Since then, everyday goods made by P&G, such as soap and toothbrushes, have been getting an increasingly larger share of the Chinese market

宝洁公司的所有日用品，例如香皂、牙刷，在中国市场所占份额日益增长。

IN THIS ARTICLE: Raining particles and radiation on an increasingly tech-dependent Earth, the sun’s upcoming “max” may zap everything from cell phones to power grids

本文简介:太空粒子和辐射暴雨般地袭向越来越依赖科技的地球，即将到来的太阳“活动高峰”将会破坏从手机到电网在内的所有东西。

Paulsen had grown increasingly bitter of late about the frustrating delays in having plans approved

波贝森看到批准计划过程中恼人的拖延，近来越来越感到气愤了。

But they clearly struck a chord among a portion of the population which is increasingly unsettled by the growing number of immigrants to Europe.

不过，他们显然打动了一批越来越担心欧洲外来移民日渐增多的人。

Increasingly , cities are suffering simultaneously the problems of poverty and affluence: pollution and destitution

城市同时受到贫困和富裕产生的难题-污染和赤贫的困扰。

Hong Kong, standing in the center, will play an increasingly important role as a key international economic juncture

处于中心的香港，国际经济重要交汇点的地位愈加凸显!

Traditionally supporters of liberal trade policies, labor has become increasingly protectionist

从传统上说，美国劳工一向是自由贸易政策的支持者。现在他们已变得日益具有保护主义色彩了。

Answer: As the international narcotic tide is becoming increasingly rampant in recent years, the drug problem is being globalized and pluralized

答:近年来，国际毒潮泛滥的局势进一步加剧，毒品问题日益向全球化、多元化的方向发展。

But major broadcasters and the TV news agencies such as Reuters and WTN-have never had enough staff to meet the worldwide demand for up-to-date pictures, so increasingly they turn to “freelance’ TV cameramen

但是主要的电视台和电视新闻社一如路透社和环球电视新闻社--从来也没有足够的工作人员来满足全世界对最新电视片的需求，因此它们愈来愈求助于“个体”电视摄影师们。

And increasingly , he is moving the design process to America, too, including a planned test track in the Mojave Desert

但他正在逐渐把设计工作转到美国，包括计划在美国莫哈韦沙漠修建的汽车试验场。

The electorate became increasingly intolerant of instabilities when the actual rates transgressed those considered tolerable

当实际税率超过可以容忍的限度时，选民们就会越发不能忍受经济的不稳定性。

While the east coast industries are looking around to tap new markets, the development of China’s west becomes increasingly imperative

当沿海地区的产业在寻找新的市场时,西部地区的开发也迫在眉睫

By that time, the planet’s crop and livestock growers will probably have new environmental challenges to meet, among them a changing climate and increasingly salty soils

到那时，地球上的庄稼汉和饲养员可能会遇到新的环境的挑战，其中包括气候的变化和碱性土壤的不断增加。

Computer has found an increasingly wide utilization in all fields

电子计算机已越来越广泛地在各个领域得到应用。

One technical challenge to the intellectual property system arises from the contrast between economic and technological conditions, which are increasingly global, and our historical political and legal systems which are territorial

对知识产权体系的一个技术性挑战,来自于经济,技术环境日益全球化与知识产权领域历史,政治,法律体系完全区域化之间的矛盾

What we don’t see are the very small surveillance cameras now obtainable, or the increasingly sophisticated software for identifying individuals

而我们看不到的则是那些如今已经问世的微型摄像头,或是那些为识别人的身份而日益复杂的软件。

There has been an increasingly louder call for peace, stability and development from people of the world.

各国人民要和平、求稳定、谋发展的呼声日益高涨。

Increasingly demanding customers and intensifying competition

顾客的要求越来越高,竞争越来越激烈

One of his motivesofficial sources saidwas to create a more dynamic media better able to inform an increasingly demanding public

官方消息人士称，李长春的目的之一是要创造出一个更有活力、更能满足大众日益增长需求的传媒。

The international situation is undergoing major and profound changes. Big powers continue to readjust their relations. The trend developing toward multiplicity has become increasingly apparent

国际局势正在发生重大而深刻的变化，大国关系继续调整。多极化的发展趋势日益明显

Undoubtedly Goering had long since become corrupt and increasingly unnerved

毫无疑问，戈林早已腐败了，并且越来越气馁。

Building bridges between our educational institutions and the private business sector should have payoffs in how well graduates are prepared to meet the challenges of an increasingly knowledge-based global economy

教育机构与私营部门建立桥梁，应产生成果，使毕业生做好准备，应付越来越依赖知识的世界经济的挑战。

In the next few years Manet made study trips to Holland, Italy, Germany, prague and Vienna, during which he increasingly explored his own ideas

接下来的几年时间里，马奈到荷兰、意大利、德国、布拉格和维也纳等地旅游考察，不断地丰富发展自己的思想。

As she listened to the driver’s increasingly more frank invective, nature won out over artifice and the redness of disgust showed through the applied redness.She whispered something to her father

她听汽车夫愈骂愈坦白了，天然战胜人工，涂抹的红色里泛出羞恶的红色来，低低跟老子说句话。

Today, the Japanese live in an increasingly automated world

今天，日本人生活在一个高度自动化的世界中。

Today,fashions in clothing are becoming increasingly epicene.

今天服装的流行款式越来越中性了。

The current situation is growing increasingly tense

近况日趋紧张。

With the overall opening up of China’s coastal areas, frontier areas, riverside areas and capital cities of every province since the 1990’s, the flow of talent tends to be multi-directional and the competition has become increasingly fierce

进入九十年代，随着中国沿海、沿边、沿江和各省会城市的全面开放，人才流动走向多极化，人才竞争日益激烈。

The disparity between economic development on the one hand and national resources and the environment on the other is becoming increasingly outstanding.

经济发展与资源、环境的予盾日益突出。

Even herdsmen in north Tibet who have habitually taken beef and mutton as their staple food for tens of hundreds of years now increasingly favor fresh fruit and vegetables

就连千百年来以牛羊肉为主食的藏北牧区，蔬菜和水果也越来越受到牧民的青睐。

zone of increasingly favorable humidities

渐进适宜湿度带

zone of increasingly favorable temperatures

n.渐进适宜温度区

contracting to pay profit increasingly to the state at an average rate each year

递增包干(承包制形式之一)

complete responsibility of profits increasingly turned over to the state by enterprises

企业上缴利润递增包干