This week`s class was duller than last (week`s).

这周的课比上周的更加枯燥无味.

Signs that they used to notice if someone was sick were “paler lips and skin, a more swollen face, droopier mouth corners and eyelids, redder eyes, and duller , patchier skin.”

人们通过以下迹象可以判断别人是否生病：“嘴唇和皮肤苍白，脸部浮肿，嘴角和眼睑下垂，眼睛变红，皮肤暗沉苍白。”

Detailed figures for euro-area GDP, published on November 30th, confirmed a slowing from a stunning second quarter to a much duller third.

11月30日发布的详尽的GDP数据，证实了欧元区的经济在度过激动人心的第二季度之后，第三季度已经有所放缓，光芒显得暗淡许多。

By 1-2 years: Teeth are duller and the back teeth may have some yellowing.

1-2岁，牙齿钝化，后槽牙或许还有点发黄

Hypo Real Estate was Germany’s largest property lender: it is hard to think of a duller but more profitable dominant position.

HypoRealEstate是德国最大的房贷银行：这种支配地位枯燥无味、却利润丰厚，难找出其右者。

Duller books do so and the virtue of Family Wars is that it entertains through schadenfreude.

比较沉闷的书就会详细论述，而《家族战争》的优点在于，它通过“幸灾乐祸”来娱乐读者。

True, a duller ex-governor of a Midwestern state would not have had a musical written about him, or appeared in Donald Trump’s reality show.

诚然，作为中西部州的前州长要是经历再乏味一些的话，就不会有人为他树碑立传，他也就不会出现在唐纳德•特朗普的真人秀上了。

After putting on glasses color perception changes, the pink color becomes duller ! ! ! Beware!

当你戴上眼镜后，你身上的颜色比例就有了变化，粉色看起来变暗了，所以要十分注意颜色的搭配！

The first conference gave birth to the World Bank and the International Monetary Fund. Its successor will be duller and less consequential.

第一次会议创建了世界银行（WorldBank）和国际货币基金组织（IMF），而其续集将更为无趣，也没那么重要。

Poker is getting younger, cleverer, duller and much, much richer

更年轻，更聪明，更沉稳，以及更加更加富有

Managers often prefer to focus on new products rather than the duller work of business process.

经理人员经常更乐于关注新产品而不是商业运营中的乏味工作。

Let them go on: Without them the music would be duller , quieter and with less quality.

请让她们继续：这世界若失去她们的音乐将会何等沉闷，安静甚至劣质。

If we did all this, the world of finance would be duller and safer.

如果我们做到所有这些，金融领域将更加枯燥和安全。

They are far duller folk than their caricatures and the offences they are accused of crumble on closer examination.

他们远远比他们的漫画形象无聊得多，而那些针对他们的指控也在进一步考察下土崩瓦解。

Once reshaped, the CDS market will be a bit duller and a lot less lucrative.

一旦CDS市场被重塑，它将变得沉闷无比，而且无利可图。

BANKING DOESN’T GET much duller than in Japan.

在银行业领域，很少有比日本还迟钝的。