中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:社会福利
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 巴比土酸盐瘾 barbiturate addiction

    2 巴比妥瘾 barbital addiction

    3 边缘;易受不良影响;需要特别照顾;亟需援助;有特别需要 at risk

    4 边缘人士;需要特别照顾人士 at risk group

    5 反常儿童 atypical child

    6 基本洁净服务(为露宿者提供) basic cleaning up service [for street sleepers]

    7 基本金额 basic rate

    8 基本救济 basic relief

    9 基本援助金 basic allowance

    10 基本杂项费(前称零用钱) basic miscellaneous expenses(formerly known as pocket money)

    11 基督教巴拿巴爱心服务团有限公司 Barnabas Charitable Service Association Ltd.

    12 奖励计划 award scheme

    13 浸会爱社会服务处 Baptist Oi Kwan Social Service

    14 扣押入息 attachment of income

    15 扣押入息令(扣押令) attachment of income order [attachment order]

    16 滥用巴比土酸盐 barbiturate abuse

    17 老人权益会 Association for the Rights of the Elderly

    18 美中浸信会 Baptist Mid-Missions

    19 平衡学说 balance theory

    20 平均援助额 average payment

    21 企图自杀 attempted suicide

    22 区张秀芳老人中心(大埔浸信会) Au Cheung Sau Fong Elderly Center(Tai Po Baptist Church)

    23 全无障碍的实际环境 barrier-free physical environment

    24 榕光社老人服务团 Banyan Elderly Services Association

    25 丧失听觉运动机能 audio-motor disability

    26 伤健服务奖励计划 Award Scheme for Integrated Programme

    27 视听困难 audio-visual impairment

    28 视听信号(升降机) audible and visual signal [lift]

    29 受羁留者 attendant

    30 态度改变 attitudinal change

    31 态度治疗 attitude therapy

    32 听觉测验 audiological assessment

    33 听觉矫正服务 audiology service

    34 听觉甄别 audiometric screening

    35 万国宣道浸信会 Association of Baptists for World Evangelism Inc.

    36 香港基督教播道会联会 Association of Evangelical Free Churches of Hong Kong,The

    37 香港浸信会联会 Baptist Convention of Hong Kong,The

    38 响号交通灯 audible traffic signal

    39 新妇女协进会 Association for the Advancement of Feminism

    40 严重弱智人士家长协会 Association of Parents of the Severely Mentally Handicapped

    1 2 3 4 5
    简典
    简典