中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:武器
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 半履带式装车 half-track-type armoured car

    2 布郎宁手枪 Browning

    3 大炮,加农炮 cannon

    4 弹药车(箱) caisson

    5 发引火箭,爆管 booster

    6 飞弹(飞机的导弹) flying bomb(missiles resembling aircraft)

    7 非军用卡宾枪(不包括卡宾气枪) non-military carbine(excl. air carbine)

    8 钢珠子弹弹筒 ball-and-shot cartridge

    9 滑膛枪弹壳 empty cartridge case for shotgun ammunition

    10 滑膛枪弹筒 cartridge for shotguns

    11 滑膛枪弹筒零件 cartridge part for shotguns

    12 滑膛枪和来复枪的后膛 breech for shotguns and rifles

    13 滑膛枪和来复枪的枪托底座[成品或仅是毛坯] butt stock for shotguns and rifles [finished or only roughly shaped]

    14 火器的后膛 breech for firearms

    15 火器的金属铸件 metal casting for firearms

    16 火器的枪托底座[成品或仅是毛坯] butt stock[finished or only roughly shaped,fro firearms]

    17 火器的支架(包括具有瞄准和装弹装置的支架) carriage(incl. those with aiming and loading mechanisms)for firearms

    18 机械化装甲战斗车引擎罩 bonnet for armoured motorized fighting vehicles

    19 警察用的加重笞杖 weighted cane for police

    20 军用火炮 military cannon

    21 卡宾气枪(包括用其他气体发射的卡宾枪) air carbine(incl. those operated with other gases)

    22 空包弹[用于弩枪式无痛捕杀器] blank cartridge [for captive-bolt humane killers]

    23 猎鹿等用大号铅弹 buckshot

    24 履带式装甲车 track-laying armoured car

    25 猛犬(导弹) bull dog

    26 炮弹及其零件 bomb(ordnance)and parts thereof

    27 水陆两柄装甲车 amphibious armoured car

    28 水陆两用大炮 duck cannon

    29 特型运输机 box-car

    30 小斗牛式导弹 Bullpup

    31 信号炮 hail cannon

    32 烟雾弹 canist-shot

    33 运输机 cargo plane

    34 指节铜套 brass knuckle(weapons)

    35 子弹夹 cartridge clip

    36 子弹箱 cartridge case

    37 左轮手枪或手枪的后膛 breech for revolvers or pistols

    38 左轮手枪或手枪的金属铸件 metal casting for revolvers or pistols

    39 左轮手枪或手枪的枪托板 butt plate for revolvers or pistols

    40 左轮手枪或手枪枪托 butt for revolvers or pistols

    1 2 3 4 5
    简典
    简典