中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:历史机构名称
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:历史机构名称 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 巾帽局 Caps and Kerchiefs Service (a minor agency of palace eunuch)

    2 金帛府帑 N-S DIV (Liang): Fineries Storehouse

    3 金部曹 Treasury Section

    4 金部司 1.N-S DIV: (3 Kingd.)-MING: Treasury bureau 2. N-S DIV (N.Wei): Ministry of the Treasury 3. MMING: Special Accounts Section

    5 金丝子局 Goldthread Service(a handicraft agency commonly subordinate to the Suupervisorate-in-Chief of Metal Workers and Jewelers“金玉人匠总管府”in a route“路”)

    6 金吾街司 TANG-SONG: Patrol Office of the Imperial Insignia Guard “金吾卫”(a unit of the imperial bodyguard)

    7 金吾司 reference to “金吾街司”(the patrol office of the Imperial Insignia Guard or “金吾仗司”(the Armory of the Imperial Insignia Guard)

    8 金吾卫 TANG-MING: Imperial Insignia Guard

    9 金吾仗司 Armory of the Imperial Insignia Guard “金吾卫”(a unit of the imperial bodyguard)

    10 金银局 N-S DIV,YUAN: Gold and Silver Service

    11 金银器盒提举司 Supervisorate of Gold and Silver Utensils

    12 金银作坊院 Gold and Silver Workshop

    13 金玉府 Metals and Jewels Workshop

    14 进奏院 1.TANG: capital liaison office 2. SONG: memorials office

    15 近侍局 Palace Attendants Service

    1 ..... 20
    简典
    简典