Envisioned Modifications of the SI Base Units

SI基本单位的研究进展与改制动向

Bohr and Wheeler envisioned that a nucleus may undergo oscillations like a liquid drop

玻尔和惠勒设想核子也会象液滴一样经历振动。

Boulanger:French military and political leader who after serving in the Franco-Prussian War (1870-1871)envisioned himself dictator and was accused of treason. He committed suicide in exile.

博兰格尔:乔法国军事和政治领袖,参加普法战争(1870-1871年)后,企图成为一个独裁者,但被起诉为叛逆,后在流放中自杀。

Dal, though not a true paranoid, was able to simulate a paranoid state, without the use of drugs, and upon his return to normal perspective he would paint what he saw and envisioned therein

达利虽然不是真正的偏执狂，但却能够不靠药物的作用模拟偏执狂的状态，一旦回到“正常的视角”，他就能画出在偏执状态下所看到和想像的东西。

But the competition of man against man is not the simple process envisioned in biology.

但人与人的竞争不像生物学中所看到的过程那么简单。

“We envisioned a magical environment that you could immerse yourself in,” says co-producer Aron Warner. “Every leaf on every tree moves, the dirt moves, the dust rolls ... there’s a sense of atmosphere, a sense of weight to the props

共同制作人阿伦华纳这么说:“我们想象出一个奇幻的世界，你可以沉浸在其中，“”每一棵树上的每一片叶子都会动，泥土会动，灰尘滚滚……有空气的感觉，道具彷佛有重量感。

Even into the mid nineteentwenties, in the formative years of quantum theory, fields and particles were envisioned as separate entities

即使到了二十世纪二十年代中期，在量子理论形式的那些岁月里，场和粒子还是被当成分立的实体。

Despite numerous food applications envisioned and the potential benefits of biotechnology in plant, animal, and food ingredients, many new products face technical obstacles that remain to be overcome before they can be launched into commercial production.

尽管描述了大量的食品应用的展望和生物技术在植物、动物及食品原料中潜在的效益,许多新的产品还是面临着技术问题,因此,在这些新型产品投入市场前,人们要先解决这些技术问题。

Forces, in the classical sense, are envisioned as due to the exchange of quanta of the field in question

经典意义下的力被看成是由于交换有关的场量子而产生的。

The time lag can be envisioned as the time required for the liquid propellants to travel from the injector to an effective combustion “front.”

可以把迟滞想象为液体推进剂从喷注器运行到有效燃烧“锋”所需的时间。

New heroes and new manned missions kept me glued to the TV set during every space flight. I always envisioned myself in those capsules soaring into space. Maybe... maybe someday.

每次航天飞行时，新的英雄和新的载人航行使我目不转睛地盯着电视屏幕。我总是想像自己乘着航天舱窜人太空。或许……或许有那么一天。

With the increased concentration of population in large metropolitan regions, more efficient means are being sought to provide the data requirements envisioned in the future.

随着大都市地区人口逐渐密集，人们正在寻求更有效率的信息传播方式，以满足未来需要。

I envisioned Tom’s spirit, a light, moving towards an even bigger light and then merging into the infinite light

我想象着汤姆的灵魂，像一道光，朝另一道更大的光移去，然后溶进无边的光亮中。

The closer I got to being chosen, the more people shared in my excitement. People envisioned me as the one who would put my small community of 2, 000 people on the map.

我越接近被选中，就有更多的人分享我的激动。人们把我想像成一个能使我那2000人的小社区出现在地图上的人。

Neither Euler nor Lagrange envisioned the rich possibilities which their work on complex integers opened up

无论Euler或Lagrange都没有预想到他们关于复整数的工作所打开的丰富可能性。

Alexander envisioned a cosmopolitan culture in his new empire

亚历山大打算让他的新帝国具有世界性的文化。

As currently envisioned , the only Russian contribution would be a rocket powerful enough to lift the hefty accelerator

与当前所预想的一样，俄罗斯方面所作的唯一工作是提供一个能量足够大、能载动巨大加速器的火箭，但双鹰计划的前景是不确定的。

More ambitious projects are envisioned , among them adding protein to staples like corn and changing the type of oil produced by soybeans

预计将会有更加雄心

That is the future of land-mine location and destruction as envisioned by two scientists, Hudgins and Krock, who at the Armstrong Laboratories at Brooks Air Force Base near San Antonio

这是美国圣安东尼奥市附近布鲁克斯空军基地阿姆斯特朗实验室的两位科学家，赫金斯和克罗克设想的雷定位和起爆前景。

||1: Most of the 1% prefer not to talk about their good fortune. ||2: As the New York Times recently observed in an article on the 1%, “Some envisioned waking up to protesters on the lawn; others feared audits by the IRS or other punitive government action.” ||3: But Mr Perkowitz and Ms Renstrom are utterly typical of the 1% in that they are far more politically engaged than the average 99-percenters. ||4: Nearly all the rich people surveyed by Northwestern vote, 68% make campaign contributions, nearly half had contacted a member of Congress and a fifth had solicited contributions on behalf of a candidate. ||5: A good chunk of those calls were meant to help their businesses. But many were motivated by the common good, defined in as many different ways as the sources of their wealth.

||1:大多数的1%们不想讨论他们的财富。||2: 纽约时报上最近的一篇文章称，“一些人想象着早上醒来发现草坪上的示威者的场景；另外一些人害怕IRS的审计或其他惩罚 性的政府措施。” ||3:但1%们的政治参与度比其余99%更高，派克威先生和恩斯女士是其中的典型。||4:几乎所有参与西北大学调查的人都投票，68%的人曾为政治活动捐款，近一半的人与一位国会议员联络过，有五分之一的人曾代表某候选人募集过竞选资金。||5:以上行为中，相当一部分是为了照顾好他们自己的生意；但很多人也是出于谋求公众利益，从很多角度讲那都是他们财富的源泉。

Parts of the envisioned scheme seem impractical.

设想中的项目的某些部分似乎不切实际。

Ms. Deveraux said she envisioned new versions of books enhanced by music or even perfume.

Deveraux女士说她想象的书的新的类型可以用音乐甚至气味来增强。

The goal of SOPAC was to create a remarkable online experience to match the phenomenal physical experience envisioned for the new building.

SOPAC的设计目的就是要为新图书馆创造一个想象中的非凡的在线亲身体验。

WAS CE is the follow-on product for Gluecode SE that the Gluecode company always envisioned .

WASCE是Gluecode公司一直预想的GluecodeSE的后续产品。

Babbage envisioned a more accurate, labor-saving way of making such tables, and his Difference Engine was the result.

巴贝奇设想能有一种更精确、解放人力的方法来计算这些表，而他的差分机就是这个解决之道。

But healthy patients envisioned a miserable life when asked to imagine adhering to this demanding schedule.

不过如果让健康的病人来想象自己接受如此高强度的治疗，他们都认为这样的生活非常可悲。

Layoffs, tuition increases and shoestring budgets are not what community college leaders envisioned .

裁员，学费上涨，预算微薄并不是社区学院领导所期望的。

Yet another European view holds that the austerity plans now envisioned by Germany and the European Central Bank are worse than the disease.

但欧洲的另一种观点认为德国和欧洲央行所谋求的紧缩计划比困局本身还可怕。

When Mr. Pincus first envisioned Zynga, most investors and peers doubted that a gaming start-up could become the next big thing.

当平卡斯第一次展望Zynga时，大多数投资者和同行都对游戏创业会成为下一个大事件表示怀疑。

The founders and investors originally envisioned the idea of a broad market to match many thousands of service sellers with buyers.

公司的创立者和投资者最开始设想的是一个面向数以万计的服务型外包交易的广阔市场。

envisioned design

n.设想设计