中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:铁道科技
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 侧撞 conering

    2 传导模 guided modes

    3 窗间板 pier sheathing

    4 存车线 storage siding

    5 单局制 single-office system

    6 电热管 tubular electric heating element

    7 顶车座 jacking pad

    8 动接点 contact heel,movable contact

    9 渡板 gangway foot plate

    10 发送路 originating railway

    11 反装 left-handed machine

    12 幅射模 radiation modes

    13 辅助所 auxiliary block post

    14 甘蔗车 sugar cane car

    15 钩车 cars per cut

    16 钩颈 coupler neck

    17 换装站 transhipment station

    18 货流量 freight flow volume

    19 挤脱 trailable

    20 加冰所 re-icing point

    21 箭翎线 herringbone track

    22 联锁区 interlocking area

    23 联锁箱 point detector

    24 漏解锁 missing release

    25 判决值 decision value

    26 前置机 front-end processor

    27 钳形梁 schnabel

    28 手信号 hand signal

    29 外顶板 roof sheet

    30 误组率 block-error rate

    31 吸起值 pick-up value

    32 卸车数 number of car unloadings

    33 选路 route selection

    34 压钩坡 coupler compression grade

    35 预告标 warning signs for approaching a station

    36 运用车 serviceable car,car for traffic use,cars open to traffic

    37 再振铃 re-ringing

    38 正装 right-handed machine

    39 直通场 through yard

    40 追钩 catch up

    简典
    简典