Complement of the Record of Interviewing Professor Wang Yang-Chong-About the Historical Data Values of Dictating History

《国民党元老胡汉民秘书王养冲教授访谈录》补正-兼谈如何提高“口述历史”的史料价值

Interviewing someone is difficult. A reporter must know how to ask the tight questions and how to get people to talk about the topic.

采访一个人不是件容易的事情,一个记者必须清楚怎样问问题才合适以及怎样使对方谈及主题问题。

(Brit)set of rooms in a larger building,esp the offices in the Inns of Court used by barristers for interviewing clients,etc

大建筑物中的成套房间;(尤指法律协会的)办公室(讼务律师用以接待委托人等的).

The Difficult Situation and Solution in the Interviewing in the Library of Communist Party School

党校图书馆采访工作面临的困境及解决对策探析

telephone interview;telephone interviewing ;telephone mode of interviewing;telephone survey

电话调查,电话方式调查

Ideological Nature of TV News Commentary Programs and Interviewing and Editing Principles

电视新闻评论节目的思想性及采编原则

Ethics and Politics of Interviewing : Reflections of a Feminist Sociologist

访谈的伦理和政治-女性主义社会学者的自我反思

Interviewing Parents of Adolescents: Interpreting on Their Lived Experience of Parenting

父母亲职经验之现象诠释:以家有青春期子女为例之初探

The host was interviewing a local columnist

节目主持人正在同一位当地的专栏作家交谈。

The host was interviewing a local columnist.

节目主持人正在同一位当地的专栏作家交谈。

I' m interviewing all this afternoon

今天整个下午我都要进行面试

The Development of China's Finance under the Condition of Economic Globalization-Records of Interviewing Prof. Xiao Zhuoji, a Famous Economist

经济全球化条件下的中国金融发展-著名经济学家肖灼基教授访谈录

Videoconferencing, another form of interviewing , has become very popular with campus recruiters who cannot visit every school

另一种称为电视会议式的面试方法,很受那些无法访问各所学校的校园召募人员的青睐。

depth interview;depth interviewing

深层面谈,深度访谈,深入面谈

He led me through to a bare interviewing room.

他带我一直走进空荡荡的会晤室。

"and it took many forms, the simplest is a news commentator's presentation backed by the selective ""on the spot"" interviewing ."

它包含多种类型,最简单的一种是评论员的节目,其间杂有经过选择的"现场"采访。

I work as assistant editor on a trade journal in the food field, where my tasks included a great deal of interviewing and personal contact with members of the industry.

我曾在某贸易杂志担任食品方面的副编辑,主要工作还包括对工业界人士进行访问和与他们进行个人接触。

Exuberant Tree Roots Deep-Interviewing Professor Lee Kum Sing

叶茂者根深-李金星教授访谈(上)

1. BUYER’S CREDIT Subject to the final approval of the authorities, we propose that the DP project equipment be financed through a buyer’s Credit to be extended by this BANK acting as Lead Bank and Bank B interviewing in credits over 6 years’ duration.

一、买方信贷:我行建议为DP项目设备融资提供买方信贷,由我行担任牵头银行,B银行参加承兑为期六年以上的信贷。

A journalist is interviewing a comedian about his new show.

一个记者正在就一位喜剧赏的新剧目对他进行采访。

Three years of Experience in personnel recruiting, screening and interviewing .

有3年的人员招募、选拔和面试方面的经验。

A Study of the Empowerment Process for Cancer Patients Using Freire's Dialogical Interviewing

运用Freire 对话式会谈探讨癌症患者之授能过程研究

In the study next door, my brother was interviewing a pupil.

在隔壁的书房里,我兄弟正在接见一个小学生。

The Design and the Implementation of the Service-Learning in Pre-service Teacher Education Program-An Analysis from Education Teachers by Focus Group Interviewing

职前教师培育课程中应用服务学习之设计与实施-师资生焦点团体的意见分析

Interviewing with Expert: New Industrialization, Independent Innovation, and Financing Support

专家访谈:新型工业化、自主创新与投融资支持

||1:To judge by “Are You Smart Enough to Work at Google?”—which combines anecdotes from current and former employees of Silicon Valley firms, with a potted history of the pop psychology and practice of interviewing , and lots of brainteasers of a sort favoured by interviewers at Google— plenty of firms treat graduate recruitment the way Alfred Hitchcock treated blondes.||2:Inexperienced Tippi Hedrens can be made to squirm.||3:They get asked impossible questions by stony-faced interviewers who offer them no feedback or encouragement, leaving the baffled victims feeling stupid and a little sweaty.||4:This approach is used only on people starting out on their careers, when the power of interviewer over interviewee is at its greatest.||5:By the time candidates have more professional experience they can expect to be treated more like Grace Kelly.

||1:《你是否聪明过人能进谷歌》一书中的生动事例发生在硅谷很多公司现在或曾经的雇员身上，中间不乏浓缩的通俗心理学历史和面试经验，还有谷歌面试官偏爱的脑筋急转弯-很多公司对待来应聘的毕业生就像希区柯克对待金发女郎一样。||2:毫无经验的蒂比·赫德伦们（Tippi Hedren）也可以被弄得面红耳赤。||3:面试者被面目表情的面试官追问没有答案的问题，既得不到反馈也得不到鼓励，自己既摸不清头脑，又觉得很愚蠢，还有点吃力。||4:这种方法只应用于刚刚步入职场的菜鸟身上，在这类面试者身上面试官的威力是最大的。||5:等应聘者的职业经验更丰富了，他们就会被像格蕾丝·凯利（Grace Kelly）一样对待。

||1:The double nature of the queen—an unusually private woman with extraordinary public duties—poses a test for all who try to write about her.||2:Including Mr Marr's book, five new biographies have been prepared for 2012, the queen's diamond jubilee year.||3:The authors boast of watching the queen at work, interviewing officials from the royal household and of trawling through archives.||4:They quote family members, friends and people with a claim to know the queen.

||1:女王的双重特性——一个非常低调的女子肩负着重大的公共责任——对于所有想描写她的人都是一个难题。||2:2012年，在女王登基60周年之际，纪念包括马尔这本书在内的五本新传记都将出版。||3:作者们吹嘘曾看过女王办公的样子，采访了皇室家族的成员们，翻阅无数文献资料。||4:他们引用了皇室家族成员，朋友和一些自称认识女王的人的话。

||1:Had “World Changers” continued in this vein it might have been a fascinating book.||2:Mr Byrne is one of the most knowledgeable business writers around—a long-term writer for Business Week and the editor-in-chief of Fast Company.||3:And he has been interviewing entrepreneurs for most of his professional life.||4:But here he soon runs out of steam.||5:He contents himself with printing his own interviews with his 25 world changers (or sometimes clipping together bits of other people's interviews) rather than writing interpretative essays.||6:And he confronts them with soft questions.||7:The likes of Bill Gates and Mark Zuckerberg deserve to be admired.||8:But 276 pages of hero-worship, particularly when so much of it comes in the form of the heroes blowing their own trumpets, can wear a little thin.

||1:如果《改变世界者》延续这个脉络，可能会是一本非常令人着迷的书。||2:拜恩先生是最见多识广的商业作家之一，担任商业周刊的长期撰稿人和快速公司（Fast Company）的主编。||3:在他多数的职业生活中他都是在访问企业家。||4:但是他很快就失去了活力。||5:他满足于书写他和25位改变世界者的访谈（或者有时候将其他人的访谈也拼凑一点），而并不写些有解释力的文章。||6:他也总问他们一些温和的问题。||7:比尔·盖茨和马克·扎克伯格之辈确实值得被崇拜。||8:但是276页满篇的英雄崇拜，尤其很多都以英雄们自吹自擂的方式呈现，难免乏味。

||1:This first volume takes the story from Mrs Thatcher's childhood above a grocer's shop in Grantham to victory in the Falklands war in 1982.||2:A second volume, “Herself Alone”, will tell the rest of the story.||3:Charles Moore, a veteran journalist and former editor of the weekly Spectator magazine and the Daily Telegraph, is proving the ideal biographer.||4:He has spent 16 years reading Mrs Thatcher's private papers, to which he had unique access, and interviewing everyone who mattered.||5:But he also possesses the literary panache to bring the dullest sources to life.||6:He is close to his subject both ideologically and personally.||7:But he also acknowledges that she could be impossible, and often was: hectoring, bullying and interfering.

||1:在传记中，第一卷讲述了撒切尔夫人从格兰瑟姆市一个零售商女儿成长为赢得1982年马岛战争的铁娘子的故事。||2:第二卷《她自己》将讲述之后的故事。||3:作为周刊《旁观者》和《每日电讯报》的资深记者兼前任编辑，查尔斯摩尔就是一个完美的传记作者。||4:充分利用自己查阅撒切尔夫人私人文件的特权，摩尔花费了16年的时间来研究这些文件，并采访每一个相关人员。||5:但（所幸）他也拥有卓越的文学才华，能够将最枯燥的材料写得栩栩如生。||6:无论在思想上，还是私人交情上，摩尔都与撒切尔夫人十分亲近。||7:但他也承认，她有时候的确很难应付，并且她通常喜欢颐指气使、恃强凌弱、事事干涉。

Amnesty said that Alexander Sodiqov, a Canadian-based research student, had been released on bail in Tajikistan. He had been detained last month by the secret police for interviewing an opposition leader, a “treasonous” offence in the paranoid regime of Emomali Rakhmon.

大赦国际说加拿大就读做研究的亚历山大·苏堤科维奇已经在塔吉克斯坦被保释。上月，他因采访具有叛国行为反对者领导人被秘密警察拘留。该反对者反对埃莫马利·拉赫蒙的偏执统治。

free interviewing

自由面谈

depth interviewing

深层面谈;深度访谈

interviewing group

采访组

group interviewing

集体面谈法

depth interviewing

深入面谈法

interviewing manual

访谈手册

Interviewing jotting

采访随笔

interviewing officer

主持会见的人员

telephone interviewing

电话交谈法

interviewing rehearsal

会谈预演

mixed-mode interviewing

混合方式调查访问

interviewing procedures

访谈做法

Interviewing in Journalism

新闻采访学

medical interviewing system

医疗探询系统

focussed group interviewing

焦点团体面谈法

video interviewing technique

录像会面技巧

funnel interviewing technique

漏斗式访谈法

personal mode of interviewing

登门访问型调查

contrast effect in interviewing

面谈对比效应

cross-disciplinary interviewing

学科间交流