中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:劳工事务
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 吊猪笼 lifting a cage constructed with steel reinforcement bars

    2 劳资关系 industrial relations;labour relation;management union relation;employee employer relation

    3 亚太区办事处(国际劳工组织) Regional Office for Asia and the Pacific [International Labour Organization]

    4 一九八一年劳资关系拓展计划 Labour and Staff Relations Development Project 1981

    5 以八小时为基础的等效连续声级 equivalent continuous sound level normalized to 8 hours

    6 以薄膜过滤法测量空气含尘量 measurement of airborne dust by the membrane filter method

    7 因解雇而领取长期服务金权利 right to long service payment by reason of dismissal

    8 用基本原料制造玻璃(危险行业) manufacture of glass from basic raw materials [dangerous trade]

    9 员工培训科(劳工处) Staff Training and Development Division [Labour Department]

    10 原发皮肤上皮癌(职业病) primary epitheliomatous cancer of the skin [occupational disease]

    11 原发眼角膜面溃疡(职业病) primary ulceration of the corneal surface of the eye [occupational disease]

    12 在工业经营中受雇从事地底工作的人的登记册 register of persons employed underground in industrial undertaking

    13 在压缩空气中展开工程的呈报 notification of commencement of work in compressed air

    14 择业及职业介绍所科(劳工处) Careers and Employment Agencies Division [Labour Department]

    15 执行及评估组(劳工处) Administration and Assessment Section [Labour Department]

    16 职安专业人士职业安全健康会议 Industrial Safety and Health Conference for Safety and Health Practitioners

    17 职业安全及健康部(劳工处) Occupational Safety and Health Branch [Labour Department]

    18 职业安全及健康员工参与计划 Occupational Safety and Health Employees’ Participation Scheme

    19 职业环境生(发展)科(劳工处) Occupational Hygiene(Development)Division [Labour Department]

    20 职业环境生(新界东)科(劳工处) Occupational Hygiene(NT East)Division [Labour Department]

    21 职业环境生(新界西)科(劳工处) Occupational Hygiene(NT West)Division [Labour Department]

    22 职业介绍所组(劳工处) Employment Agencies Administration [Labour Department]

    23 职业退休计划注册处 Office of the Registrar of Occupational Retirement Schemes

    24 职业训练局策略及组织检讨 Strategic and Organization Review of the Vocational Training Council

    25 职业训练局九龙湾训练中心综合大楼 Kowloon Bay Training Centre Complex of the Vocational Training Council

    26 仲裁官(小额薪酬索偿仲裁处) Adjudication Officer [Minor Employment Claims Adjudication Board]

    27 专家委员会(国际劳工组织) Committee of Experts [International Labour Organization]

    28 咨询及发展科(劳工处) Advisory and Development Division [Labour Department]

    29 最低的每一供款期的有关入息水平 minimum level of relevant income per contribution period

    30 最高的每一供款期的有关入息水平 maximum level of relevant income per contribution period

    1 2 3
    简典
    简典