中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:机械设备
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 并纱机(不包括制绳机) doubling machine for yarns(excl. rope-making machines)

    2 玻璃加工机(对玻璃进行冷加工的机器除外) glass-working machine(excl. those for working glass in the cold)

    3 剥皮机(水冲式剥皮机和鼓皮机除外) debarking machine(excl. water-jet strippers and barking drums)

    4 差速器道路动车辆(不包括摩托车)或拖拉机用 differential for road motor vehicles(excl. motor cycles)or tractors

    5 从水中提取矿物质用过滤机 filtering apparatus for extracting minerals from water

    6 大批未纺羊毛纤维染色机 dyeing machine for dyeing unspun wool fibres in the mass

    7 电磁体(不包括眼科医生和外科医生用电磁体) electromagnet(excl. those for use by oculists and surgeons)

    8 电影摄影机头座架(球及管座) mounting head(ball and socket)for cinematographic cameras

    9 电子计算器(不需外接电源) electronic calculator,capable of operation without an external source of power

    10 纺织品开松机(不包括造纸用开松机) Garneting machine for textiles(excl. those used in paper-making)

    11 非电动工业熔炉和烘炉风门 damper for non-electric industrial furnaces and ovens

    12 非数控金属板材或薄板材矫直机 flattening machine for metal plates or sheets,not numerically controlled

    13 过滤除水以外的饮料用机器及器械 filtering machinery and apparatus for beverages other than water

    14 过滤或净化除水以外的饮料用压滤机 filter –press for filtering or clarifying beverages other than water

    15 活塞式内燃机驱动交流发电机组 generating set,driven by internal combustion piston engines alternating current

    16 活塞式内燃机驱动直流发电机组 generating set,driven by internal combustion piston engines,direct current

    17 火花点燃往复或旋转式活塞内燃机 engine,piston,spark-ignition,reciprocating or rotary internal combustion

    18 机器安全板(并非用于特定机器) safety guard for machines(not designed for use with a particular machine)

    19 机器手柄(不是用于特定机器的) handgrip for machines(not designed for use with a particular machine)

    20 离心式固体矿物研磨机 centrifugal grinding machine for solid mineral materials

    21 沥青或类似表面柔软物质中热机器 heating machine for asphalt or similar soft surfaces

    22 内燃机用发电机 electrical generator for internal combustion engines

    23 皮革锤打机(不包括制鞋用锤打机) hammering machine for working leather(excl. for shoemaking)

    24 气体过滤或净化器及器械 filtering or purifying machinery and apparatus for gases

    25 数控金属板材或薄板材折叠机 folding machine for metal plates or sheets numerically controlled

    26 数控式金属加工用成形机 forming machine for working metal numerically controlled

    27 透板器(陶瓷或玻璃制的以及肾透析器除外) dialyser(excl. those of ceramics or glass and those for kidneys)

    28 屠宰场或渔业用去内脏机 gutting machine for the butchery or fish industries

    29 为安装制冷设备设计的设施 furniture designed to receive refrigerating equipment

    30 消防器械的机械喷水 mechanical sprinkler head for anti-fire installations

    31 压燃式发动机驱动交流发电机组 generating set,driven by compression-ignition engines,alternating current

    32 液体过滤或净化器及器械 filtering or purifying machinery and apparatus for liquids

    33 印刷机专用折页机 folding machine specialized for use with printing machines

    34 照相暗室用胶片剪辑机或裁片机 film-cutting or slitting machine for photographic laboratories

    35 照相或电影拍摄暗室用印片仪器 film-printing apparatus for photographic or cinematographic laboratories

    36 针织机和络纱机疵点检测设备 fault-detecting apparatus for knitting machines and winding machines

    37 纸张或纸板上光机(不包括砑光机) glazing machine for paper or paperboard(excl. calenders)

    38 纸张或纸板压花机(不包括压光机) embossing machine for paper or paperboard(excl. calendars)

    39 纸张或纸板压纹机(不包括压光机) graining machine for paper or paperboard(excl. calenders)

    40 装订用烫金机 gilding machine for use in bookbinding(excl. printing-presses)

    简典
    简典