"It may be your body is telling you to keep your fetus away from anything that might be toxic," says Frances Largeman, managing editor of FoodFit.com, a website promoting healthy eating habits

"可能是你的身体在教你避免使胎儿接触可能有毒的食物,"致力于宣传健康饮食习惯的FoodFit.com网站主编Frances Largeman说。

Manner of directing or managing (a business,campaign,etc)

(对业务、作战等的)指导或经营(的方式)

"I am entirely at your service, M. Morrel," answered Danglars. "You know that I am as capable of managing a ship as the most experienced captain in the service

“哦,这期间反正我在这儿,莫雷尔先生,”腾格拉尔答道,“您也知道,我管理船上一切的本领,并不亚于经验最丰富的现任船长。

I think women are just better at enjoing themselves than men," says a UK managing director, "They've got more imagination, more get up and go and they just love spending money

“我认为女人比男人更会为自己寻找快乐,”一位英国管理主任说,“她们更富想象力,更有进取心,还有,她们就是爱花钱。”

The founding of the People's Republic of China put an end to the era of semi-colonial and semi-feudal society in China, thus providing the historical conditions for Chinese Catholicism and protestantism to become independent and self-managing

1949年,中华人民共和国成立,结束了半殖民地半封建社会的历史,从而为中国天主教和基督教实现独立自主自办提供了历史条件。

The OIE is an organization of a technical nature as opposed to a political organization. It exists for coordination and cooperation amongst its members, not for the purpose of managing or integrating their economies.

OIE是一个技术性组织而非政治性组织。其目的在于促进各成员间的协调和合作,而非管理各成员的经济或使其经济一体化。

COSCO Hong Kong is a wholly owned subsidiary of COSCO Group, operating and managing hundreds of companies in Hong Kong, Macau and Philippines. The businesses and investment projects span over the major cities of Chinese mainland, Asia, Europe and America.

本集团是中远集团全资拥有的地区管理公司和经济实体,管辖中远在香港、澳门特别行政区和菲律宾的数百家各类企业,业务网点和投资项目遍及中国内地主要大中城市和亚洲、欧洲、美洲等地区。

Peter will take over as managing director when Bill retires.

比尔退休时将由彼得接任总经理一职.

Managing the affairs of 1.3 billion people

操持一个有13亿人口国家的大事

Additionally, some new methods in inviting and managing talent have been being tried in various regions

此外,各地还在进一步探索一些新型的人才引进和管理办法。

Ever since she was a child at play Cousin Xifeng has known her own mind, and by managing the other house since her marriage she's gained experience.

从小儿大妹妹顽笑着就有杀伐决断,如今出了阁,又在那府里办事,越发历练老成了

"All of a sudden the Commissioner is getting on his high horse"said Willie Bly,managing director of the League of Mutual Taxi Owners,an association that represents more than11,000yellow medallion cabs.

代表一万一千余黄色有牌出租汽车主的出租汽车互助联盟执行主任布莱说,“突然间局长大唱高调。”

But, to be sure, managing orderly financial integration and short-term capital flows requires more than just domestic measures

但是,可以肯定地说,对金融一体化和短期资本流动的有序管理仅需要国内的措施是不够的

Transboundary movements can take place, however, if the state of export does not have the capability of managing or disposing of the hazardous waste in an environmentally sound manner.

但是,如果出口国没有以环境无害方式管理或处理危险废物的能力,越境转移才予以许可。

At the time, Eric was managing the Lyceum Ballroom in the strand

当时,埃里克正经营着斯特兰德大街的文化馆舞厅。

subsidence may be the critical factor in managing a ground water reservoir

地面沉降在管理地表水库的工作中可以算是一个关键性因素。

Geology is a subject of growing importance. The decrease in available energy and materials and the increasing difficulties we encounter in managing our environment have heightened the strategic position of the discipline.

地质学这门学科的重要性日渐增长,能获得的能源和材料的日趋减少以及我们在管理环境中遇到的越来越多的困难提高了这门学科的战略地位。

An eclectic taste in music;an eclectic approach to managing the economy.

对音乐有所选择的品味;以综合各派的方式来处理经济事务

"""Developing and managing a strong, diverse organization is essential to achieving our business purpose. We value the different perspectives that the diversity of Procter & Gamble people brings to the business. At P&G, we operate on the fundamental belief that individual differences are good and such difference will produce a genuine competitive advantage."" "

发展和管理一个强大的、多元化的组织对达成我们的经营目标是很关键的。我们尊重不同文化、不同背景的宝洁人带到企业的不同观点。在宝洁公司,我们基本信念是:个性差别是有用的,这样的差别将产生真正的竞争力。

Father is designer,chief glassblower and managing director.The tools of the trade are unbelievably primitive:a long,heavy metal tube for blowing,callipers,a pair of huge tweezers and cold water.

父亲是设计人员,主要的吹玻璃工匠,还是经理。所用的行业工具极其原始:一支又长又重的金属吹管,长钳,还有一把巨大的镊子,外加冷水。

Rich dad explained to me that the hardest part of running a company is managing people. He had spent three years in the Army; my educated dad was draft-exempt.

富爸爸曾给我解释说,管理一家公司最困难的工作是对人员的管理。他在军队里呆过三年,而受过良好教育的爸爸则免服兵役。

Mr. fuller, 36, and one of the great entrepreneurs of popular music, made his name by managing Paul Harcicastle, who had a huge hit with the song 19--hence fuller's company, car and address are all numbered 19

富勒先生,36岁,流行乐坛上最杰出的经理人之一,由于为保罗·哈德卡斯尔做经理人而成名。保罗曾经以一曲(19)而轰动一时--此后,富勒的公司、汽车、住宅等全部都是19号。

The same is true in reforming the system for managing science and technology.

改革科技体制,我最关心的,还是人才。

Ever since such an investment transfer, this Company has accepted the managing rules to pay close attention to the cost, quality, research and development of Taiwan Cement Corporation as its operation targets.

改隶以来,本公司秉承台泥重视品质、成本,研究与发展之经营理念,遂以改进产品品质,提升生产技术与满足客户需求,作为工作目标。

The company actively develops output management business and has achieved gratifying success. It has a record of received full managing authority from about 20 hotels which are located in Beijing,Shenzhen, Qingdao.,etc.

公司积极发展对外输出管理业务,取得了令同行瞩目的成绩,先后于北京、深圳、青岛等地接受业主全权委托管理酒店项目近20家

Policy Conference on Managing ASEAN's Coastal Resources for Sustainable Development

管理东盟沿海资源促进可持续发展政策会议

Bad managing calls for a change.

管理这么差,必须有所改变。

When we were managing the economy in the past, the country was poor.

过去我们是穷管

Cooperate in managing (或running)a bakery)

合作经营一家面包房

The strain of managing both a family and a career.

既要持家又要照顾好工作的巨大负担

managing agent

代管人

managing clerk

常务书记员

managing director

常务董事;执行董事;董事长

managing director

常务干事

Managing Director

常务理事

managing director

董事经理

managing director

董事总经理

managing shipowner

船主代表人

Managing Supervisor

常务监事

managing by program

纲领管理

not good at managing

不善管理

Managing by Projects

按项目管理

Managing Vice President

常务副总裁

Managing Vice President

常务副院长

Managing Vice President

常务副校长

Managing Bond Portfolios

债券投资组合管理

Deputy Managing Director

副总裁

senior managing director

高级常务董事

property managing account

财产管理账

module for managing files

档案管理模块