promiscuous friendships

不加区别的友谊.

Among women, on the other hand, work-based friendships were the main reasons for not wanting to retire.

但就女性而言,失去在工作中建立起来的友谊是她们不想退休的主要原因。

And I should like to look into the loyal, trusting eyes of my dogs-the grave, canny little Scottie, Darkie, and the stalwart, understanding Great Dane, Helga, whose warm, tender , and playful friendships are so comforting to me

而且,我也要看看我的狗那忠诚、信任的眼睛---那严肃、机灵的小斯洛蒂·达基和那高大、健壮、善解人意的大达英·赫尔加,它们热情温柔和顽皮的友谊对我是个巨大的安慰。

According to researcher, emotional similarity could be helpful in assembling the most productive corporate team, and might be an important consideration when searching for love or friendships .

根据研究者的研究结果,情感上的相似可以有助于组成最有工作效率的合作小组,而且还可以成为寻找伴侣或者结交朋友过程中的重要考虑因素。

She did not understand that most of her friendships existed within the framework of their marriage, and that without this she would find herself alone

她不懂得离开了丈夫,朋友的友谊就会丧失殆尽,她会发现自己孤苦无依。

She practiced restraint in her friendships .

她交友十分谨慎

Doyle, like many therapists, urges women to do nice things for themselves and build on their interests and friendships outside of marriage

劳拉·多伊尔像许多心理治疗专家那样,鼓励妇女们尽量做一些让人觉得好的事情,在婚姻生活之外培养一些兴趣爱好和友谊。

commoners also saw harmony as an ideal state for their families, businesses and friendships , and they wish each other that way

老百姓墙上挂的匾,一团和气、满堂和气、和气生财、和气生辉;人们常常讲的理,人和、祥和、和睦、和谐、和以处众、和衷共济、内和外顺、家和万事兴,都主张“和”。

Ethics must demonstrate that corrupt practices imply corrupt relationships of the people involved and cause friendships to deteriorate into immoral complicity.

伦理学必须说明,腐败行为意味着人们之间的腐败关系会使友谊沦为不道德的共谋。

I tend to fill my calendar to the brim as I struggle to fit family, career and friendships into my life

忙于应付家庭生活、事业和朋友关系等种种事情,我的日程表总是排得满满的。

American society is one of rapid change. Studies show that one out of five American families moves every year. American friendships develop quickly, and they may change just as quickly.

美国社会是一个急速变化的社会。有研究表明,美国家庭中,每年有1/5的家庭要搬家。美国人的友谊来得快,可能去得也快。

Statement and Breakthrough under Men's Discourse Hegemony: On Women's Friendships in Private Life

男权中心话语压制下的陈述与突围―谈《私人生活》中的女性情谊

You will learn about mature friendships and how true love can become the core of your life.

你将会理解什么是成熟的友谊,理解真正的爱情如何能成为你生活的核心

Because friendships enhance our lives, it is important to cultivate them.--Robert Louis Stevenson, British novelist and poet

培植友谊十分重要,因为友谊能提高生活的价值。英国小说家、诗人史蒂文森

People can develop interpersonal and intercultural friendships by thinking of polite ways to persuade friends to avoid outbursts that will hinder them from becoming respectable players in the business world.

人们可以想出礼貌的方式,劝告朋友避免那些会阻碍他们成为职场生涯值得尊敬的人才的不良行为,来发展人与人之间、不同文化之间的友谊.

When speaking about less personal associations or friendships , relations or relationship is used

若不侧重个人关系或友谊时,可用relations或relationship

Social institutions--like atoms and stars--decay if energy is not added to keep them ordered, Friendships and families and economies all fall apart unless we constantly make an effort to keep them working and well oiled

社会机构--象原子和众星一样--如果不增加能量使其保持秩序,就会衰退。友谊、家庭及经济也都会崩溃,除非我们不断地努力使它们运转正常、润滑良好。

The Research of the Friendships of Adolescents with Social Withdrawal Behavior

社会退缩青少年的友谊特点

These friendships are based on common interests. When the shared activity ends, the friendship may fade. Now Steve and Yaser are on longer classmates. Their “friendship” has changed.

所有这些友谊都是以共同兴趣为基础的,一旦共同从事的活动结束,友谊也就可能随之消失。现在史蒂夫和耶塞不再是同班同学,他们的“友谊”也就变了。

His disposition (always inclined to exact concessions rather than to make them)kept him aloof from all friendships

他的天性(老是要旁人让步,自己从来不肯退让)使他高高在上,交不到什么朋友。

In odd moments he keeps countless friendships alive

他在零星的时间里,使无数的友谊保持长存不衰。

Talk is by far the most accessible of pleasure. It costs nothing in money, it is all profit, and it completes our education, founds and fosters our friendships , and can be enjoyed at any age and in almost any state of health.--Robert Louis Sternson

谈话是最容易得到的一种快乐。这种事情不须花费分文,全是利益,可以补足我们的教育,建立并且培养我们的友谊;不分年龄大小,也几乎不论健康情形如何,都可享受。--史蒂文森

Heavens, how stale and distasteful his former pursuits and friendships appeared to him!

天哪,他从前那些消遣和友谊,现在看来,真是味同嚼蜡,毫不足道!

Glasses bubbled over with champagne and were raised in celebration of new friendships and old.

突然,整个大厅安静了下来,展示BMW新7系庐山真面的时刻到了。

Wang Yuan: His Friendships and Lifetime Loyalty to the Ming

王源交游及其遗民子弟的一生

I've had many friendships ,but never such an intimate one.

我交过很多朋友,但从没有如此密切.

I contracted many friendships .

我结识了许多朋友。

We recalled old friendships heartily.

我们一起畅叙友情。

I've always shied away from close friendships .

我总是避免与人深交.

down in the world of mortals they experienced rivalries and frustrations, and enjoyed earthly friendships and loves

下到凡间,他们经历人间的争斗和挫折,享受凡世的友谊和爱情。

Fickleness of human friendships

世态炎凉

for old time’s sake;keep old friendships in mind

念旧