In July 1946 the Kuomintang forces began a large-scale invasion of the Kiangsu-Anhwei Liberated Area, and our army fought bravely in self-defence

〔3〕一九四六年七月,国民党军队大举进犯苏皖解放区,人民解放军奋起自卫。

On October31,1938the radio inadvertently warned the people of a Martian invasion of New Jersey.

1938年10月31日,电台漫不经心地警告人们说,火星人要侵入新泽西州。

This was the allied invasion of the Normandy coast in German-controlled France on June 6, 1944.

1944年6月6日,盟军在诺曼底登陆,攻进了德军控制下的法国。

A landlocked country of southwest-central Asia.Mostly arid and mountainous,the country depends on agriculture;its mineral wealth is largely undeveloped.Since ancient times Afghanistan has been crisscrossed by invasion routes.Kabul is the capital and the largest city.Population,13,051,358.

阿富汗位于亚洲中部偏西南的内陆国家。绝大多数地区干旱且多山,农业为其主要产业;大多数矿产资源未被开发。自古以来阿富汗多次为外敌入侵,喀布尔为其首都及最大的城市。人口13,051,

Shield a country from invasion

保护一国家不受侵犯

defending the island against invasion

保卫岛屿不受侵犯

It is our duty to shield our country from invasion

保卫祖国不受侵犯是我们的责任。

NATO's invasion of this independent country is a brutal violation of human rights.

北约对这个独立的国家的侵略是对人权的野蛮侵犯。

Mass communicators are also restricted in some measure by laws governing libel, slander, and invasion of privacy, and in most countries, by traditions of professionalism that entail obligations of those who maintain access to the public's eyes and ears.

传播工作者还在某种程度上受到关于诽谤,诬陷,侵犯隐私等法律的约束,在大多数国家,还受到职业传统约束,即作为公众耳目者应履行的职责。

Invasion by and multiplication of pathogenic microorganisms in a bodily part or tissue,which may produce subsequent tissue injury and progress to overt disease through a variety of cellular or toxic mechanisms.

传染致病微生物侵入人体的某部分或组织,并且不断繁殖,接着造成组织损坏,最后通过一系列细胞或中毒机制发展为显性症状

Moreover, no fighting ever occurs except in the disputed areas round the equator and the Pole: no invasion of enemy territory is ever undertaken

此外,除了在赤道一带和北极局围的争夺地区之外,并没有发生过战事;对敌国领土也从来没有进犯过。

The great invasion plan was beginning to unfold.

大规模的入侵计划开始披露了。

But Carter policies ran into the realities of geopolitics--Moscow's relentless military buildup, Third World adventures and invasion of Afghanistan

但是卡特的政策很快就遇到了地缘政治学的现实--莫斯科加紧扩充军事实力,在第三世界进行冒险,并出兵入侵阿富汗。

Instead of rivets there came an invasion , an infliction, and a visitation

但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰、混乱和视察。

But as the technology of parental oversight has improved, parents face tougher questions about when responsible supervision turns into paranoia5 or an invasion of childrens privacy

但也正是因为父母监控孩子的技术得到了改进,父母们又面临着一个更为严峻的问题,那就是什么时候负责的监督行为会变成多疑症或是对孩子隐私的侵犯?

kerry is linked with neither, but he was at best a lukewarm supporter of Bush's invasion of Iraq to overthrow Saddam Hussein

但在布什看来,克里充其量只是勉强支持了自己攻占伊拉克推翻萨达姆的政策。

As a candidate, he roundly criticized President Carter for continuing SALT II talks after the Soviet invasion of Afghanistan

当初他作为总统候选人时,曾经直言不讳地批评过卡特总统在苏联入侵阿富汗之后还继续进行第二轮限制战略武器会谈。

The general remained tightlipped when reporters asked him about the rumored invasion .

当记者们问及传闻中的进攻行动时,将军闭口不谈

The German invasion of Poland was a prelude to World War II.

德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。

The German invasion of Belgium took place.

德军入侵了比利时。

The enemy would probably begin with a feigned attack in order to draw our troops away from the ultimate invasion site

敌人很可能用一场佯攻,把我们的部队从他们最后进犯的地点引开。

Rumors of an enemy invasion began to reach the capital.

敌人入侵的传闻开始传入首都。

The Second World War was brought about by Hitler's invasion of Poland.

第二次世界大战是由希特勒对波兰的入侵引发的。

The first time it is always a surprise, an invasion , an aggressive act, but once said, "I love you" can only be repeated.

第一次永远是一个惊喜、一次冒犯和一次攻击性行动,而一旦说过“我爱你”这句话,它就只能不断地重复下去。

use its U.N. Security Council veto to block an Iraq invasion

动用其在联合国安理会的否决权来阻止美国侵略伊拉克

For Mr. Reagan and his Republicans--but also, by now, for Mr. Carter and most of the Democrats the invasion of Afghanistan and the threat to Poland are part of the same pattern of events as angola, South Yemen and the Horn of Africa

对里根先生和他的共和党人来说--其实现在对卡特先生和多数民主党人来说也是如此--苏联入侵阿富汗,并对波兰进行威胁,与发生在安哥拉、南也门和非洲之角的那些事件都属于同一模式。

The massive allied invasion of Normandy

对诺曼底的大规模联合入侵

Bad weather forced the general to postpone the invasion until June 6

恶劣的天气迫使将军把发动攻击的时间推迟到八月份。

After the Soviet invasion of Afghanistan in December 1979, the Carter Ad-ministration's policy of restraint was largely forgotten

而在苏联于1979年12月侵入阿富汗以后,卡特政府的克制政策也就基本上被置于脑后了。

France itself was threatened with invasion .

法国自身也受到入侵的威胁。

viral invasion

病毒侵入

pitch invasion

闯进草地

invasion period

病侵袭期

Russian invasion

俄国人的入侵事件

marginal invasion

边缘侵占

Repel an invasion.

抵御侵略

dust invasion of eyes

飞丝尘垢入目

intercellular invasion

胞间侵入

The invasion of an enemy

敌人的侵略

verminal invasion of ear

百虫入耳

the invasion of an enemy

敌人入侵

mealsles invasion of eyes

疮痘入眼

multiple organism invasion

多种微生物合并感染

steady state water invasion

定态水侵

decreased resistance invasion

低侵

exterior evil inward invasion

表邪入里

exterior evil inward invasion

表邪内陷

cumulative edge water invasion

边水侵入量

non-steady state water invasion

非定态水侵

prolonged illness and deep invasion

病久邪深