Settings Scheming-A Humanism Key That Interprets the Design of City Public Space

场景策划-解读城市公共空间设计的一条人文主义线索

In addition to the responsibilities noted in my resume, I designed an innovative software program that compiles data used by other firms and interprets the results for the sales division at Excelcom.

除我在简历中提到的所承担的职责外,我还设计了一种颇具创新性的软件,能对有关其他公司的数据进行处理,然后把结果提供给销售部使用。

When the browser makes a requestthe embedded code runs in a servlet enginewhich interprets the JSP tags and scriptlets and sends the results back as an HTML page to the browser

当浏览器有请求时，就在servlet引擎中运行嵌入式程序代码由该引擎解释JSP标记和scriptlets，并将结果按HTML页面发送给浏览器。

One who interprets the Bible literally.

对《圣经》进行文字上的翻译者

In a computer, a functional unit that interprets and executes instructions. Note: A processor consists of at least an instruction control unit and an arithmetic and logic unit.

计算机中，解释并执行指令的一种功能单元。注:处理器至少包含有一个指令控制器和一个算术与逻辑运算器。

One that expounds or interprets .

解释者详加解释或说明的人

For example, if you type Denmark as the criteria in a Country field, Access displays ″Denmark″, and interprets the expression as Country=″Denmark″.

例如，如果在“国家/地区”字段中输入“丹麦”作为条件，则 Access 将显示“丹麦”，并将表达式解释为:国家 = ″丹麦″。

browser: Software that interprets HTML files, formats them into Web pages, and displays them.

浏览器:一种解释 HTML 文件、将其格式设置为网页、并显示它们的软件。

Each accounting entity interprets transactions from its own viewpoint.

每一会计主体都从自己的角度对交易加以说明。

If you don′t enclose the empty brackets inside another pair of brackets, Access interprets the brackets as zero-length strings, and your search operation fails.

如果不将空方括号括在另一对方括号内，Access 会将该方括号解释为零长度字符串，搜索操作将失败。

If you search on a single pair of brackets, Access interprets that combination of characters as a zero length string- a string that contains no characters.

如果搜索一对方括号，Access 会将该字符组合解释为零长度字符串，即不包含字符的字符串。

If a poet interprets a poem of his own he limits its suggestibility(William Butler Yeats.

如果一个诗人解释他自己的一首诗，他就限制了它的暗示性(威廉姆·巴特勒·济慈)。

The school of psychiatry that interprets personality,behavior,and mental illness in terms of adaptive responses to biological,social,cultural,and environmental factors.

生物心理学派一个精神治疗学派，该学派以人对生物，社会，文化和环境因素的适应性反应来解释性格，行为和精神病症

simulation in real time. One computer emulates another by executing an emulato r in such a way as to behave like the latter ( for instance, it interprets the sa me instruction set)

实时的模拟,一台计算机通过执行类似被模拟计算机的行为的仿真程序来模拟该计算机(例如,它解释相同的指令集)。

The "Water" Philosophy of Kuan-Tse, and Kuan-Tse Interprets Differently Eighth Chapter in Lao-Tzu

试论《管子》之“水”哲学-兼及对《老子》第八章的承继与异诠

Although you can do this, Microsoft Access interprets the filter criteria as follows:

虽然可以这样做，但 Microsoft Access 却将如下解释筛选条件:

It selects instructions from the main memory in proper sequence and sends them to the instruction-decoding unit, which interprets them so as to activate functions of the system at appropriate moments.

它按主存储器里固定的步骤选择和检索指令，以便在适当的时刻激活系统的其它功能组件来执行相应的操作。

It interprets VoiceXML code and manages dialog between callers and VoiceXML content located at a Web site

它解释VoiceXML的代码和管理呼叫者与某个网站上VoiceXML内容之间的对话。

It appears to me, indeed, that, while an air of artificiality is lent to a tale of complex and sophisticated people which the novelist causes to be guessed at and interpreted by any mere looker-on is sophisticated, and the people he interprets are simple

我的确觉得，如果故事里的人物是深沉而复杂的，而小说家却让一般的旁观者加以猜测和解说，那末，这个故事的确不免显得“造作而不自然”;可是如果旁观者是见多识广而他所解说的人物是朴素的，那就不至于有这样的缺点。

The actor interprets Shakespeare in a new way.

这位演员用一种新的方法来表演莎士比亚的戏剧。

Launched in 1977, each successive generation interprets the ethos of the series anew.

自从1977年推出到现在，每一款新车都淋漓尽致的诠释了BMW 7系车的高贵气质。

Finally, you can′t search for opening and closing brackets ([])together because Access interprets that combination of characters as a zero-length string .

最后，不能同时搜索左和右方括号([])，因为 Access 会将这个字符组合理解为零长度字符串 。

This barrier interprets many putative drugs, including aminothiazoles, as harmful, and thus keeps them out.

可能有效的许多药物包括氨噻唑也被这个屏障当作有害物质阻挡在脑外。

The U.S. Constitution set up three separate but equal branches of government: the legislative branch, or Congress, makes the law; the executive, led by the president, executes the law; and the judicial, or courts, interprets the law.

美国宪法设立了三个各自独立但又平等的政府部门：立法部门或国会负责立法，总统领导的行政部门负责执法，而司法或法院负责释法。

A natural barrier exists between the bloodstream and the brain, to protect it from harmful chemicals. This barrier interprets many putative drugs, including aminothiazoles, as harmful, and thus keeps them out.

生理状态下，血流与脑之间存在着一个屏障，使脑避免接触有害物质，可能有效的许多药物包括氨噻唑也被这个屏障当作有害物质阻挡在脑外。

||The researchers designed a special cap for the user. This head cover captures the signals from the scalp and redirects them to a computer. The computer interprets the signals and commands the motorized wheelchair.|| The wheelchair also has two cameras that identify objects in its path. They help the computer react to commands from the brain.

||研究人员为用户设计了一个特殊头罩，这个头罩从大脑皮层捕获信号，并重定向到计算机。计算机对信号进行转换，并以此控制电动轮椅。该轮椅还装了2个识别行进途中物体的摄像头，帮助计算机对大脑发出的指令做出反应。||

The AT interprets the enabled software and allows users to interface with hardware via a variety of alternative access methods.

AT允许用户通过多种可选的访问方法与硬件交互。

The cfengine program interprets sets of rules from a file and executes the actions demanded by those rules.

cfengine程序解释文件中的规则集，并执行那些规则请求的操作。

The CLP interprets any text string that is prefixed by a double hyphen (--) as a comment.

CLP将前缀为两个连字符的所有文本字符串都解释为注释。

A JScript script can detect the capabilities of the engine that interprets or compiles it.

JScript脚本可检测对其进行解释或编译的引擎的能力。