中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:食品
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 扒头蹄 braised lamb’s hoofs

    2 白扒鱼肚 braised fish maw in cream

    3 葱烧海参 braised sea cucumber with spring onion

    4 独鱼腐 braised mashed fish

    5 鸽蛋焖野鸭 braised wild duck and pigeon’s eggs

    6 海参鸽蛋 braised sea cucumber with pigeon’s egg

    7 荷包粟子鸡 braised stuffed chicken with chestnuts

    8 红炖蹄筋 braised lamb tendon

    9 红炖鱼翅 braised shark’s fin

    10 红酒烧竹鸡 braised snipe in port wine

    11 红排海参 braised sea cucumber

    12 红烧桂鱼 braised mandarin fish in sauce

    13 红烧鳗鱼 braised eel

    14 红烧排骨 braised rib

    15 红烧排骨 braised pork cops

    16 红烧肉 braised pork

    17 红烧鱼翅 braised shark’s fin in brown sauce

    18 红烧鱼肚 braised fish maw with sauce

    19 红烧猪肘 braised pork leg

    20 花胶乳鸽 braised pigeon and fish maw

    21 烩牛舌 braised ox tongue

    22 即食麦麸[经烤或爆作为早餐食品] cerea bran[roasted or swollen as breafast food,ready for consumption]

    23 酒焖甲鱼 braised turtle in port wine

    24 烂糊鱼翅 braised sheep’s fin with white cabbage julienne

    25 烂鸡鱼翅 braised shark’s fin with shredded chicken

    26 罗汉扒鸭 braised duck with mixed vegetables

    27 焖羊舌 braised sheep’s tongue

    28 青椒鲥鱼 braised shad with green pepper

    29 清炖羊肉 braised mutton in clear soup

    30 清汤蹄子 braised leg of pig in clear soup

    31 烧牛尾 braised oxtail

    32 生焖明虾 braised prawn in shell

    33 食南乳汁 braised pork with pickled bean curd sauce

    34 四式扒鸭 braised garnished duck

    35 粟子红烧肉 braised pork with chestnuts

    36 五香鸭子 braised spiced duck

    37 五香野鸭 braised spiced wild duck

    38 虾仁鱼翅 braised shark’s fin with shelled shrimps

    39 鲜蘑菜花 braised mushrooms and cauliflowers

    40 香焖羊肉 braised mutton

    简典
    简典