1	劳工处副处长(职业安全及健康)	Deputy Commissioner for Labour(Occupational Safety and Health)
2	劳工处助理处长(雇员权益)	Assistant Commissioner for Labour(Employees’ Rights and Benefits)
3	劳工处助理处长(就业)	Assistant Commissioner for Labour(Employment Services)
4	劳工处助理处长(职业安全)1	Assistant Commissioner for Labour(Occupational Safety)1
5	劳工处助理处长(职业安全)2	Assistant Commissioner for Labour(Occupational Safety)2
6	劳工及就业政策管理研究计划	Long Term Fellowship Project on Labour and Employment Policy Administration
7	劳工团体活动赞助计划评审委员会	Monitoring Committee on Sponsorship for Labour Group Activities
8	劳资关系促进专责委员会(劳工处)	Labour Relations Promotion Sub-committee [Labour Department]
9	劳资关系推展组(劳工处)	Labour Relations Promotion Unit [Labour Department]
10	劳资关系委员会(劳工顾问委员会)	Committee on Labour Relations [Labour Advisory Board]
11	两级制雇员补偿评估委员会制度	two-tier Employees’ Compensation Assessment Board system
12	判伤日期前丧失工作能力补偿	compensation for incapacity prior to the date of diagnosis
13	强制性公积金行业计划委员会	Mandatory Provident Fund Industry Schemes Committee
14	强制性公积金计划管理局行政帐户	Mandatory Provident Fund Schemes Authority Administration Account
15	强制性私营退休保障计划	mandatory privately-run retirement protection scheme
16	实施标准委员会(国际劳工组织)	Committee on the Application of Standards [International Labour Organization]
17	使用等离子喷枪喷镀金属(高噪音工作类别)	using plasma spray gun for deposition of metal [noisy occupation]
18	世界职业生科学会议	International Occupational Hygiene Scientific Conference
19	输入内地专才试验计划	Pilot Scheme for the Entry of Mainland Professionals
20	私营公积金投资管理公司	private provident fund investment management company
21	私营公积金投资管理机构	private provident fund investment management institution
22	特别为伤残或工伤康复人士而设的再培训课程	retraining course for people with a disability and industrial accident
23	土木工程及建筑业训练委员会(建造业训练局)	Building and Civil Engineering Industry Training Board
24	外劳事务科(劳工处)	Importation of Workers Division [Labour Department]
25	危险装置或机械操作员证书计划	certification scheme for operators of dangerous plant or machinery
26	香港高级管理阶层工业安全研讨会	Industrial Safety Seminar for Top Management in Hong Kong
27	香港基督教服务处观塘职业训练中心	Christian Service Kwun Tong Vocational Training Centre
28	香港建造业总工会	Hong Kong Construction Industry Employees General Union
29	香港旅游专业培训中心有限公司	Hong Kong Travel and Tourism Training Centre Limited
30	香港毛织出口厂商会有限公司	Hong Kong Knitwear Exporters and Manufacturers Association Limited
31	香港退休公务员福利联谊会	Hong Kong Retired Civil Servants Association Limited
32	香港造船机械钢铁业总工会	Hong Kong Shipbuilding,Machinery Manufacturing and Steel Industries Employees General Union
33	香港制衣厂同业工会有限公司	Hong Kong Garment Manufacturers’ Association Limited
34	小额薪酬索偿仲裁处(劳工处)	Minor Employment Claims Adjudication Board [Labour Department]
35	新机场工程就业专责小组(劳工处)	Special Placement Team(New Airport Project)[Labour Department]
36	新机场及有关工程输入劳工计划	Importation of Labour Scheme for the New Airport and Related Projects
37	新闻及公共关系科(劳工处)	Information and Public Relations Division [Labour Department]
38	新闻局(国际劳工组织)	Bureau of Public Information [International Labour Organization]
39	信息及训练科(劳工处)	Information and Training Division [Labour Department]
40	压缩空气工作人员减压病个案表	compressed air worker’s decompression sickness case sheet

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....