中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:词组
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 不计成败 uphill;against the wind;Against all odds

    2 沉迷于 Abandon oneself to;lose oneself to

    3 打一次电话 A telephone call;a phone call

    4 耽溺于..;热爱.. Addict to;a slave of

    5 到处;遍及 All over the world;everywhere

    6 到处;从头到尾 All around;everywhere;all over

    7 的能力 Ability for;capability of

    8 多数的;大量的 A multitude of;a host of

    9 丰富而满足的一餐 A square meal;proper meal

    10 附近一带;到处 All through;everywhere

    11 各种各类的 a lot of;All kinds of;a great variety of

    12 跟往常一样 As always;like normal

    13 好;可以;安然无恙;没有事 All right;okay;work out

    14 和..住在一起 Abide with;live with

    15 尽可能 your utmost

    16 尽可能地 As .. as one can;at the limit of ability;doing one’s best

    17 就大体说 in the end;the bottom line;All things considered

    18 就整体而言 including everyone;As a whole

    19 另一个 another;A second

    20 骗子;放高利贷者 A shark;usurer;swindler

    21 请求;申请 Apply for;ask for;request for

    22 取得;到达 Arrive at;get to;be at

    23 全年;整年 All the year round;from January to December;all the time

    24 如以前 last time;like before

    25 少量的 A small quantity of;a little bit of

    26 使成为某人的学徒 Apprentice .. to;student .. to

    27 事态;情势 A state of affairs;a situation;a condition

    28 说明;解释 Account for;justify;answer for

    29 同意;允诺 Agree to;consent to

    30 突然;忽然 All at once;suddenly;all of a sudden

    31 完全赞成 All for;approve of

    32 许可;有..之余地 Allow;permit

    33 一而再地 Again and again;over and over

    34 一连串的 A series of;a line of;a string of

    35 一生;一辈子 All one’s life;one’s whole life

    36 一组;一套 A set of;a ring of;a series of

    37 意味着 Add up to;come to

    38 由于;因为 As a result of;because of

    39 有..之余地 Admit of;confess of

    40 致力于;专心于 Address oneself to;be absorbed in

    简典
    简典