Our principle: "Offer mutual benefit and achieve common progress. Work together for development."

“互利互惠,共谋发展”是我们的宗旨。

This Agreement is renewable for a further period upon mutual consent after consultation among all parties concerned.

本合约经缔约各方磋商可展期至彼此同意的时期。

long-term coexistence, mutual supervision, sincere treatment with each other and the sharing of weal or woe

长期共存,互相监督,肝胆相照,荣辱与共

Promote economic, trade, scientific, technological and cultural cooperation on the basis of equality and mutual benefit

促进在平等互利的基础上经济、贸易、科技和文化合作

Mutual scrambling for power and profit was a common occurrence with high officials and noble lords.

达官贵人内部互相争权夺利是经常发生的。

"All of a sudden the Commissioner is getting on his high horse"said Willie Bly,managing director of the League of Mutual Taxi Owners,an association that represents more than11,000yellow medallion cabs.

代表一万一千余黄色有牌出租汽车主的出租汽车互助联盟执行主任布莱说,“突然间局长大唱高调。”

But Egypt and Syria either underestimated Israel's recuperative power or did not know how to end their mutual suspicionsDprobably a combination of both

但是埃及和叙利亚要么低估了以色列的复原能力,要么不知道如何结束他们之间的互相疑忌――也许两者兼而有之。

A family has a mutual affection when each person likes the others and is liked by them

当每个人都喜欢其他人而且也被其他人所喜爱时,这家庭就有着相互的情感。

Ko Chiu Road Centre of Christ Love for the Aged [Hong Kong Christian Mutual Improvement Society]

高超道仁爱敬老中心〔香港基督教培道联爱会〕

Various countries should seek security based on mutual trust, develop cooperation based on mutual benefit, fundamentally diminish insecurity factors, and safeguard global strategic equilibrium and stability

各国应以互信求安全,以互利求合作,从根本上减少不安全因素,维护全球战略平衡和稳定。

Negotiation between union and management is making more difficult by mutual distrust.

工会和资方之间的谈判由于互不信任而愈加困难。

A type of symbiosis,as among certain ants,in which one species is dominant and makes the members of another species perform the tasks required for their mutual survival.

共生(现象),役生现象一种共生(现象),如某些蚂蚁,在这种现象中,一个种处于支配地位,并使得别的种的成员承担他们共同生存所需完成的任务

To interact or engage in informal communication with others for mutual assistance or support.

沟通,互助介入与其他人非正式的交往以获得多方帮助

The Chinese Government encourages space enterprises to take part in international commercial launching service under the principles of equality, fair and mutual benefit

鼓励中国航天企业在平等、公平、互利的原则下积极参与国际航天商业发射服务。

Joint Declaration on the Mutual Desire to Cooperate in the Development of Programmes for the Promotion and Protection of Human Rights in Malawi

关于共同希望合作制定促进和保护马拉维人权方案的联合声明

Decisions and recommendations on Mutual Acceptance of Data in the Assessment of Chemicals and Good Laboratory Practices

关于化学品和实验室正确程序评价数据相互接受问题的决定和建议

Geneva Agreement on the Principle of Mutual Relations,particularly Non-Interference and Non-Intervention

关于相互关系、特别是不干预和不干涉的原则的日内瓦协定

Decision on the Mutual Acceptance of Data in the Assessment of Chemicals

关于相互接受化学品评估数据的决定

Recommendations on Mutual Acceptance of Data in the Assessment of Chemicals and Good Laboratory Practices

关于相互接受化学品数据和良好实验室做法建议书

Training, Education and Mutual Assistance in the Marine Sciences

海洋科学的训练、教育和互助

Programme on Training, Education and Mutual Assistance in the Marine Sciences

海洋科学训练、教育和互助方案

Working Committee on Training, Education and Mutual Assistance in the Marine Sciences

海洋科学训练、教育和互助工作委员会

IOC Working Committee for Training, Education and Mutual Assistance

海洋学委员会训练、教育和互助问题工作委员会

Supplying mutual needs or offsetting mutual lacks.

互补的互相满足对方需求或补足缺陷

Mutual benefit and reciprocity is a prerequisite to the conclusion of an agreement.

互利互惠,是达成协议的前提。

Mutual exchange of needed products

互通有无,调剂余缺

Major project for mutual appreciation of Eastern and Western cultural values

互相了解东西方文化价值的主要计划

A mutual fund established by a group of stockholders for speculating in or manipulating prices of securities.

集合基金为了投机或操纵证券价格而由一群证券持有人建立起来的共同基金

Leagues are commonly made for mutual defense.

结成联盟往往是为了共同防御。

With mutual efforts, they were finally out of the dangerous situation.

经过大家的共同努力,终于脱离了险恶的环境。

mutual club

互保协会

Mutual predators.

彼此相关的肉食性动物

mutual pitch error

螺距相互误差

Colonial Mutual Group

澳大利亚康联保险集团

mutual surge impedance

冲击互阻抗

standard mutual inductor

标准互感器

standard mutual inductor

标准互感

mutual inductance bridge

测量互感电桥

Arab Mutual Defense Treaty

阿拉伯国家共同防御条约

Asahi Mutual Life Insurance

朝日生命

mutual deposit on a contract

按契约相互存款

Yasuda Mutual Life Insurance

安田生命

inclusiveness,mutual learning

包容互鉴

border mutual trade management

边境互市管理

MUTUAL NONDISCLOSURE AGREEMENT

保密协议

Allendale Mutual Insurance Co.

艾伦代尔相互保险公司

25 kilometer Mutual Safety Zone

25公里共同安全区

Marine Emergency mutual Aid center

船舶应急与急中心

Mutual Defense Assistance Agreement

共同防御援助协定

Yasuda Mutual Life Insurance Company

安田互助人寿保险公司