中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:词组
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 把..归于.. Attribute to;ascribe to;trace to

    2 不礼貌 Bad manners;impolite

    3 尝试;试图 Attempt to;try to

    4 此时;在此时期 At this time;for now;at the moment

    5 达到目的的手段 A means to an end;a way to achieve something

    6 大部分 a majority of

    7 的大部分 A large proportion of;a large part of

    8 的人 a person of;A man of

    9 的问题 A matter of;a case of

    10 多数的 a lot of;A great number of

    11 多数的;许多 A good number of;a lot of

    12 很多的 lots of;not a few;a good deal of;a vast deal of;a lot of;a crowd of;a hoard of;plenty of;oceans of

    13 很多的;许多的 A good many;a lot of

    14 坏人;坏蛋 A bad hat;a bad person

    15 几个;一些 A few;a handful

    16 记性很好 A long memory;can remember a long way back

    17 距离很远 a long way;A far cry

    18 看见..时 at a glance of;when one sees;At the sight of

    19 两个;几个;数个 A couple of;two

    20 凌空俯视;鸟瞰 A bird’s eye view;a full view

    21 少数;一把 A handful of;a few of

    22 十分安乐的境地 A bed of roses;a comfortable place

    23 十分不准确 A long way out;inaccurate

    24 时常吵架 A cat-and-dog life;a bad life

    25 数个;少数的 A few of;a handful of

    26 紊乱;乱七八糟地 At sixes and sevens;in chaos

    27 许多;大量的 A good deal of;a lot of

    28 一点;一些 A little;a little bit;a tad

    29 一见就.. At sight;on seeing

    30 一两天 one or two days;A day or two

    31 一列;一栏 A list of;a file of

    32 以..速度 at the speed of;At the rate of;at the velocity

    33 有时;偶而 At times;once in a while;sometimes

    34 有些;略;一点 A bit;a little

    35 在..顶端 At the top of;at the peak of

    36 在..之底部 At the bottom of;at the lowest point;underneath

    37 在..之最前部 At the head of;in charge of;leading

    38 长久;很久 A good while;a long time

    39 长期的友谊 A long friendship;a long acquaintance

    40 争论的原因 a point of dispute;A bone of contention

    简典
    简典