1	保养明细表	maintenance schedule
2	保养日志	maintenance logbook
3	保养手册	maintenance manual
4	补给水泵	make-up pump
5	测量器;量度工具	measuring instrument
6	磁力调校	magnetic setting
7	磁粒测试	magnetic particle test
8	磁性物料	magnetic material
9	大范围改动;重大改装;主要更改	major alteration
10	大修;大范围的修复工作	major repair
11	电网电源供电的电子设备	mains-operated electronic apparatus
12	电源电力故障	mains power failure
13	管理参议部(机电工程署)	Management Services Division [Electrical and Mechanical Services Department]
14	机械促动器件	mechanical actuator
15	机械线夹	mechanical clamp
16	接地设备	means of earthing
17	强制收回	mandatory recall
18	石砌烟囱	masonry chimney
19	市场推广组(机电工程署)	Marketing Unit [Electrical and Mechanical Services Department]
20	手动的;人工操作的	manually operated
21	外螺纹出口接头	male outlet connection
22	维修备用零件	maintenance spare part
23	维修记录簿	maintenance log
24	严重故障	major fault
25	严重气体紧急事故	major gas emergency
26	以磁力推动	magnetically driven
27	主给水流量	main feed-water flow
28	主配电板	main switch board
29	主要驱动装置	main drive
30	主支架部件	mast section
31	总等电位接驳	main equipotential bonding
32	总接驳导体	main bonding conductor
33	总接地汇流排	main earthing busbar
34	总接地终端	main earthing terminal
35	总熔断连杆	main fuse-link
36	最高负荷量	maximum loading
37	最高负载持续电流	maximum continuous current
38	最高功率	maximum power
39	最高容许电压降	maximum permissible voltage drop
40	最高液位计	maximum level device

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....