中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:电子及通讯
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 独立软件开发商;【港】独立软件供货商 independent software vendors

    2 断链 broken link

    3 队列,排队,【台】队列 queue

    4 对等网络计算,对等计算,端对端,[台/港]点对点 peer to peer

    5 对象连接与嵌入,【港】对象连结和嵌插 object linking and embedding

    6 多分辨率织网 multi-resolution mesh

    7 多分辨率织网 multi-resolution mesh

    8 多媒体信息服务,[台/港]多媒体讯息服务,【台】多媒体简讯服务 multimedia massage service

    9 多平台存储服务器 virsatile storage server

    10 多协议标记交换;多重协议卷标交换;多协议标示交换;多重协议符号交换 multi-protocol label switching

    11 额外开销,【台】冗余工作 overhead

    12 二进制文件传输 binary file transfer

    13 二进制文件传输 binary file transfer

    14 反汇编,【台】分解器 disassembler

    15 防火墙,隔离墙,【港】火墙 firewall

    16 仿真,【台】模拟 analog

    17 分布式交互仿真 distributed interactive simulation

    18 分布式拒绝服务 distributed denial of service

    19 分布式虚拟现实 distributed virtual reality

    20 分层性能 layering capabilities

    21 复位,重置,置0,【台】复位 reset

    22 复杂可编程逻辑器件 complex programmable logic devices

    23 高密度只读光盘 DVD-ROM

    24 隔离服务 quarantining

    25 隔离服务 quarantine service

    26 个人数字助理,【港】个人数码助理,【台】个人数字助理,个人信息机 personal digital assistant

    27 工作流,[台、港] 工作流程 workflow

    28 工作组,[台、港] 工作群组 workgroup

    29 公告牌系统,电子公告系统,电子公告栏,电子布告系统,【台】电子布告栏 bulletin board system

    30 共享软件,【台】试用版软件 shareware

    31 固件,【台】韧体,【港】韧件 firmware

    32 关系数据库管理系统 relational database management system

    33 关系数据库管理系统 Relational Database Management System

    34 光缆 fiber optic cable

    35 光路 light path

    36 光盘刻录机,【港】光盘烧录机 compact disc-recordable

    37 光盘刻录机,【港】光盘烧录机 compact disc-recordable

    38 光盘驱动器,【港】光驱,【台】只读光驱 CD-ROM drive

    39 光纤到边,【台】光纤到点,光纤网络 fiber to the x

    简典
    简典