and friendly adviser,” said Monte Cristo, “did I not possess a moral distrust of my best friends, and a sort of inclination to lead others to doubt them too

“我本来可以提出来作您的担保人和

Mutual trust ensures success while distrust spells failure.

“信则立，不信则废。”

Elinor, conning over every injunction of distrust , told herself likewise not to hope

埃莉诺细细领会每一句叫她不抱信心的暗示，同样告诫自己不要作过奢的指望。

and, from the glances of terror and distrust cast by the group, he might have divined that his arrival would speedily become an event for the whole town

并且从那一堆人的惊疑的目光里，他还可以猜想到他的出现不久就要搞得满城风雨。

distrust one’s ears

不相信自己的耳朵

distrust one`s own eyes

不相信自己的眼睛.

have a distrust of sb.

不信任[怀疑]某人

Distrust can be contagious. But, so can trust. (Robbins Stacia, British writer)

不信任有传染性。但是信任也如此。(英国作家斯达卡)

a prevailing atmosphere of distrust .

猜疑的主导基调

It may be of use to demolish, but I distrust a demolition complicated with wrath.“

摧毁可能是有好处的,可是对夹有怒气的摧毁行为，我就不敢恭维。”

Instead, it serves as a safeguard against irretrievable mistakes, and if mistakes are made, it gives us a opportunity to correct them. In this way many people will be put a ease and distrust among comrades inside the Party avoided

但是，可以保证不犯无法挽回的错误，犯了错误也有改正的机会，可以稳定很多人，可以避免党内同志之间互不信任。

When two nations have been enemies for generations, distrust and suspicion die hard

当两年民族世代为敌时，不信任和猜疑是难以消除的。

Distrust of individual power made the Venetians depend on committees and councils.

对个人权力的不信任使威尼斯人要依靠各种委员会与议会。

Extreme, irrational distrust of others.

多疑症对于他人极端且毫无道理的怀疑

Negotiations between unions and management are made more difficult by mutual distrust .

工会和资方之间的谈判由于互不信任而愈加困难.

Negotiation between union and management is making more difficult by mutual distrust .

工会和资方之间的谈判由于互不信任而愈加困难。

This approach would create distrust of discerning potential sponsors, lead to higher ticket charges and make the arts less affordable.

过高的制作预算会使赞助商质疑，也会因提高入门票售价，减少观众的数目。

Mutual distrust prevents friendship.

互相猜疑有碍友谊

Look at sb. with distrust

怀疑地打量着某人

How an Atmosphere of Suspicion and Mutual Distrust Arises

怀疑和相互不信任的气氛是如何产生的

To feel doubt or distrust about.

怀疑或不相信

have a distrust of sb (sth)

怀疑某人(某事).

Distrust is the mother of safety.

怀疑是安全之本(轻信易出危险)。

An inbred distrust of radicalism.

激进主义与生俱来的不信任感

an inbred distrust of radicalism.See Synonyms at innate

激进主义与生俱来的不信任感参见

At first the captain had received Dants on board with a certain degree of distrust

鉴于上述这种情况，船长把唐太斯收留在船上，是不无怀疑的。

Their mutual distrust and fear would complicate giving concrete form to their ideological hostility to us

鉴于它们之间存在的互不信任和恐惧使它们在思想意识方面对我们的敌意难以具体化。

self-distrust

n.1. 没有信心;畏缩