Fuzzy Fault Tree Analysis of Failure Probability of SMW Retaining Structures in Deep Excavations

SMW工法支护结构失效概率的模糊事故树分析

shall submit their excavation programmes to the state department for cultural administration for joint examination with the Chinese Academy of Social Sciences, and may not proceed with the excavations until they obtain the approval of the state department for cultural administration.

必须提出发掘计划，报国家文化行政管理部门会同中国社会科学院审查，经国家文化行政管理部门批准后，始得进行发掘。

Discussions on Archaeological Excavations and Chinese Thought Related Questions

出土文献与中国思想研究的相关课题

Alternative methods to that shown in Fig. 16, for supporting open excavations , are often employed.

除图16所示的方案外,人们经常使用其他明挖掘支撑法。

Numerical Simulation for Dismantling Temporary Shoring of Large Span Tunnel with Shallow Depth Excavations

大跨度浅埋暗挖隧道拆撑的数值模拟

repeated occurrences of such criminal activities as pirate excavations of ancient burial sites, robbery and pilferage from collections of cultural relics in museums and art galleries and smuggling of cultural relics and illegal transactions of cultural relics despite prohibitions;

盗掘古墓葬、盗窃馆藏文物、走私文物等犯罪活动和文物非法交易活动屡禁不止;

Article 20 The expenses and workforce needed for the prospecting for cultural relics and archaeological excavations which have to be carried out because of capital construction or construction for productive purposes shall be included in the investment and labour plans of the construction units or reported to planning departments at higher levels for proper arrangement.

第二十条 凡因进行基本建设和生产建设需要文物勘探、考古发掘的，所需费用和劳动力由建设单位列入投资计划和劳动计划，或者报上级计划部门解决。

Article 21 No foreign national or foreign organization may engage in archaeological investigations or excavations within the boundaries of the PRC without special permission granted by the State Council, on the basis of a report from the state department for cultural administration.

第二十一条 非经国家文化行政管理部门报国务院特别许可，任何外国人或者外国团体不得在中华人民共和国境内进行考古调查和发掘。

Article 19 With regard to archaeological excavations which have to be carried out along with a construction project, the department for cultural administration of a province, an autonomous region or a municipality directly under the Central Government shall submit an excavation programme based on prospecting to the state department for cultural administration for joint examination with the Chinese Academy of Social Sciences and for approval by the department.

第十九条 需要配合建设工程进行的考古发掘工作，应由省、自治区、直辖市文化行政管理部门在勘探工作的基础上提出发掘计划，报国家文化行政管理部门会同中国社会科学院审查，由国家文化行政管理部门批准。

Article 16 The procedure of submitting reports for approval must be performed for all archaeological excavations . No unit or individual may conduct excavations without permission. The cultural relics unearthed, except for those to be handed over, as may be necessary, to scientific research institutions for the purpose of research, shall be taken care of by units designated by local departments for cultural administration, and no unit or individual may take them into its or his own possession.

第十六条 一切考古发掘工作，都必须履行报批手续。地下埋藏的文物，任何单位或者个人都不得私自发掘。出土的文物除根据需要交给科学研究部门研究的以外，由当地文化行政管理部门指定的单位保管，任何单位或者个人不得侵占。

Report on Archaeological Excavations at the Ch’ing Dynasty Tung-p’u Base Camp (Central Taiwan)

东埔清营试掘报告

the disposal of material from demolitions and excavations and of other surplus material (whether natural or man-made), except to the extent that disposal areas within the Site are specified in the Contract.

对拆除及开挖的材料和其他剩余材料(无论是天然的或合成的)，但不包括合同中规定的现场内的弃土区。

Design of Foundation Excavations with Complex Surroundings by Use of Many Types of Retaining and Protection

复杂环境下多种支护型式共享的基坑设计实例

To conduct archaeological excavations for the purpose of scientific research, institutions in charge of cultural relics, institutions for archaeological research and institutions of higher learning in the provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government

各省、自治区、直辖市文物机构、考古研究机构和高等学校等，为了科学研究进行考古发掘，

The departments of public security, domestic trade, industry and commerce, customs and cultural relics should step up coordination to form a cohesive force and launch a stern crackdown on criminal activities involving pirate excavations , robberies, pilferage and smuggling of cultural relics.

公安、内贸、工商、海关、文物等有关部门要加强协作，形成合力，严厉打击盗掘、盗窃和走私文物等犯罪活动。

FEM Analysis on time-effects of Deep Excavations

基坑变形时间效应的有限元分析

Data Mining Achievement of Pit Excavations and safety Analysis

基坑工程测斜数据挖掘与安全分析探讨

Excavations and trenches-Slopes, planking and strutting, breadths of working spaces

开挖沟和槽.边坡.工作空间的宽度,斜坡,盖板和支承柱

Information processing and compilation of report on archaeological excavations should be completed within three years upon completion of the excavation projects of the archaeological excavation units.

考古发掘单位的发掘项目结束后，要在 3 年内完成资料整理和考古发掘报告编写一工作。

Archaeological excavations should adhere to the principle of putting coordination with capital construction first and in particular coordinate with large-size capital construction projects in doing a good job in archaeological explorations, investigations and excavations.

考古发掘坚持以配合基本建设为主，特别要配合做好大型基本建设项目的考古勘探、调查、发掘工作。

Approximate upper-bound Solution for Bearing Capacity of Rectangular Footings near Excavations

临近基坑矩形浅基础地基承载力上限估算

Numerical Studies of Loss of Bearing Capacity for Strip Footings near Excavations

临近基坑条形基础地基承载力减损性状的数值模拟

Approximate Upper-Bound Solution for Bearing Capacity of Strip Footings near Excavations

临近基坑条形基础地基承载力简化上限解

A Discussion on the Values and Protection of Longyou Excavations

龙游洞室群的价值与保护的探讨

Finite Element Analysis of Time-Effect on Deep Excavations in Soft Clay

某软土深基坑工程时间效应有限元分析

At present, no active excavations of large-size emperors’ tombs shall be carried out as there are lack of the required conditions for the protection of cultural relics in science, technology and other means.

目前，由于文物保护方面的科学技术、手段等条件尚不具备，对大型帝王陵寝暂不进行主动发掘。

Stability Influencing Factors and Instability Mechanism of slurry-supported Excavations

泥浆护壁开挖稳定性的影响因素及失稳机理综述

In cases where the pressing time limit for the completion of the project or the danger of natural damage makes it truly urgent to rescue the sites of ancient culture and ancient tombs, the department for cultural administration of a province, an autonomous region or a municipality directly under the Central Government may organize people to proceed with the excavations while going through the procedures to obtain approval.

确因建设工期紧迫或有自然破坏的危险，对古文化遗址、古墓葬急需进行抢救的，可由省、自治区、直辖市文化行政管理部门组织力量进行发掘工作，并同时补办批准手续。

However, the researchers discovered that the 26 present at the excavations in the Valley of the Kings, or later coffin-openings, lived to an average age of 70

然而，学者们发现，参与了王陵谷发掘工作或是此后的开棺行动的26个人平均活到了70岁。

Improvement on Basal Heave Stability Analysis for Excavations in Soft Clay

软土基坑抗隆起稳定性计算的改进

the excavations beyond the eyebrows

眉后陷凹处