
包含
mutual的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:时事政治--
属类:科技术语--
属类:简明汉英词典--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-社会福利-香港
属类:综合句库--
| 1 | 中国实行以和平为宗旨的外交方针,坚持相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政的基本原则。 | China pursues a peace-oriented foreign policy and adheres to the basic principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non-aggression and non-interference in each other's internal affairs. | |
| 2 | 中国同东盟的对话与合作不断深化,睦邻互信伙伴关系有了进一步的发展 | China's dialogue and cooperation with ASEAN continued to expand and the partnership characterized by good neighborliness and mutual trust was further developed | |
| 3 | 中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府关于在中苏边界一带共同减少军事力量及在军事领域建立信任的指定原则的协定 | Agreement between the Governments of the People's Republic of China and the USSR on the Guiding Principles for Mutual Reduction of Military Forces along the Sino-Soviet Border and Confidence Building in the Military Field | |
| 4 | 中美两国人民应该加强了解,增进共识。 | Chinese and Americans should strengthen mutual understanding and promote the positions they share. | |
| 5 | 中欧关于相互裁减部队和军备以及有关措施会议 | Conference on Mutual Reduction of Forces and Armaments and Allied Measures in Central Europe | |
| 6 | 中欧相互裁减武装部队和军备及相关措施谈判 | Negotiations on Mutual Reduction of Armed Forces and Armaments, and Associated Measures in Central Europe | |
| 7 | 周末请来物资调剂市场,互通有无,互利互惠。 | Come to goods and materials distribution bazaar on (at)weekends, which will meet each other's wants and offer mutual benefit and achieve reciprocity. | |
| 8 | 主要原因就是他们的合作是互通有无,且平等互利的。 | Mainly Because their cooperation is Based on (the terms of)equality, mutual Benefit and helping to meet each other's needs. | |
| 9 | 庄重文敬老中心〔香港基督教培道联爱会〕 | Chuang Chun Wen Social Centre for the Elderly [Hong Kong Christian Mutual Improvement Society] | |
| 10 | 尊重世界的多样性,保证各国和睦相处、相互尊重。 | respecting world diversity and ensuring the harmonious coexistence and mutual respect of various countries |
查询记录