The window inevitably imparts directional properties

(计数器的)窗不可避免地具有方向性。

The E 3501 imparts smoothness and comfort like never before with its state-of-the-art V6 unit.

E 3501 的平顺性和舒适性也许是前所未有的，因为它配备了一种最为先进的V6型发动机。

Supercalender: A calendering stack with alternate hard steel rollers and soft rollers, some of which move faster than others, which imparts a high gloss finish to paper as it "slips" between them. Super-calendering is done off the papermaking machine.

超级砑光机:是一座直立的钢锟和软辊组，它们交替排列，一些锟转动较其他辊快，造成辊与辊之间的滑动，因而把纸磨得十分光滑。纸是离开造纸机后，然后进行超级砑光的。参阅砑光机

The university imparts information, but it imparts it imaginatively. (alfred North Whitehead, British philosopher and mathematician)

大学提供信息，但它是富于想象力地提供信息。(英国哲学家、数学家怀特海)

A symbol,such as a stylized human figure on a public sign,that imparts information nonverbally.

雕像符号，如公共招牌上的具有风格的人形，用以传达非言语信息

animator: One that provides or imparts life, interest, spirit, or vitality.

赋予生气者:赋予生气的因素给予或赋予生气、兴趣、精神或活力的人

Tin is important as it imparts an improved "fluidity" to the molten alloy and helps in mold filling

加锡是很重要的，因为它可以改进熔融合金的流动性，从而使其易于注入模具。

It imparts a hectic, swaggering quality to the book

它使这部小说有了一种目中无人的狂妄味道。

The same touch-sensitive 7-inch display also imparts on-board information from the Lexus Voice-Recognition Navigation system.

相同的7英寸触摸屏幕可以显示由雷克萨斯语音识别导航系统采集得到的信息。

The nitroalkanol imparts improved sensitivity and detonation velocities

硝化烷醇提高了感度和爆速。

A good teacher imparts wisdom to his pupils.

一个好的教师把智慧赋予学生。

"This substance increases pain tolerance, counters stress and imparts a feeling of well-being. This may be the reason for the ""addictive"" properties of regular exercise."

这种物质增加对疼痛的耐受性，对抗紧张，并给人以健康的感觉。这可能就是定期锻炼产生成瘾性的原因。

Education matters not because it imparts knowledge, critics said, but because of what it signals about the people who complete university, namely that they are disciplined and more likely to be productive workers.

批评者声称，教育之所以重要，不是因为它传授知识，而是因为它发出的关于完成了大学学业之人的信号，即，他们受过训练，并且更可能成为高效的工人。

It imparts a delicious flavour to whiskey.

它散发着给威士忌般可口的味道。

There is a lot of truth in the statement, "a picture’s worth a thousand words, " because a picture imparts a lot of data quickly and easily.

“一张图片胜过千言万语”这句老话没有错，因为一幅图片能够又快又容易地传达大量信息。

SOA imparts extended requirements across development, deployment, and management of information technology solutions.

SOA带来了跨信息技术解决方案的开发、部署和管理的扩展要求。

But Mr Pollack binds the strands together deftly and imparts a good deal of learning and wisdom along the way.

但珀拉克巧妙的把这些结合在一起，一路娓娓道来其中的学问和智慧。

Much of the solid advice society imparts to people who want to lose weight is best suited, intentionally or not, for well-off Americans.

对于想减重的人来说，社会赋予的许多意见（有意无意地）最适合富有的美国人。

I have nothing particular to do this evening. A good teacher imparts wisdom to his pupils.

今晚我没有什么特殊的事要做。一个好的教师赋予学生智慧。

The "subject of growing-up" imparts the narrative essence of the relationship between time, space and characters.

具体而言，张贤亮笔下的“成长主题”赋予了文本世界时间、空间和人物关系各种层次叙事独特的本质。

A drive assembly associated with the motor imparts effective cutting motion to a blade on the blade carrier.

驱动组件，其与该马达相关联并安装为能够将有效切割运动传递至该刀架；

Excess capacity there imparts a deflationary bias on the global economy.

商品贸易的生产过剩使全球经济产生过度通货紧缩。

Like sunshine, it imparts happiness, hope, and optimism.

像阳光一样，它给人一种幸福阳光和乐观向上的感觉。

For one thing that anthropology imparts is a healthy respect for the importance of micro-level incentives and political structures.

因为人类学教会我的一件事，就是正确认识微观层面激励和政治架构的重要性。

Fluid shape imparts a sense of movement and speed, communicating,

予人前进感和速度感，

The rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother.

杖打和责备能加增智慧；放纵的儿子使母亲羞愧。