She’s up to all the dodges ,ie knows and uses them all.

她总是有躲避的方法.

Those were the dodges he used to escape taxation.

那些是他用以逃税的诡计。

He never dodges .

他从不搪塞。

These idlers went about working the religious dodges on old ladies.

这些游手好闲的人到处以宗教名义向老太太们要求布施。

||1:Twenty years ago inversions were rare.||2:But as other countries chopped their rates and America’s stayed the same, the incentive to flee grew.||3:Until a decade ago Bermuda and other tax havens were the destination of choice, until Congress banned inversions where less than 20% of the company changed hands.||4:Democrats have proposed expanding that prohibition to any transaction where less than 50% of the company changes hands—so an American company that bought a smaller foreign firm could not reincorporate abroad if its original shareholders remained in charge.||5:Such a ban would be at best a temporary palliative.||6:An American company paying higher taxes than its foreign competitors has a powerful incentive to find a way around the rules.||7:Consultants are already coming up with dodges in case this proposal becomes law.

||1:由于二十年前，税收倒置不常见。||2:但是随着其它国家削减它们的税收，美国保持不变，越来越多的公司逃税。||3:直到十天前，百慕达等避税天堂成为首选的目的地，直到国会取消少于公司现金转手20%的税收倒置。||4:民主党提议，将禁止公司现金转手扩大到少于50%—所以一个收购了国外小公司的美国公司，如果原股东仍对公司负责，那么该公司不能在国外重新组合。||5:这种禁令暂时是很好的，但是却不能治本。||6:一个比国外竞争者要上缴更多税收的美国公司，有更大的动力去发现身边的规则。||7:如果这个建议变成法律条文，顾问已经想出了逃避的方法。

Many of the 1m retail outfits serve as tax dodges for pensioners who sell a few items of stationery or snacks from their front room.

100万家零售店中，有很多只是退休工人的避税港，他们只是在自家前厅贩卖一些文具或小吃等。

From sweet tax dodges to life-extending gene hacks, there’s nothing like finding an exploitable weakness in an intensely complicated system.

从逃税到破解遗传因子，没什么能比在如此复杂的系统中找到一个有用的漏洞更困难。

With her red boxing gloves on, Chela dodges punches and throws jabs with her front paws while standing up on her hind legs.

带上红色拳击手套的它会左右避闪，当后腿站立时，它还会伸出前爪进行攻击。

But other triggers redirect viewers’ attention to dodges as well, especially when speakers stray too far from the original question.

但是也有不少观众的注意力在对问题的闪避上，特别是当演讲者偏题偏得太远的时候。

Even if the Earth dodges Mercury, the blue planet eventually will be turned into an oven by the sun, says NASA planetologist Chris McKay.

即使地球躲过了水星，这颗蓝色行星最终会被太阳变成一个烤箱，NASA的行星学家克里斯·麦凯（ChrisMcKay）这样说道。

You’re not properly living in London if you don’t use the dodges , the short cuts.

如果你不懂得走捷径的妙技，那你便不算是真正生活在伦敦。

crow swoops down, dropping a nut onto a crosswalk in oncoming traffic, and dodges cars waiting for one to run over the nut

乌鸦从天而降，把一个坚果丢在马路上，然后飞走，等待汽车开过

A foot-long crayfish dodges a hiker fording a stream in Claustral Canyon.

一只一英尺长的龙虾正在躲避一名在遁世峡谷里涉水前进的探险者。

The Several Legal Matters of the Relevant Law Dodges

有关法律规避的几个问题

Back in May the government bumped up against that limit, but various accounting dodges have been used to keep funds flowing.

早在5月份政府就突破了该限额，但却使用各种账目伎俩保持资金流动。