"The appetite grows by what it feeds on," said aderousse, grinning and showing his teeth, like a monkey laughing or a tiger growling

“胃口是愈吃愈大的呀，”卡德鲁斯说，他狞笑了一下，象猴子大笑或老虎咆哮时那样露出了他的牙齿。

A fir is an evergreen tree with needlelike leaves that grows especially in cold areas.

〞冷杉是一种针叶常绿树,尤在寒冷地区生长。〞

A commentator of the 860s in France complained: "The number of ships grows and the endless stream of Vikings never ceases to increase

8世纪60年代的一位评论家在法国诉说:“船的数量在增加，海盗川流不息、不断地增多。

Ah," continued Caderousse, speaking in the highly colored language of the south, "the world grows worse and worse

唉，”卡德鲁斯用满带法国南部色彩的语言继续说道，“世道是愈变愈坏。

The grass withers up in winter and grows back in spring

草在冬天枯萎，春天复绿。

Success grows out of struggle to overcome difficulties.

成功来之于克服困难的斗争。

Cotton grows wild here.

此处棉花蔓生。

Previous similar reactions progressed at only 1% efficiency and required toxic metallic mediator chemicals to assistavoided here because the bacteria grows happily as a slime colony directly on the electrode plates

此前的类似反映的效能仅为1%，同时还需要有毒金属催化剂进行催化，这种细菌并不需要这些，因为它们直接把电极板当成了粘糊糊的菌落，在那里愉快地生长。

Still, the potential prospects of ending blindness through artificial eyes grows brighter every day

但是这些植入芯片的真实功效要到今年年底才能公布，供其他科研人员研究。

as the air grows colder, these raindrops may form little balls of ice

当空气变得越来越冷的时候，这些雨滴就会形成小的冰球。

When a disturbance is input, one can then observe directly whether or not the disturbance grows

当输入某一扰动时，可直接观察到扰动是否增长。

As a critic gets older,he or she usually grows more tetchy and limited in responses(James Wolcott)

当一个批评家变老，他或她通常变得更易怒而且反应有限(詹姆斯·沃尔科特)

As a critic gets older,he or she usually grows more tetchy and.may even become a big-league scold(James Wolcott)

当一个批评家衰老的时候，通常变得更为暴躁…甚至会成为一流的骂街者(詹姆斯·沃尔科特)

Rice grows mainly in the South.

稻米主要产在南方。

Of or relating to a lichen whose thallus is thin,crusty,and closely adherent to or embedded in the surface on which it grows .

地衣的地衣的或与之有关的，它的叶状体薄而脆地紧密依附在或嵌入其生长的表面

A fungus,usually of the class Ascomycetes,that grows symbiotically with algae,resulting in a composite organism that characteristically forms a crustlike or branching growth on rocks or tree trunks.

地衣一种真菌类植物，通常属于子囊菌纲，与藻共生形成一种复合有机体，生长于岩石或树干上，多为硬壳状或枝叉状

A bean grows rapidly.

豆类植物生长很快。

For many places the labour shortage becomes: evident as production grows in scale, the number of undertakings increases, the efforts to remake nature become more extensive and intensive and the work is done more thoroughly

对于很多地方说来，生产的规模大了，经营的部门多了，劳动的范围向自然界的广度和深度扩张了，工作做得精致了，劳动力就会感到不足。

Any wormlike insect larva,as of certain beetles,that lives and grows in manure.

粪蛆生活并生长于腐殖土壤中的一种爬虫状的昆虫幼虫，如某些甲壳虫

Everywhere Christians are victims of massacres, burnings, plunderings.Countless ships sail up the Seine and evil grows in the whole region."

基督教徒到处遭屠杀、遭焚烧、遭抢劫，难以计数的船只驶向塞纳河上游，邪恶在整个地区蔓延。”

A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use

尖刻的舌头却是一柄唯一的愈用愈锋利的刀子。

China will never seek hegemony even if it grows rich and strong in the future

将来中国富起来了，也永远不称霸。

The noise of traffic grows louder and louder.

交通的噪音变得愈来愈大。

The teacher challenged my statement that rice grows in Oregon

教师对我所说的水稻生长在俄勒冈州提出质疑。

When she grows up, she will probably be very tall

她长大后身材可能很高。

Her character grows on her husband

她的丈夫渐渐地喜欢上她的性格了。

The picture grows on her

她渐渐地喜欢上那张画。

The more she spurns my love, the more it grows

她越是轻蔑地拒绝我对她的爱，这爱便越是增长

The more she spurns my love,/ The more it grows (Shakespeare.

她越是轻蔑地拒绝我对她的爱，这爱便越是增长(莎士比亚)。

The grade schooler is passionately interested in garbage trucks, compost and recycling--and dreams of being a trash hauler when he grows up

尽管还是个小学生，迈克却有着不一般的爱好--垃圾车、垃圾堆、垃圾回收--和垃圾有关的都是他的最爱，而他的理想是:长大后成为一名垃圾搬运工。