1	电视电影机	telecine machine;film scanner;television film scanner;motion picture pickup
2	翻底片	dupe negative;duplicated negative;intermediate negative;internegative film
3	翻正片	dupe positive;lavender;intermediate positive;duplicated positive;interpositive
4	辅助光	subsidiary light;fillin light;kicker;filler light;auxiliary lamp;boost light
5	高阶压差传声器	higher order pressure gradient microphone;highorder gradient microphone
6	隔声间	isolation booth;sound proof cabin;sound proofed cabin;acoustic booth;sound proofed booth;acoustical enclosure;sound insulated chamber
7	工作样片	picture daily print;working print film;composite daily print;daily rush print;work print;studio print;printing daily
8	供片盘	delivery spool;feed spool;feeds magazine;film feed spool;payout spool;supply spool;top spool
9	光学还音机	optical reproducer;photographic sound reproducer;optical sound reproducer
10	国际广播电视组织	international radio and television organisation;international radio and television organization;ibto;irto;oirt
11	行输出变压器	line output transformer;horizontal output transformer;flyback transformer
12	基准声压	reference sound pressure;reference acoustic pressure;reference pressure
13	计权分贝	decibel as measured on c scale;decibel as measured on b scale;decibel as measured on a scale
14	教育电视	etv;education television;school television;school and colleges television
15	颈挂式传声器	lanyard microphone;lavalier;lavalier microphone;necklace microphone;chest microphone
16	空间感	feeling of spaciousness;spaceness;sensation of space;spatial impression
17	拉摄	track back shot;zoom out;pull back;zoomayay shot;zoom back;backward take
18	立体电影	stereoscreen;stereoscopic motion picture;natural vision;stereomovie;thredimensional film
19	连续放映	continuous running;continuous performance;continuous projection;continuous run
20	录放磁头	recordingplayback head;recording and reproducing head;combined head;recording reproducing head
21	录放信噪比	recordingreproducing signal to noise ratio;signal-to-noise ratio for recordplayback
22	录象	vision recording;recording image;record image;video recording;pictorial record
23	毛里求斯广播一电视公司	mauritius broadcasting corporationaltv;mauritius broadcasting corporationtv;mbc tv;mbctv
24	模拟节目信号	simulated program signal;simulated programme signal;simulated programs signal
25	强指向性传声器	machinegun microphone;machinegun microphone;sharp directional microphone;shotgun microphone
26	柔光镜	lightdiffuser;softener;diffusing attachment;softening screen;effects filter;soft diffuser
27	色度图	cie chromaticity diagram;ucs diagram ucs;uniform chromaticity scale diagram
28	舌簧扬声器	armature loudspeaker;vibrating reed loudspeaker;magneticarmature loudspeaker;reed loudspeaker
29	声强反射系数	acoustic intensity reflection coefficient;sound intensity reflection coefficient
30	声衰减常数	acoustical attenuation constant;acoustiocal attenuation constant;acoustic attenuation constant
31	声相移网络	acoustic phase shift network;acoustical phase shift networks;network of sound phaseshift
32	说明字幕	release title;subtitle;telltale title;superimposed title;explanatory title
33	天线方向性	directivity diagram of an antenna;aerial directivity;antenna directivity
34	调音台	sound mixing console;sound mixing desk;audio mixing console;sound mixer
35	卫星电视广播	television broadcast by satellite;tvbs;satellite television broadcasting;tv broadcast by satellite
36	音质	tonal quality;tone quality;musical quality;quality of sound;acoustic quality;acoustical quality
37	有声电影	sound movie;movie tone;sound movie;plop;sound motion picture;talking motion picture;talking movies
38	遮光板	hood;masking board;nigger;flag;shield;light barrier;barn door flippers;diaphragm
39	遮光叶片	cutting blade;cover blade;shutter blade;masking wing;masking blade;travel blade;cutting wing;intercepting blade
40	振膜	diaphragm;movable diaphragm;membrane;vibrating diaphragm;vibrating membrane

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....