UNESCO statistics show that the enrollment ratio of school-age children in China is much higher than in other countries of the same economic development level

根据联合国教科文组织的材料,中国的适龄儿童入学率明显高于其他同等发展水平的国家。

属类：综合句库--

Development, Characteristics and Consideration on the Problems of Preferential Enrollment Policy of University Entrance Examination for Minority Students in China

关于我国少数民族学生高考优惠招生政策若干问题的思考

属类：行业术语-中文论文标题-

The State establishes a scientific schooling system. The establishment, forms of instruction, length of schooling, enrollment targets, objectives of training, etc. of schools and other institutions of education governed by the schooling system shall be prescribed by the State Council or the administrative department of education empowered by the State Council.

国家建立科学的学制系统。学制系统内的学校和其他教育机构的设置、教育形式、修业年限、招生对象、培养目标等,由国务院或者由国务院授权教育行政部门规定。

属类：法学专业-中国法律-教育法

The Commission will also strengthen administration and supervision of enrollment policies,teaching materials．certification and assets．

国家教委也将对它们的招生办法,使用的教材、证书和资产加强管理和监督。

属类：行业术语-教育-中国教育介绍

Foreign students who obtain enrollment certification should finish the registering procedures within the deadline.

获准入学之外国学生,应于规定日期完成注册手续。

属类：应用文体-表单-申请书

UML-Based Modeling of Governmental Work Process-Taking Company Enrollment as a Example

基于UML的政府工作流程建模-以公司注册流程为例

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on Restrict Principle in Supply Chain Management Based on Virtual Enterprise Enrollment Center and UDDI Criterion

基于虚拟企业注册中心的供应链管理约束机制实现

属类：行业术语-中文论文标题-

continue to enlarge college enrollment quota

继续扩大招生规模

属类：时事政治-时政术语-政经新词

It assigns teachers to different teaching posts according to their specialities and abilities. The school enrollment and the management of students' records are also. within the authority of the educational administration.

教导处根据教师的专长和业务能力把教师分配到不同的教学岗位。学校的招生工作和学生的学籍管理也都属于教导处的职权范围。

属类：行业术语-教育-中国教育介绍

Enrollment has fallen off this year.

今年入学人数减少了。

属类：综合句库--

further expand enrollment in institutions of higher learning

进一步扩大普通高等学校招生

属类：时事政治-时政术语-政经新词

According to statistics, in 1995 the enrollment ratio of school-age girls in primary schools was 98.2 percent, only 0.7 percentage point lower than that of boys; girl students accounted for 47.3 percent of total primary school enrollment

据统计,1995年全国小学适龄女童入学率为98.2%,男女性别差仅为0.7个百分点,女在校生比例占47.3%。

属类：综合句库--

The increase of university and college enrollment was widely appreciated by the general public

扩大高校招生受到群众普遍欢迎。

属类：综合句库--

Factors and Countermeasures of Affecting the Teaching Quality of PE Professional-Skill Course after Enlarging the Enrollment

扩招后影响体育专业技术课教学质量的因素及对策

属类：行业术语-中文论文标题-

The reason was that the specified date of enrollment . It is requested that you send me a new form without any corrections. Or return the old form to me plus a formal letter certifying the date of enrollment. Your prompt reply will be greatly appreciated.

理由是表格上规定的报到日期揩擦过,更改后又无专门的确认章。故特来信请求另寄一份无改动的新表来或者寄回老表格加一上封正工的函件证明入学日期。如能及时回复将不胜感激。

属类：应用文体-留学信函-

For example, a university may evaluate the effectiveness of a recruiting program by examining its past enrollment trends

例如,一所大学可以通过考察过去新生注册趋势,来评价一项招生大纲的效果。

属类：综合句库--

On Strengthening Teaching Quality Administration in the Situation of Enlarging Enrollment

论高校扩招形势下加强教学质量管理

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Development of Graduate School Education in the 1990s in the Chinese Mainland: Regarding Fierce Enrollment Competition

论九O年代大陆"考研热"与研究生教育之走向

属类：行业术语-中文论文标题-

if the circumstances are serious and it refuses to stop the enrollment , the examination and approval authorities shall revoke the letter of approval for preparation for establishment.

情节严重,拒不停止招生的,由审批机关撤销筹备设立批准书。

属类：法学专业-中国法律-中外合作办学条例

if the circumstances are serious, or no rectification is made within the time limit, or the requirements are not met after its rectification, the education administrative department or the labour administrative department shall, according to their respective functions and duties, order it to stop its enrollment of students and revoke its permit for Chinese-foreign cooperation in running the school.

情节严重、逾期不整顿或者经整顿仍达不到要求的,由教育行政部门、劳动行政部门按照职责分工责令停止招生、吊销中外合作办学许可证。

属类：法学专业-中国法律-中外合作办学条例

and, if the circumstances are serious, order it to stop enrollment of students and revoke its permit for Chinese-foreign cooperation in running the school; if a crime is constituted, criminal liability shall be investigated in accordance with the provisions of the criminal law on the crime of swindle or other crimes.

情节严重的,责令停止招生、吊销中外合作办学许可证;构成犯罪的,依照刑法关于诈骗罪或者其他罪的规定,依法追究刑事责任。

属类：法学专业-中国法律-中外合作办学条例

Please send me your prospectus and enrollment form, and details of fees for a short English course.

请寄贵校简章及报名单,以及短期英语课程的收费细节。

属类：应用文体-书信句-申请信

It is requested that an I-20 form be issued at your earliest convenience lest there be insufficient time to obtain all travel documents for enrollment in September this year.

请在你方便之时尽快发给I-20表格,以免我没有足够时间来获得今年9月份入学所需的全部旅行文件。

属类：应用文体-留学信函-

Please note that Quota limits to 50 persons and the enrollment is done on a first-come-first-served basis.

请注意,名额仅50位,先到先得。

属类：单位简介-学校-

A Psychological Guidance to Vocational College Students' Awareness of Finding a Job from Their Enrollment to Their Graduation

全程性就业教育对高职生就业心理的引导

属类：行业术语-中文论文标题-

In 1995 the national average school enrollment rate of blind, deaf and mentally retarded children reached 60 percent; in the economically developed areas enrollment reached 80 percent

全国盲、聋、弱智儿童的平均入学率已达60%,在经济发达地区达到80%。

属类：综合句库--

application form for enrollment in a school;application for enrollment in a school

入学申请表格

属类：综合句库--

school enrollment

入学注册,在校学生数

属类：综合句库--

A rise or increase,as in prices or enrollment .

上涨,增加价格或招生人数的上涨

属类：综合句库--

Do the schools have a fair enrollment ?

社会组织所办学校的招生情况好吗?

属类：行业术语-教育-中国教育介绍