Acheson openly declares that the Chinese democratic individualists will be "encouraged" to throw off the so-called "foreign yoke"

艾奇逊公开说,要“鼓励”中国的民主个人主义者摆脱所谓“外国的羁绊”。

Let those Chinese who are short-sighted, muddle-headed liberals or democratic individualists listen. Acheson is giving you a lesson; he is a good teacher for you

那些近视的思想糊涂的自由主义或民主个人主义的中国人听着,艾奇逊在给你们上课了,艾奇逊是你们的好教员。

We don't need the individualists of that kind who strive for reputation.

我们不需要那种沽名钓誉的个人主义者。

Many who were once liberals or democratic individualists have stood up to the U.S. imperialists and their running dogs, the Kuomintang reactionaries

许多曾经是自由主义者或民主个人主义者的人们,在美国帝国主义者及其走狗国民党反动派面前站起来了。

Developing along with the Franco-Russian school was a group of individualists not entirely bound to classic tonality.

与法俄乐派同时发展还有一群崇尚个性,不完全效法传统调性的音乐家。

For most of its history, the car industry was led by a group of rugged individualists

在汽车工业历史的大部分时期,领导人都是一群粗鲁的利己主义者。

Of course, such petty-bourgeois individualists are unwilling to eulogize the deeds and virtues of the revolutionary people or heighten their courage in struggle and their confidence in victory

这种小资产阶级的个人主义者,当然不愿意歌颂革命人民的功德,鼓舞革命人民的斗争勇气和胜利信心。

Science is increasingly contradicting this view: rather than being a species of arch individualists , we are the social ape.

对于上述观点，科学的发展正在不断地发起挑战。我们人类就如同喜好群居融于社会的猿，而不是至上个人主义的物种。

Individualists promote the exercise of individual goals and desires.

个人主义者提倡实现个人自我目标和自己愿望的行动。

The pioneers were individualists . And theydid stand the gaff .

拓荒者们是个人主义者，他们也确实有这份胆量。

Most of us are selfish individualists .

我们大部分人都是自私的个人主义者。

The likes of August Schuckman were rugged individualists who trusted themselves more than any representative to run their affairs.

像AugustSchuckman这样的人是粗犷的个人主义，更相信由他们自己而不是什么代表来处理自己的事务。

Midwesterners are straightforward and unpretentious, with a reputation as resolute individualists who can be somewhat hardheaded.

中西部的人直截了当而不矫饰，他们一向被认为是坚决的个人主义者，但可能有点固执。