
包含
mutual的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 互通有无,调剂余缺 | Mutual exchange of needed products | |
| 2 | 互相了解东西方文化价值的主要计划 | Major project for mutual appreciation of Eastern and Western cultural values | |
| 3 | 集合基金为了投机或操纵证券价格而由一群证券持有人建立起来的共同基金 | A mutual fund established by a group of stockholders for speculating in or manipulating prices of securities. | |
| 4 | 继续采取联合开发、互利合作和对口支援等多种形式,加大对中西部地区的支持力度。 | increase its support to the central and western areas in multiple ways, such as joint development, cooperation for mutual benefit and coordinated assistance geared to the needs of the areas | |
| 5 | 经合组织关于相互接受化学品评估数据的决定 | OECD Decision on the Mutual Acceptance of Data in the Assessment of Chemicals | |
| 6 | 经合组织关于相互接受化学品数据和良好实验室做法建议书 | OECD Recommendations on Mutual Acceptance of Data in the Assessment of Chemicals and Good Laboratory Practices | |
| 7 | 经济互助理事会;经济互助理事会 | Council for Economic Mutual Assistance | |
| 8 | 据芝加哥的一家调研公司--晨星股份有限公司的跟踪调查,就业绩来讲,80家"对社会负责"的共同基金在直至10月份的过去5年的年平均收益是15%。 | As for performance, the 80 "socially responsible" mutual funds tracked by Morningstar , the Chicago research company, returned 15 percent a year on average in the five years through October | |
| 9 | 开国功勋们可能过高地估计了集体的和相互的个人利益所能起的推动作用(伊安·戴维森) | It may be that the founding fathers overestimated the locomotive force of the collective and mutual self-interest(Ian Davidson) | |
| 10 | 开展国际经济交往,应该坚持平等互利。 | It is essential to adhere to the principle of equality and mutual benefit in conducting international economic exchanges. | |
| 11 | 拉丁美洲国家石油公司互助协会(拉美国家石油互助协会) | Association Mutual Assistance of the Latin American Government Oil Companies | |
| 12 | 联合国工作人员疾病和意外相互保险公司 | United Nations Staff Mutual Insurance Society against Sickness and Accident | |
| 13 | 贸易合作应建立在平等互利,互通有无的基础上。 | Trade cooperation should Be Based on the terms of equality, mutual Benefit and helping to meet each other's needs. | |
| 14 | 贸易应遵循平等互惠的原则。 | Trade should follow the principle of equality and mutual benefit. | |
| 15 | 努力把国际社会的持久和平建立在促进各国相互信任和共同利益的新安全观的基础上。 | Work to build a lasting peace for the international community on the basis of a new security concept featuring promotion of mutual trust and common interests of all countries. | |
| 16 | 平等,互利,互相尊重主权和领土完整 | Equility, mutual benefit, mutual respect for sovereignty and territorial integrity | |
| 17 | 平等互惠,是达成贸易协议的前提。 | Equality and mutual benefit is a prerequisite for the conclusion of a trade agreement. | |
| 18 | 平等互利,互通有无 | equality and mutual benefit, and trading of needed goods | |
| 19 | 平等互利,互通有无 | Equality, mutual benefit and helping to meet each other’s needs | |
| 20 | 平等互利,互通有无,商界的道德。 | Equality, mutual benefit and helping to meet each other’s needs constitute a kind of business morality (ethics). | |
| 21 | 平等互利,讲究实效,形式多样,共同发展 | Equality and mutual benefit, laying emphasis on practical results, diversifying in form and progressing through joint efforts. | |
| 22 | 平等互利,内外交流 | Equality, mutual benefit and the exchange of goods with foreign countries | |
| 23 | 平等互利、互通有无 | equality and mutual benefit and mutually supplying each other's needs | |
| 24 | 平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方 | pursuing practical results, adopting various ways and seeking common development/ the principle of equality, mutual benefit, efficiency, diversity and mutual development | |
| 25 | 平等互利、内外交流的原则 | principle of equality,mutual benefit and the need to exchange goods with foreign countries | |
| 26 | 平等相待、相互尊重,是建立彼此信任的前提。 | Equality and mutual respect are the preconditions for the establishment of mutual trust | |
| 27 | 坡指责该杂志鼓励新英格兰文人互相标榜。他在批评洛威尔的《批评家寓言》时破口大骂。 | This periodical, Poe thought, abetted New England writers in maintaining a mutual admiration society. In a review of Lowell's Fable for Critics he burst out | |
| 28 | 其他组织为了共同的利益也加入了这个联盟。 | Other organizations have joined the confederation for mutual benefit | |
| 29 | 企业联营应本着平等互利,讲究实效,形式多样,共同发展的精神。 | A business pool should observe the principle of equality and mutual benefit, emphasize on practical results, and diversity in form and common progress. | |
| 30 | 让我们互相支持,互相鼓励。 | Let's give mutual support and inspiration to each other |
查询记录