He was thinking over his predicament when he heard a splash above him and a bucket of slops was emptied over his head.

“心下正盘算,只听头顶上一声响,”哗拉拉“一净桶尿粪从上面直泼下来,可巧浇了他一身一头.”

The streets soon emptied when the storm began.

暴风雨来时, 街上立即空无一人。

During the cat’s absence the mouse cleaned the house, and put it in order but the greedy cat entirely emptied the pot of fat. When everything is eaten up one has some peace, said she to herself, and well filled and fat she did not return home till night.

趁着猫不在家，老鼠把屋子打扫了一下，把东西放得整整齐齐。可是那只馋猫把剩下的猪油吃得干干净净。“人只有把东西吃得干干净净才能放心，”它自言自语地说。它吃得饱饱的，直到天黑了才挺着圆圆的肚子回家。

The drawer had been emptied of its contents.

抽屉已经腾空了.

Ship speed was first calculated by dropping overboard a log attached to a reel of line knotted at regular intervals; the number of knots exposed while the log drifted and a sandglass emptied gave the vessel’s speed in knots (nautical mph).

船的速度最早的计算方法是往船外丢上一节木头，上面绑着一捆绳子，每隔固定的间距打个绳结;当木头漂浮而暴露在外绳结数目，加上沙漏的时间，就得到船的速度，称为节(每小时海里)。

Just over the window there was a defective gutter which emptied itself like a tap.

窗户上面，有一段檐沟出了毛病，雨水像打开的水龙头一样地哗哗地往下流。

The bag had broken and emptied its contents out along the road

袋子破了，里面装的东西沿路漏光了。

While I was cleaning out an old storage box I picked up a large envelope and emptied it onto the floor. Ancient bills, canceled checks, cards from people I barely remembered.

当我清理一只存放杂物的旧箱子时，我从里面取出一个大信封，并把它里面装的东西全部倒在地上。有过期的账单，作废的支票和一些名片。

The cinema emptied rapidly after the show.

电影放映结束后,电影院的人很快就走空了.

The plane has now been emptied of passengers and baggage

飞机里现在已没有旅客和行李了。

No waste is to be emptied on highways.

废物不许倒在公路上。

No waste or garbage is to be emptied on highways.

废物和垃圾不许倒在公路上.

No waste or garbage is to be emptied on highways.

废物和垃圾不准倒在公路上。

Catch the post, ie post letters before the box is emptied by the postman

赶上邮局的一班收信时刻(在邮递员将信箱里的信取走之前寄出).

The lake gradually emptied .

湖水渐渐流光了。

Perhaps he could find his way to the camp. His eyes followed the river.He could see far. The river emptied into the sea. He saw a ship on that silver sea.

或许他能找到回营地的路。他的眼睛顺着小河望去，能看到很远的地方。河注入大海。他看见银色的海面上有一艘船。

The streets soon emptied (或 were soon emptied).

街道很快变得空荡荡的.

She emptied the glass into the sink.

她把玻璃杯里的水倒进水池里。

She emptied the milk into the pan.

她把牛奶倒进锅里。

She emptied the bottle of milk into a saucepan.

她把瓶中的牛乳全倒进平底锅。

She emptied the dirty water into the drain

她把污水倒进阴沟。

She emptied out all other thoughts from her mind and put pen to paper

她排除一切杂念，动笔写了起来。

She emptied out a drawer

她腾出一个抽屉。

So she quickly emptied her jar into the trough

她迅速地把水罐里的水统统倒进水槽。

Klimax cheated these companies. Mr. Calier disappeared with the money and emptied Klimax of its assets.

科利马克欺骗了这些公司,卡里亚携款潜逃,科利马克成了一个空壳。

The rubbish from the cart emptied onto the street.

垃圾从大车上倾倒到街上。

Is emptied of this folk, this pious morn?

来了这些人，在这敬神的清早?

The traveler emptied out all his pockets onto the table, but still couldn’t fine his passport.

旅客把几个口袋里的东西都掏出来放在桌上,还是没有找到通行证.

Whenever they stopped to refresh themselves with wine, he emptied the goblet just as they were lifting it to their lips

每当他们停下来喝酒提神，刚把酒杯举到唇边，他就把杯里的酒喝干。

The baker emptied several bags of flour into a bin.

面包师把几袋面粉倒入贮藏箱里。

emptied of

vbl.腾空,倒出

emptied out

vbl.腾空,倒空,撒下

emptied into

vbl.注入,流入

emptied rectum

n.直肠空虚

emptied itself into

vbl.注入,流入

emptied floating dry dock

n.排空压舱水的浮船,浮起的浮船坞