(3)When conscripts discharged from active service take entrance examinations for institutions of higher learning or secondary vocational schools, they shall enjoy enrollment priority over contenders who are equally qualified in other respects.

(三)义务兵退出现役后，报考高等院校和中等专业学校，在和其他考生同等条件，优先录取。

By 1995 China had 180,000 kindergartens, with an enrollment of 27.1123 million children. In all, 42.2 percent of children aged 3-5 years old go to kindergartens

1995年中国有幼儿园18万所，在园儿童2711.23万人，3-5周岁儿童入园率达42.2%。

1-20 JUST RECEIVED. ONE WEEK DELAY OF ENROLLMENT REQUESTED BECAUSE PROCESSING VISA NEEDS ONE MONTH, WR1TTEN REPLY SOLICITED LINYUAN TANG

I一20刚收到，请准许延期一周注册，因签证申请需时一月，请函复为感。谭凌元

The class has an enrollment of27students.

班里注册人数是27名学生

I have completed this application and questionnaire thoroughly and to the best of my knowledge. I understand that the Admissions Committee will review my child’s application and this questionnaire for enrollment into Wah Mei School.

本人据已所知,完全填妥此份表格,并且明白入学小组将会审核此入学申请表，以完成入学登记申请手续。

I hereby authorize .. Co. to use and exchange any information for the purpose of enrollment processing. I understand that the information provided on this form may be used by .. Co. for credit verification, administration, marketing and disclosure as required under applicable laws

本人同意授权..公司取得及交换任何处理此登记所需的资料,并明白..公司可运用上述资料作信用复核,行政,市场推广及法律用途.

However, I have taken the TOEFL (see enclosed score report). If the TOEFL score cannot taken the place of GRE, I am willing to take the latter after enrollment in your University.

不过，我参加过托福考试(请见信中成绩单)。如若托福成绩不能代替GRE成绩，我愿意进校后参加GRE考试。

The Retrospection and Introspection of 20 Years’ Adult Enrollment by General Examination in Universities

成人高校招生统考20年回顾与反思

Besides their own primary and middle, schools and institutes, minority nationality students get preferential treatment for enrollment in regular colleges and universities.

除了民族地区的小学、中学和学院之外，在高等院校招生时，少数民族学生还享受优待条件。

At that time, the university comprised the Schools of Arts, Science, Law, Medicine, Engineering, and Agriculture, as well as a research institute for the humanities. The total enrollment of students grew to 3,000

当时的北京大学有文、理、法、医、工、农六个学院和一个文科研究所，学生总数为3000人。

By 1919, the university had become the country’s largest institution of higher learning, comprised of 14 departments and an enrollment of more than 2,o00 students

到1919年，北大有14个系，学生2000多人，是当时全国规模最大的高等学校。

Article 28 The State grants preferential treatment to outstanding athletes in their employment and enrollment for schools.

第二十八条 国家对优秀运动员在就业或者升学方面给予优待。

Article 32 The enrollment by Chinese-foreign cooperatively-run schools offering higher education for academic qualifications shall be incorporated into the national enrollment plan for institutions of higher learning.

第三十二条 实施高等学历教育的中外合作办学机构招收学生，纳入国家高等学校招生计划。

Article 36 Educatees shall according to law enjoy equal rights in enrollment , admission to schools of a higher level, employment, etc.

第三十六条　受教育者在入学、升学、就业等方面依法享有平等权利。

Article 33 The enrollment brochures and advertisements of Chinese-foreign cooperatively-run schools shall be submitted to the examination and approval authorities for the record.

第三十三条 中外合作办学机构的招生简章和广告应当报审批机关备案。

Article 34. Cadets dismissed from school shall be accepted by the people’s governments of the counties, autonomous counties, cities or municipal districts at their places of residence before enrollment , which shall treat them according to the state regulations on the treatment of students dismissed from other colleges and schools of similar status.

第三十四条　学员被开除学籍的，由入学前户口所在地的县、自治县、市、市辖区的人民政府接收，按照国家同等院校开除学籍学生的处理办法办理。

Article 52 Where anyone, in violation of the provisions of these Regulations, enrolls students within the period of preparation for establishment of a Chinese-foreign cooperatively-run school, the education administrative department or the labour administrative department shall, according to their respective functions and duties, order it to stop the enrollment of students and to return the fees collected from the students, and concurrently impose a fine of not more than 100,000 yuan;

第五十二条 违反本条例的规定，在中外合作办学机构筹备设立期间招收学生的，由教育行政部门、劳动行政部门按照职责分工责令停止招生，责令退还向学生收取的费用，并处以 10 万元以下的罚款;

Article 57 Where anyone, in violation of the provisions of these Regulations, issues false enrollment brochures and swindles money or property, the education administrative department or the labour administrative department shall,

第五十七条 违反本条例的规定，发布虚假招生简章，骗取钱财的，由教育行政部门、劳动行政部门

The Study on Security and Efficiency for Dynamic Web Programming in School Course Enrollment System

动态网页程序安全与执行效能探讨-以选课系统为例

The State will support the construction of institutions of higher learning in the region and expand enrollment there by colleges and universities in central and eastern regions

对西部地区高等学校建设予以支持，扩大东、中部地区高校在西部地区的招生规模。

I’m grateful for your kindness in authorizing me to arrive by Aug. 30. However, as I have just left out of the hospital, I need still more time to get the passport and visa. In view of the difficulty, I have decided to defer enrollment until spring 1999.

非常感谢你批准我可于8月30日抵达。可是，由于我刚出医院，我仍需要很多的时间办理护照和签证。因此，我决定推迟到1999年春季入学。

enrollment plan which differentiate different provinces

分省招生计划

If the results of tests are completely the same, the committee will increase total enrollment .

分数完全相同时，则增额录取。

Thank you for sending me the I-20 form. However, I was puzzled to find that it was for enrollment in the summer of 1999 while my application requested admission for spring 1999.

感谢您寄来I-20表格。然而令我不解的是我申请的是1999年春季学期入学却被打印成1999年夏季学期入学。

Students Enrollment of Institutions of Higher Education (10000 persons)

高等学校在校学生(万人)

Significance of College Entrance Examination under University Enrollment Expansion

高教扩招背景下的“高考”意义探析

A Discussion of the College Student Affairs after Increased Enrollment

高校扩招后学生工作的思考与探索

Existence and Development of the System of Self-Study Test after the Increasing Enrollment in Colleges and Universities

高校扩招后自学考试制度的生存与发展之路

Larger Enrollment of Higher Schools and Reform of Teaching Management System

高校扩招与教学管理制度的改革

Oracle Data Base Performance Optimization of Colleges and Universities’ Internet-based Enrollment System

高校网上录取系统Oracle数据库性能的优化

enrollment quotas

升学率

enrollment measure

招生办法

enrollment of deed

契据登记

military enrollment

军事征募

voluntary enrollment

自愿应募

enrollment of members

(图书)读者登记

declaration of enrollment

入学申请书

identity enrollment herdbook

n.纯种家畜登记册

certificate of license and enrollment

航业执照

administration of the enrollment of colleges and universities

普通高校招生行政管理