我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
managing的中国译典句库查询结果如下：
Building socialist politics with Chinese characteristics means managing state ass affairs according to law and developing socialist democracy under the leadership of the communist party of china and with the people as the masters of the country
建设有中国特色社会主义的政治，就是在中国共产党领导下，在人民当家作主的基础上，依法治国，发展社会主义民主政治
属类：综合句库--
She works as pa to the managing director
她给总经理作私人助理
属类：综合句库--
After managing the shop for thirty years she decided it was time to put up the shutters.
她经营这个商店已三十年了,认为应该停业了.
属类：综合句库-典型例句-
The reform of the system for managing science and technology, like the reform of the economic structure, is designed to liberate the productive forces.
经济体制，科技体制，这两方面的改革都是为了解放生产力。新的经济体制，应该是有利于技术进步的体制。
属类：时事政治-邓小平选集-改革科技体制
A data base/data communication (DB/DC)system capable of managing complex data bases and networks.It is a proprietary IBM software product,and uses the hierarchical data model in data base management
具有管理复杂数据库和网络能力的一种数据库、数据通信(DB/DC)系统。IMS/VS是IBM公司的软件产品,在数据库管理方面使用层次数据模型。
属类：综合句库--
Ralf Dahrendorf, a German economist and former head of the London School of Economics, said many British managers still show an unreadiness to communicate properly with workers and think managing means merely giving instructions
拉尔夫·达伦多夫是一位德国经济学家、伦敦经济学院前院长。他说，许多英国工厂经理不愿意同工人们进行正当的交谈，他们认为管理工厂就是发指示而已。
属类：综合句库--
A trustee is a member of managing business affairs of an institution.’
理事是机构管理班子中的成员。
属类：综合句库--
The following day Dants sailed with his yacht from genoa, under the inspection of an immense crowd drawn together by curiosity to see the rich Spanish nobleman who preferred managing his own yacht
两小时以后，唐太斯便在众多好奇者的目光下驶出了热那亚港口，那些人都出于好奇，想来看看这位喜欢亲自驾船的，有钱的西班牙贵族。
属类：综合句库--
When her boss refused to listen to her she went over his head to the managing director.
领班拒不听取她的意见,她就越过他去找总经理.
属类：综合句库-典型例句-
To implement the regulations on separately managing administrative charges and incomes from fines and confiscation
落实行政性收费和罚没收入"收支两条线"的规定
属类：经济金融--
media workers, reporters, critics and managing editors have all become conspicuous professions. Their responsibility to society are likely greater than in other sectors
媒体工作者、记者、评论家和主编们不仅成了引人注目的职业，他们对社会的责任也似乎比其他行业的人士更加突出。
属类：综合句库--
Your mother has a genius for managing such things.
你的母亲具有处理这类事情的天赋。
属类：综合句库--
Take it from me he’ll be managing director of this company by the time he’s 30.
你就记住我这句话--他到30岁时准能当上本公司的总经理.
属类：综合句库-典型例句-
Your mother has a genius for managing such things
你母亲有处这样的事情的天才。
属类：综合句库--
One who is skilled in riding and managing horses;a horseman.
骑士技艺娴熟驾驶马匹的人;骑士
属类：综合句库--
A set of common factors in the managing people
企业管理人员的一些共同点
属类：经济金融--
Guides for providing and managing of the measuring instruments of energy in enterprise
企业能源计量器具配备与管理导则
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T17167-1997
And higher automotive electronic content will require faster, more efficient, more robust components. Fairchild’s broad power portfolio features a diverse number of high performance components for managing , converting, distributing and minimizing power requirements. \
汽车内的高性能电子装置，就需要更快、更有效及耐用的电子部件。Fairchild提供的广泛电源产品组合，性能优良符合管理、转化、配送、省电的各项要求。
属类：单位简介-公司简介-
Managing the news . . . is the oldest game in town
箝制言论是城镇中最古老的手段
属类：综合句库--
Food contamination monitoring is an essential component of assuring the safety of food supplies and managing health risks at the international level.
食物污染监控是保证食物供应安全和在国际水平上进行健康风险管理的一项重要措施。
属类：行业术语-检验检疫-
By this I mean that having established the principle of integrating them and come to a correct understanding of the importance of doing so, we should now tackle the system for managing science and technology.
所谓进一步，就是说，在方针问题、认识问题解决之后，还要解决体制问题。
属类：时事政治-邓小平选集-改革科技体制
He rose from office boy to managing director in fifteen years
他15年里从普通职员升到总经理。
属类：综合句库--
He is incompetent at managing the hotel.
他不善于经营那家旅馆。
属类：综合句库--
His self-confidence was gradually returning and he was managing to shake off his defeatist mood
他到底又渐渐恢复了他的自信力，他摆脱了失败的情绪，振起精神来，转取攻势。
属类：综合句库--
He understands managing his business.
他懂得处理他的事务。
属类：综合句库--
He has a lot of pull with the managing director.
他对总经理有很大的影响力.
属类：综合句库-典型例句-
He is incompetent for managing a hotel.
他没有经营旅馆的能力。
属类：综合句库--
They kicked their manager upstairs by putting him on the managing committee
他们把他们的主任安排到管理委员会,使他明升暗降。
属类：综合句库--
They ordered a new roll royce for the managing director.
他们为总经理订购了一部新罗尔斯-罗伊斯高级汽车。
属类：综合句库--
There is discussion of "managing " prices down through a newish price mechanism
他们在讨论如何通过一个新的价格机制来促使油价下降。
属类：综合句库--
| 1 | 建设有中国特色社会主义的政治，就是在中国共产党领导下，在人民当家作主的基础上，依法治国，发展社会主义民主政治 | Building socialist politics with Chinese characteristics means managing state ass affairs according to law and developing socialist democracy under the leadership of the communist party of china and with the people as the masters of the country |
|
| 2 | 她给总经理作私人助理 | She works as pa to the managing director |
|
| 3 | 她经营这个商店已三十年了,认为应该停业了. | After managing the shop for thirty years she decided it was time to put up the shutters. |
|
| 4 | 经济体制，科技体制，这两方面的改革都是为了解放生产力。新的经济体制，应该是有利于技术进步的体制。 | The reform of the system for managing science and technology, like the reform of the economic structure, is designed to liberate the productive forces. |
|
| 5 | 具有管理复杂数据库和网络能力的一种数据库、数据通信(DB/DC)系统。IMS/VS是IBM公司的软件产品,在数据库管理方面使用层次数据模型。 | A data base/data communication (DB/DC)system capable of managing complex data bases and networks.It is a proprietary IBM software product,and uses the hierarchical data model in data base management |
|
| 6 | 拉尔夫·达伦多夫是一位德国经济学家、伦敦经济学院前院长。他说，许多英国工厂经理不愿意同工人们进行正当的交谈，他们认为管理工厂就是发指示而已。 | Ralf Dahrendorf, a German economist and former head of the London School of Economics, said many British managers still show an unreadiness to communicate properly with workers and think managing means merely giving instructions |
|
| 7 | 理事是机构管理班子中的成员。 | A trustee is a member of managing business affairs of an institution.’ |
|
| 8 | 两小时以后，唐太斯便在众多好奇者的目光下驶出了热那亚港口，那些人都出于好奇，想来看看这位喜欢亲自驾船的，有钱的西班牙贵族。 | The following day Dants sailed with his yacht from genoa, under the inspection of an immense crowd drawn together by curiosity to see the rich Spanish nobleman who preferred managing his own yacht |
|
| 9 | 领班拒不听取她的意见,她就越过他去找总经理. | When her boss refused to listen to her she went over his head to the managing director. |
|
| 10 | 落实行政性收费和罚没收入"收支两条线"的规定 | To implement the regulations on separately managing administrative charges and incomes from fines and confiscation |
|
| 11 | 媒体工作者、记者、评论家和主编们不仅成了引人注目的职业，他们对社会的责任也似乎比其他行业的人士更加突出。 | media workers, reporters, critics and managing editors have all become conspicuous professions. Their responsibility to society are likely greater than in other sectors |
|
| 12 | 你的母亲具有处理这类事情的天赋。 | Your mother has a genius for managing such things. |
|
| 13 | 你就记住我这句话--他到30岁时准能当上本公司的总经理. | Take it from me he’ll be managing director of this company by the time he’s 30. |
|
| 14 | 你母亲有处这样的事情的天才。 | Your mother has a genius for managing such things |
|
| 15 | 骑士技艺娴熟驾驶马匹的人;骑士 | One who is skilled in riding and managing horses;a horseman. |
|
| 16 | 企业管理人员的一些共同点 | A set of common factors in the managing people |
|
| 17 | 企业能源计量器具配备与管理导则 | Guides for providing and managing of the measuring instruments of energy in enterprise |
|
| 18 | 汽车内的高性能电子装置，就需要更快、更有效及耐用的电子部件。Fairchild提供的广泛电源产品组合，性能优良符合管理、转化、配送、省电的各项要求。 | And higher automotive electronic content will require faster, more efficient, more robust components. Fairchild’s broad power portfolio features a diverse number of high performance components for managing , converting, distributing and minimizing power requirements. \ |
|
| 19 | 箝制言论是城镇中最古老的手段 | Managing the news . . . is the oldest game in town |
|
| 20 | 食物污染监控是保证食物供应安全和在国际水平上进行健康风险管理的一项重要措施。 | Food contamination monitoring is an essential component of assuring the safety of food supplies and managing health risks at the international level. |
|
| 21 | 所谓进一步，就是说，在方针问题、认识问题解决之后，还要解决体制问题。 | By this I mean that having established the principle of integrating them and come to a correct understanding of the importance of doing so, we should now tackle the system for managing science and technology. |
|
| 22 | 他15年里从普通职员升到总经理。 | He rose from office boy to managing director in fifteen years |
|
| 23 | 他不善于经营那家旅馆。 | He is incompetent at managing the hotel. |
|
| 24 | 他到底又渐渐恢复了他的自信力，他摆脱了失败的情绪，振起精神来，转取攻势。 | His self-confidence was gradually returning and he was managing to shake off his defeatist mood |
|
| 25 | 他懂得处理他的事务。 | He understands managing his business. |
|
| 26 | 他对总经理有很大的影响力. | He has a lot of pull with the managing director. |
|
| 27 | 他没有经营旅馆的能力。 | He is incompetent for managing a hotel. |
|
| 28 | 他们把他们的主任安排到管理委员会,使他明升暗降。 | They kicked their manager upstairs by putting him on the managing committee |
|
| 29 | 他们为总经理订购了一部新罗尔斯-罗伊斯高级汽车。 | They ordered a new roll royce for the managing director. |
|
| 30 | 他们在讨论如何通过一个新的价格机制来促使油价下降。 | There is discussion of "managing " prices down through a newish price mechanism |
|
查询记录
