“Primarily for their expertise in relevant scientific fields” rather than for their institutional or group affiliation.

“首要的应以他们在相关科学领域的专长”而非他们与特定团体的制度性关联为基础。

“We have the expertise to do all that properly”in humans

“我们有妥善的培养人类胚胎的专长”。

Technical Expertise & Customer Service make PMP

(强大的)技术实力和和(优质的)客户服务是PMP立业之本

Thirty years ago the arbovirus community was large, very experienced in fieldwork and disease control actions, and holistic in perspective and expertise .

30多年前虫媒病毒研究队伍曾经是庞大的，在现场工作与疾病控制对策方面很有经验、有整体视野和专长。

Panels for disputes regarding sectoral matters shall have the necessary expertise relevant to the specific services sectors which the dispute concerns

4．关于部门问题的争端专家组应具有与

Over 775 IDC analysts in 50 countries provide local expertise and insights on technology markets, and the management team is comprised of experienced and respected industry luminaries.

IDC在全球50个国家拥有775名分析师分析、研究本国技术市场状况，其管理层也由经验丰富的、享誉业界的著名专家组成。

Internationally leading edge expertise at RMIT

RMIT拥有国际一流的技术力量

Nor is WHO called upon solely for its norms. Its expertise is becoming increasingly valuable in a particularly sensitive area of trade relations, that of settling disputes.

WHO不仅仅被请求提供其标准、规范。WHO的专家意见，特别是在贸易关系的敏感领域一解决争端方面，其价值在日益增加。

Besides the best service equipment and facilities, we have over 600 staff who have the expertise and experience to provide quality service to our customers in order to achieve our goal of “Total Customer Satisfaction“.

本公司除拥有最好的维修仪器和装备，更拥有超过六百位具备丰富知识和工作经验的员工，务求为客户提供优质服务，以达到“顾客完全满意”为目标。

Our professional team dedicate their talent and expertise to insure the highest quality service money can buy.

本公司专业团队以其优异的才能和专长来确保为客户提供最高品质的服务

I believe that my expertise and entrepreneurial insight can be utilized to the advantage of a growing enterprise with a need for effective and efficient financial management and cost control.

本人相信,我所具有的实力以及敏税的商业头脑对于需要具有效且高效管理及成本控制企业的发展会有很多好处.

The members have diverse education, training, and experience so that the committee will reflect composition of sufficient scientific expertise to handle the problems that come before it....“

成员应有不同的教育、培训和阅历，使得委员会能有足够的科学专长来处理面临的问题…“

Most countries have an ambivalent attitude toward foreign investment. Host nations like the capital, technology, and other expertise that are contributed to its efforts for economic development by the foreign company.

大多数国家对外国投资都持有矛盾的态度。接受国喜欢资本、技术和其它专门知识，这些外国提供的东西有助于该国经济的发展。

Dell asia Pacific has the product range and expertise to help multinational, government and corporate accounts as well as experienced individuals and small to medium businesses, implement their technology initiatives throughout the region.

戴尔公司在亚太地区提供的系列产品和专业经验，能够帮助跨国企业、政府、大企业以及富有经验的个人用户和中小企业，在区域内进行技术创新。

Electronic networks enable micro businesses to tap into the global reservoirs of information, expertise and financing that used to be available only to large companies

电子网络使小企业能够利用过去只有大公司帮能获得的信息、专门知识和资金的全球储备库

The management expertise of Nissan and Dongfeng will complement each other to fully realize the potential foreseen in the newly established Dongfeng Motor.

东风和日产Nissan的管理经验将相得益彰，双方的优点将充分融合，并充分发挥新公司所具有的潜在能力.

Expertise in emergency medical services

对紧急救护服务技术掌握扎实。

Other developing country Members may delay application of the provisions of this Agreement, other than paragraph 8 of Article 5 and Article 7, for two years following the date of entry into force of the WTO Agreement with respect to their existing sanitary or phytosanitary measures affecting importation or imported products, where such application is prevented by a lack of technical expertise , technical infrastructure or resources.

对于其他发展中国家成员影响进口或进口产品的现有卫生与植物卫生措施，如由于缺乏技术专长、技术基础设施或资源而妨碍实施。则这些国家可自《WTO协定》生效之日起推迟2年实施本协定的规定，但第5条第8款和第7条的规定除外。

Through the years we have accumulated remarkable service experience and built up the expertise in servicing various kinds of consumer appliances, audio-visual, communication equipment and professional products of many famous brand names.

多年来本公司为乐声牌及多个著名牌子的各类家庭电器、影音、及专业视听器材等等，提供最佳服务，经验丰富。

In this case it was to give advice concerning management and cost controls, and that the plaintiffs had no expertise in that area.

而在本案例中是要给出有关管理和成本控制的建议，而原告在这方面又不具备专长。

serve as a medium for introducing advanced technologies, managerial expertise and qualified professionals from outside.

发挥技术窗口管理窗口和人才窗口的作用

Most of the province’s deputy county magistrates responsible for R&D work are scientist-turned administrators, who are now involved in decision-making and can turn into reality the blueprint which they help work out on the basis of their technical expertise and investigation

该省绝大多数科技副县长本人就曾是科技工作者，他们现已成为决策机构中的一员，可以行使权利，把自己在技术实力和调查研究基础上参与制定的发展蓝图化为现实

We should improve the investment environment, and do all we can to attract foreign funds and import foreign technology and managerial expertise

改善投资环境,积极引进境外资金、技术和管理经验。

Industry is being starved of technical expertise .

工业界技术力量匮乏.

In return for providing patented and/or another exclusive process, product technology, or management expertise , a company in return gets a stream of fees and royalty payments without having risked its own equity investment overseas.

公司提供专利或专门工艺、产品技术或管理技能，从而获得连续不断的费用以及使用费而又不承担海外产权投资风险。

With revolutionary machines for flour inspection and baking, expertise of production and research intellectuals, plus thirty years of milling experiences, the company will be able to deliver products with superior baking properties to the consumers.

公司拥有最完善的面粉检测及烘焙设备、优秀的生产制造和产品研发人员，秉承台湾统一企业30多年的制粉工艺向消费者奉献高品质的面粉产品。

Panels for disputes on prudential issues and other financial matters shall have the necessary expertise relevant to the specific financial service under dispute

关于审慎措施和其他金融事项争端的专家组应具备与争

Are you searching for a telecommunications manager with expertise in project management and team leadership?

贵公司是否正在招聘具有很强项目管理和团队领导能力的电讯经理

Foreign direct investment also can allow a firm to profitably extend its expertise and corporate advantages in production, marketing, finance, technology, and management to other markets to generate extraordinary profits

国外直接投资能容许一家公司以赢利为目的，将其在生产、营销、融资，技术等方面的专长和优势，扩展到其它的市场上去，以获得格外的利益。

and communications, employing the technologies of the day such as the Internet and professional expertise .

还有通信、利用当今技术例如国际互联网络和专业技术等。

trace expertise

痕迹学鉴定

expertise module

n.专业知识模块

design expertise

设计专业知识，设计专长

expertise report

鉴定书

medical expertise

医疗鉴定 ,医学鉴定

judicial expertise

司法鉴定

in-house expertise

内行专家

review an expertise

复核鉴定

technical expertise

技术鉴定

postmortem expertise

死亡后鉴定

artificial expertise

人工专门知识

accounting expertise

n.会计专长

programmer expertise

n.程序员经验

medicolegal expertise

法医鉴定 ,法医学鉴定

psychiatric expertise

n.精神鉴定

problem solving expertise

n.问题求解专门知识

judicial physical expertise

司法物理学鉴定

judicial chemical expertise

司法化学检验

criminal technique expertise

刑事侦查学鉴定

science of judicial expertise

司法鉴定学

judicial accounting expertise

司法会计学鉴定

forensic psychiatrics expertise

司法精神病学鉴定

committee of judicial expertise

司法鉴定委员会

combination of redness and expertise

又红又专

combination of “redness” and expertise

又红又专

executives who have no professional expertise

不懂业务的干部

documentary evidence of medicolegal expertise

法医学鉴定书