Northeast Folkloric Culture-the Spiritual Impetus of Regional Social Transformation

东北民俗文化:区域社会转型的精神动力

On the Significances of Offering Folkloric Public Elective Courses in Colleges of Our Country

浅谈我国高校开设民俗类公共选修课的意义

Folkloric Activities of Folksongs in Northern Shaanxi

陕北民歌中的民俗事象考察

Lunch was a billion-calorie blowout beside the pool,accompanied by folkloric dancing(Vanity Fair)

盛大的午餐在游泳池边进行,还有民族舞蹈助兴(名利场)

Folkloric Elements in TCFL of Contemporary Rhetoric

现代修辞学在对外汉语教学中的民俗元素

In the rush to go folkloric watch out for collision of cultures.

在民俗化的热潮中,要提防不同文化的冲突。

In these works, folk and mythological elements are prominent, the musical vocabulary is often directly connected with that of folk tunes, and the overall style is one of lyricism, color and folkloric .

在上述作品中,民俗性和神话题材占显著地位,音乐语言往往直接取自民间音调,总体风格注意抒情性、色彩性和民俗性场景

About Popular Religion and Folkloric Medical of the Zhuangs

壮族的民间信仰与民俗医疗

||1:The second reason is that reviving an old brand often beats spending months and millions on creating a new one, with a lower risk of failure.||2:If something has worked before there is a good chance that it will work again.||3:Old brands come with ready-made logos, slogans, jingles and memories.||4:Brim Coffee's previous owners had spent 35 years and hundreds of millions of dollars drumming the phrase “Fill it to the rim—with Brim” into American brains.||5:Besides equity, another folkloric quality brands are said to need is “authenticity”: whereas Wally Olins, a veteran branding expert, warns creators of new brands that the worst thing they can do is to try to fake this (see article), old brands are more likely to possess it.

||1:第二大原因，重启老品牌经常好过花数月时间、砸数百万美元来创造新品牌，而且失败的可能性还更低。||2:一样东西如果曾经成功过，就极可能再一次成功。||3:老品牌有现成的标志，口号，广告语和回忆。||4: Brim咖啡曾经的老东家们花了 35年时间、投入数亿美元让“倒满杯缘为止”这句话深深烙在美国人脑海中。||5:除了资产，另一个传说中的品牌必要特质是“正宗”。资深品牌专家威利·奥林斯警告新品牌创造者们，他们能做的最糟糕的事情就是装得很“正宗”；而老品牌则更可能拥有这一特质。

Rhetoric is very important in TCFL, and the importance of folkloric elements in rhetoric should not be ignored either.

修辞学在对外汉语教学中占有很重要的地位，而修辞学中的民俗元素更是不可忽视的一项教学内容。

In true folkloric tradition, the devil just so happens to be crouched behind the stove, and overhears Pakhom's prideful statement.

在真正的风俗传统中，魔鬼只会蜷缩在火炉的后面偷听Pakhom的豪言壮语。