1	半自动电话局	semiautomatic station;auto-manual telephone exchange;semiautomatic exchange
2	比率差动保护装置	biased differential protective system;percentage differential protection
3	编译程序	compiler program;transmitter assembler compiler;algol compiler algol;compiling program;compile routine
4	彩条信号发生器	rainbow generator;color bar signal generator;color bar generator;color stripe generator
5	充气电缆	pressurized cable;gas cable;gas filled cable;gas impregnated cable;pressure cable
6	充气光电管	gas filled phototube;gas filled photocell;gas phototube;photo glow tube
7	磁动势交轴分量	quadrature axis component of the magnetomotive force
8	电动势交轴分量	quadrature axis component of the electromotive force
9	电视直播	television live transmission;direct television transmission;television direct transmission
10	反馈电容器	feedback capacitor;reaction capacitor;reaction condenser;throttle capacitor
11	干涉条纹	interference pattern;fringe pattern;interference fringe;interference band
12	隔行扫描	alternate scanning;staggered scanning;interval scan;interlacing;interleave;interleaving
13	机电变换器	electromechanical convertor;mechano electronic transducer;electromechanical transducer
14	激励电压	drive voltage;keep alive voltage;driving voltage;exciting voltage;excitation voltage
15	极化方向	sense of polarization;direction of polarization;reversal of polarization
16	极间电容	interelectrode capacity;interelectrode capacitance;internal tube capacity
17	监听扬声器	loudspeaker monitor;monitoring loudspeaker;monitoring speaker;monitor loudspeaker
18	交轴起始瞬态短路时间常数	quadrature axis subtransient short circuit time constant
19	交轴起始瞬态开路时间常数	quadrature axis subtransient open circuit time constant
20	交轴瞬态短路时间常数	quadrature axis transient short circuit time constant
21	交轴瞬态开路时间常数	quadrature axis transient open circuit time constant
22	金属背荧光屏	metal back fluorescent screen;metal backed screen;metal backed phosphor screen;metallized screen;metal backed luminescent screen
23	模糊图象	indistinct image;fuzzy image;blurred image;hazy picture;blurred picture
24	旁热式阴极	indirectly heated cathode;separately heated cathode;heated cathode;heater cathode
25	平行光束	pencil of parallel rays;collimated light beam;parallel beam;parallel light
26	三相鼠笼式感应电动机	three phase squirrel cage rotor type induction motor
27	设备利用率	rate of equipment utilization;plant factor;utilization of capacity;utilization rate of equipment and installations;capacity factor;rate of operation of equipment;capacity utilization rate
28	双线线路	double line;two wire route;twin lead;two conductor line;two wire line;twin line
29	双向通信	bidirectional communication;two way communication;both way communication
30	梯形失真	trapezium distortion;keystoning;keystone distortion;trapezoidal distortion
31	同步电动势交轴分量	quadrature axis component of the synchronous generated voltage
32	同步频率	synchronizing frequency;synchronization frequency;synchronous frequency
33	同步信号发生器	synchronization signal generator;synchronizing generator;sync signal generator;synchronizing signal generator;sync generator;synchronization generator
34	吸出高度	draught height;static suction head;draught head;draft head;suction height;static draft head
35	谐波抑制	suppression of harmonics;discrimination against harmonic;harmonic suppression
36	阳极检波	simple rectification;anode rectification;transrectification;anode detection
37	用户引入线	service conductor;subscribers lead in;drop wire;subscribers drop wire;service entrance
38	占空系数	duty cycle;coefficient of charge;percent break;space factor;activity coefficient;duty factor;stacking factor
39	振簧式频率计	reed type frequency meter;vibrating reed frequency meter;reed frequency meter
40	自动电话交换系统	automatic telephone switching system;automatic telephone exchange system

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....