It has become a kind of pure male dance, with a hitching post and horse bells as stage props.

“跳马夫”从求神祭祀而转化为男子舞蹈的形式，“马扦”与“马铃”也就成为该舞的道具。

Dancers made themselves up as a “horse” driven by the God, holding a long slender pointed pole as a hitching post and putting up horse bells on his body.

参加者手持“马扦”(长的针状物)象征“马桩”，身挂用于马具上的“马铃”，把自己比作是供神使役的“马”

One-Point Tubular Sleeve Attachment for Hitching Implements to Lawn and Garden Ride-On Tractors

草地和花园用座式拖车的一点管套固定

A bar across the rear of a tractor for hitching machinery.

联接杆拖拉机后部牵引机械的横梁

The farmer yoked the oxen before hitching them to the wagon.

农夫在将牛套上大车之前先给它们套上轭。

He sat down on a bench, hitching up his trousers carefully, as if afraid of destroying a knife-edged crease

他坐到一条凳子上，小心地拉起裤子，好像怕把笔挺的裤缝弄坏似的。

He sat down on a bench, hitching up his trousers, carefully, as if afraid of destroying a knife-edged crease

他坐到一条凳子上,小心地拉起裤子,好像怕把笔直的裤线弄坏似的。

I saw an old man hitching along on his stick.

我看见一位老人拄着手杖蹒跚而行。

Optimization Design of Hitching Parameters for Tractor Mounted Farm Implement

悬挂犁挂接参数的优化设计

||1: He had made his name on the professional golfing scene at 19, still a gawky lad continually hitching up his trousers, throwing away a lead with sublime impatience at Royal Birkdale in 1976. He left the scene early, too. ||2: At Augusta in 1986, when he lost the Masters with a clumsy 4-iron shot into water at the 15th, he felt his touch was fading. ||3: Increasingly through the 1990s he missed the cut for tournaments and slid down the rankings of players. Back pain crippled him. ||4: His marriage broke up, leaving him alone in the huge new house he had built at Pedrea with display cases full of silver cups and an 18-hole course in the garden, and in 2008 he was diagnosed with the brain cancer that killed him.

||1:早在19岁，巴耶斯德罗斯就在一场职业高尔夫球赛中一举成名。那是1976年皇家伯克戴尔赛，还是个笨手笨脚的毛头小伙子的他，时不时提提自己的裤子，毫无耐心让他失去领先优势。||2:1986年美国奥古斯塔大师赛，第十五洞时他用四号铁杆一个极烂的开球把球打入水障，因而痛失冠军，那时候那感觉自己的技术一日不如一日了。||3:90年代，他渐渐在各种赛事中失去优势，排名也逐渐下滑。背痛让他几乎残疾。||4:婚姻破裂后，他自己孤单一人生活在佩德尼亚的豪宅中，家里橱窗中摆满了银质奖杯，花园里是18洞的高尔夫球场。2008年他被诊断为患有脑癌，并最终因此去世。

respiratory syncytial viruses and measles viruses can all spread by hitching lifts on such particles.

呼吸道合胞体病毒和麻疹病毒都可以通过搭载在这些颗粒上来传播。

By hitching a ride on a piece of floating plastic, they can stay near the surface without effort.

通过搭乘漂浮塑料这一顺风车,他们可以毫不费力地呆在表层。

By hitching a ride on a piece of floating plastic, they can stay near the surface without effort.

要是能搭上一块浮在水面上的塑料片，它们就能毫不费力地停留在海面附近。

“OK, I’ll just carry on hitching , ” I said, secretly relieved.

“好吧，我就搭车。”我说道，同时暗中松了一口气。

Bicycle transporters hitching a ride up the mountain on their way out of Bujumbura, Burundi, on May 15.

5月15日，在布隆迪，几个骑车人在离开布琼布拉路上免费搭车上山。

She was a famous author on the rise. Greenspan was a master of hitching his wagon to any horse on the move.

安·兰德是处于上升期的著名作家，而格林斯潘是搭顺风车的大师。

Repair and improvement of hitching failure about balling pan loop with axis gad

成球盘孔与轴键联接失效的修复及改进

PLC Program Design and Study on an Automatic Hitching and Separating Control Plate of an EMU

动车组自动联解控制盘PLC程序设计及研究

Oil bulls are hitching their wagon to data.

看涨石油者将希望寄托在数据上。

It was an overcast afternoon and I was hitching just outside Gloucester.

那是一个下午，天阴沉沉的，我在格洛斯特外正要搭车。

oh no wonder your back is sore , you got a whole family of butterflies hitching a ride back there

难怪你的背会痛呢，你的背上有整个蝴蝶家族搭便车呢

Listing 3 shows how context hitching works (its output is shown in Figure 1)

清单3展示了上下文连接的工作原理（其输出显示在图1中）

And I’m trying not to notice That she’s hitching up her skirt

我尽可能不去注意她正往上拉自己的裙子

I was spending the summer working in a village in mid-Wales and, without my own car, hitching was the only option.

我那个夏天正在威尔士中部的一个村子工作，没有自己的车，所以搭车是我唯一的选择。

Intel is hitching its mobile ambitions to a scaled-down version of its PC chips called Atom.

英特尔正通过叫做Atom的缩小版个人电脑芯片努力实现它的移动市场宏图大业。

After a cup of tea and a chat he went on his way while I wandered across the forecourt scanning for a possible spot to start hitching .

在喝茶聊天后他继续赶他的路了，而我在前院来回逛寻找搭车的地方。

It hasn’t put me off hitching , but it did make me realise how stupid I had been to get into a van with a man I didn’t trust.

这并没有阻止我继续搭车，但是这让我明白和一个不信任的男人进一辆运货车是多么愚蠢。

hitching up

n.扯起

hitching post

ph.1. 拴马柱

hitching shackle

n.联结钩环,挂结钩环

hitching of rope

结绳法

vertical hitching

n.联结装置的垂直调节

hitching ring bolt

编绳围柱(防碰伤)

horizontal hitching

n.联结装置的水平调节

open fender hitching

碰垫活结