中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:机电词汇
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 碟式剎车 Disc Brake

    2 动力变电站 Traction Substation

    3 对向行驶 Facing Movement

    4 防止分流 Prevent Shunt

    5 非关键功能 Nonvital Function

    6 分流灵敏度(侦测灵敏度) Shunting Sensitivity

    7 分路(分流器) Shunt

    8 复置装置 Redundancy

    9 工厂验收测试 Factory Acceptance Tests

    10 工作台车 Service Wagon

    11 功能等级 Performance Level

    12 故障时间(停机时间) Down-Time

    13 故障自趋安全 Fail-Safe

    14 顾后特性 Look-Back Feature

    15 关键(维生) Vital

    16 关键电驿 Vital Relay

    17 管牙切削机 Pipe threaders

    18 管用万力 Pipe Vise

    19 轨道电驿 Track Relay

    20 轨道速限 Civil Speed Limit

    21 海龙灭火系统 Halon Gas Flooding System

    22 号志机内方 Inside of Signal

    23 号志机外方 Outside of Signal

    24 号志联结器 Signal Bond

    25 号志桥 Signal Bridge

    26 号志透镜 Signal Lens

    27 号志显示 Aspect

    28 后(背)触点 Back Contact

    29 后续行车能力 Following Move Capability

    30 候补控制 Fall-Back Control

    31 回流层现象 Back Layering

    32 集电方式 Current Collecting Methods

    33 挤开式转辙器 Trailable Switch Machine

    34 计划停车 Programmed Stop

    35 驾驶室号志 Cab Signal

    36 驾驶室音响示警器 Audible Cab Indicator

    37 监票员办公室 Passenger Agent Office

    38 监票员售票机 Passenger Agent Machine

    39 阶式信号 Step Signal

    40 接收器线圈 Receiver Coil

    简典
    简典