译典词汇分类展示：学习英语 次级分类：
山一般的巨浪
A mountain of a wave
属类：学习英语 -常见短语-
他那仙女般的妻子
His angel of a wife
属类：学习英语 -常见短语-
他那象个母夜叉的妻子
His tigress of a wife
属类：学习英语 -常见短语-
她的流氓丈夫
Her rascal of a husband
属类：学习英语 -常见短语-
她似剑的舌头
Her rapier of a tongue
属类：学习英语 -常见短语-
像煤一样黑
As black as coal
属类：学习英语 -常见短语-
一个呆子一样的男人
A fool of a man
属类：学习英语 -常见短语-
一个古怪的名字
A devil of a name
属类：学习英语 -常见短语-
一个很脏的地方
A beast of a place
属类：学习英语 -常见短语-
一个巨人般的军官
A giant of an officer
属类：学习英语 -常见短语-
一个模糊的念头
A germ of an idea
属类：学习英语 -常见短语-
一个人面兽心的人
A brute of a man
属类：学习英语 -常见短语-
一件糟糕的事情
A hell of a thing
属类：学习英语 -常见短语-
一首宝石般的小诗
A gem of a poem
属类：学习英语 -常见短语-
一种地狱般的生活
A hell of a life
属类：学习英语 -常见短语-
译典分类展示：学习英语 次级分类：
| 1 | 山一般的巨浪 | A mountain of a wave |
|
| 2 | 他那仙女般的妻子 | His angel of a wife |
|
| 3 | 他那象个母夜叉的妻子 | His tigress of a wife |
|
| 4 | 她的流氓丈夫 | Her rascal of a husband |
|
| 5 | 她似剑的舌头 | Her rapier of a tongue |
|
| 6 | 像煤一样黑 | As black as coal |
|
| 7 | 一个呆子一样的男人 | A fool of a man |
|
| 8 | 一个古怪的名字 | A devil of a name |
|
| 9 | 一个很脏的地方 | A beast of a place |
|
| 10 | 一个巨人般的军官 | A giant of an officer |
|
| 11 | 一个模糊的念头 | A germ of an idea |
|
| 12 | 一个人面兽心的人 | A brute of a man |
|
| 13 | 一件糟糕的事情 | A hell of a thing |
|
| 14 | 一首宝石般的小诗 | A gem of a poem |
|
| 15 | 一种地狱般的生活 | A hell of a life |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
