Misfiring Characteristics during Cold-Start in an EFI LPG Engine

电控喷射LPG发动机冷起动失火特性

The engine is misfiring badly on one cylinder

发动机有一个汽缸严重失灵

Test Research on Diesel Misfiring Diagnosis Using Waveform Parameter of Torsion Vibration Signal

利用扭振波形参数诊断柴油机单缸熄火故障试验研究

||The costs of this misfiring property market are huge, mainly because of their effects on individuals.|| High housing prices force workers towards cheaper but less productive places. According to one study, employment in the Bay Area around San Francisco would be about five times larger than it is but for tight limits on construction. Tot up these costs in lost earnings and unrealised human potential, and the figures become dizzying. Lifting all the barriers to urban growth in America could raise the country’s GDP by between 6.5% and 13.5%, or by about 1 trillion-2 trillion. It is difficult to think of many other policies that would yield anything like that.

||1:一潭死水的房地产市场所带来的社会成本是巨大的，因为它影响了这里的每个人。||||2:高昂的房价迫使务工者搬到更便宜但生产力更低下的地方。||3:根据一项研究结果显示，如果不是因为对建筑业的严格限制，旧金山湾区的就业应该比现在多五倍；再加上损失的收入和未能实现的人的潜力，这个数字能把你吓晕。||4:如果能扫清美国境内所有限制城市增长的阻碍因素，那么国家GDP将会增加6.5%~13.5%，即10亿~20亿美元。||5:这是任何其他政策都难以产生的巨大影响。

||1:The result is a dark carnival of theatrical effects, which is demanding, sometimes overwhelming, only occasionally misfiring .||2:Like readers of the book, some members of the audience may yearn for more of the comic demons, in particular the giant, lecherous cat.||3:But the overall impact highlights the novel’s underlying themes: the hypocrisy of many but compassion of some; the way craven people get the callous rulers they deserve, yet now and then rise to a nobility that deserves better.

||1:这一切的结果便是各种舞台特效在黑暗中的狂欢。全场气氛被跳动起来，有时甚至无法抵抗，只有某些时刻会显得过火。||2:和原著的读者一样，现场的一些观众可能也会渴望看到更多动画制作的怪物，尤其是那只巨大的充满色情意味的猫。||3:但总体效果还是突出了小说暗藏的主题：多数人的伪善和少数人的悲悯；懦弱的民众服从暴君是自食其果，虽然不时的那点高尚，似乎值得更好的统治。

The idea is to give a baby with misfiring mitochondria a fresh set donated by another woman. That involves removing the nucleus of the fertilised egg and transplanting it into a second, donor, egg which contains properly-functioning mitochondria.

该理论就是给缺少有效线粒体的婴儿换上由另一位女士捐献的一套充满活力的线粒体基因组。其过程包括将受精卵核移除，并将其移植至第二个包含了正常运作线粒体的捐献者的卵子上。

It was as badly timed as a misfiring engine. Mercedes-Benz, Daimler’s car division, already trailing BMW in terms of sales and profitability, saw another Geman premium carmaker, Audi, also start to pull away in the same year.

作为一个正走下坡路的公司，这个口号来的有点晚。在销量、盈利方面，戴姆勒旗下的奔驰都已双双落后宝马。同期，德国另一高档汽车制造商奥迪也开始将奔驰甩在身后。

Unfortunately, our exquisitely sophisticated brains may make this predator-defense circuit vulnerable to misfiring .

不幸的是，我们久经考验的、精致的大脑在这项神经回路上经常哑火。

Moreover the strikers have been misfiring badly of late.

此外，前锋最近以来的进球少得可怜。

Reasons of Misfiring in the Ignition System of Plastic Nonel Detonation and its Prevention

非电塑料导爆管起爆系统拒爆原因及预防

Our conversation did inevitably feature some moments of spectacular misfiring on Grandpa’s part.

我们的谈话不可避免地遇到了爷爷思想混乱的时刻。

For a diesel engine, simulation was given to verify the performance of misfiring diagnosis.

针对某柴油机扭转振动模型的载荷识别问题，研究了所提方法的辨识性能。

engine misfiring

n.发动机不发火

continuous misfiring

n.有规则的不着火