"They do not want journalists interviewing Tibetans, asking them what they really feel about Chinese policies. "

“他们不想让记者采访藏民，询问藏民对中国政策的真实感受。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"I was two feet away and got a much more intimate feel. It looked like I was the only one interviewing her. "

“我离她有两英尺远，但感觉更亲近。似乎我在单独采访她。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

" Yahoo does not use tests, puzzles or tricks, etc. , when interviewing candidates, " Jessie Wixon, a spokeswoman for Yahoo, said.

“雅虎招聘时不使用测试，问卷或者其他小伎俩”，雅虎发言人杰西说。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In October 1995 a visit was paid to the factory where observations and interviewing twelve managers were carried out.

1995年10月参观了他们的工厂，在那里对12位经理进行了采访。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Klym also tried to locate Sladewski himself by calling hospitals and jails, interviewing people and hiring a private investigator.

Klym也曾给医院和监狱打过电话，向人四处打听，并且还雇佣了一位私家侦探，试图找到Sladewski。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr. Baker, for instance, was a graduate business student but lacked technical skills, so he spent his first week interviewing engineers.

比如，Baker先生，他是一个学商业的毕业生，但缺乏技术技能，所以他花了一周的时间来面试工程师。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A while back I wrote about Moira Gunn, and how she is good at interviewing people because she can find what's interesting about them.

不久之前我写关于MoiraGunn的时候写到，她是怎样擅长采访别人，那是因为她总是能够找到他们共同感兴趣的话题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don't wait until you're interviewing to go back and clean up your profile because the hiring manager probably already had a look.

不要等到面试时才回去清除你的个人资料，因为招聘经理可能在此之前已经看过了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interviewing homeless people is no easy feat.

采访流浪汉可不是件容易的差事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Do not wear flip-flops or sneakers , unless you are interviewing to be a lead singer for a rock band.

除非你是去面试摇滚乐队主唱，不然面试就别穿人字拖或运动鞋。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

Traditionally, social sciences tracked people's behavior by interviewing or surveying them.

从传统角度来看，社会科学通过访问或调查来获取人们的行为活动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But interviewing and thoroughly evaluating everyapplicant, considering the deluge, would be an enormous and expensive undertaking.

但是考虑到如此大量的人数，面试与彻底评估每一位申请者仍然是既艰巨又昂贵的任务。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But it was a great experience to gain the knowledge from people I was interviewing while writing.

但是这是一次从我在写作时所采访的人那里获得知识的伟大经历。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That becomes clear while sitting in a Tokyo office interviewing Arihara, when translator Koki Ishibashi's cell phone rings an alert.

当我们坐在东京的办公室里采访Arihari先生时，翻译KokiIshibashi小姐的手机铃声响起警报声，这让我们更明白这一点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When Derek Johnson was interviewing candidates for a marketing job at his tech company, one applicant arrived in a business suit.

德里克·约翰逊（DerekJohnson）一手创办的科技公司Tatango.com要招一个营销人员，他在面试应聘者时，一位求职者西装革履地出现在他面前。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Second is don't boast yourself to talk too much, pride about yourself what you can do unless you are interviewing a sales position.

第二是不要自我吹嘘，不要话唠，不要说你多么多么能干，除非你是在应聘一个销售相关的职位。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Dufka says that means not interfering with commission members or following them to see who they are interviewing .

杜卡夫说，这意味着调查委员会成员将不会被妨碍或在会见证人时被跟踪。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

The tone for all good interviews is that you're interviewing them as much as they're interviewing you.

对所有面试者来说，这个基础印象就是你面试他们就像他们在面试你一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Your only option with the month's present cosmic condition is to keep interviewing and collecting information about the job.

对于这个月的当前情形，你唯一能做的就是继续面试并搜集与工作有关的信息。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Spend more time and money interviewing and hiring people who enjoy helping people.

花更多的时间和金钱去面试并雇佣那些喜欢帮助别人的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Remember you are also interviewing to see if this is the position you want.

记住，你也在考察这个职位是否是你想要的。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

I spent the next weeks interviewing local and non-Chinese entrepreneurs.

接下来的几周，我面试了一些当地企业家和非华人企业家。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But after interviewing at 10 companies, she said she suffered a minor nervous breakdown, and stopped.

她说，但面试过十家公司后，她有了轻微的神经衰弱，就没再继续。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She discovered the vegansexuals while interviewing 157 vegetarians and ethical consumers for a study.

她在对157名素食主义者和道德消费者访问的过程中发现了这类“素性主义者”。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

I am interviewing all this afternoon.

今天整个下午我都要进行面试。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

While the police are unlikely to switch to interviewing suspects via iPhone, it's a good way to elicit precise, true answers from friends.

尽管警察不大可能转用iPhone来审问犯人，但这是从朋友那里获得准确真实回答的好办法。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

The alleged sexual assault took place when Tristane Banon was interviewing Strauss-Kahn, a former French finance minister, in an apartment.

据称，班诺在一个寓所采访时任法国财政部长的卡恩时遭性侵。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The bank is this week interviewing investment banks to help advise on the capital raising, according to people familiar with matter.

据知情人士表示，中行本周正与几家投资银行展开会谈，以确定本次融资的顾问行。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This can be acquired by interviewing subject matter experts, through facilitated sessions or questionnaires.

可以通过与主题问题专家进行讨论、举行会议或进行问卷调查来实现这个目标。

属类：IT行业-www.ibm.com-

For example, the technique of interviewing requires the skills of note-taking and active listening.

例如，访谈技术需要作笔记和主动倾听的技巧。

属类：IT行业-www.ibm.com-